Fréttir frá Tælandi – 25. ágúst 2013
Læknirinn sem krufði lík Natnaree Melgul hafði útskrifast hálfu ári áður og hafði aldrei framkvæmt krufningu áður. Þar að auki var hann ekki sérfræðingur í réttarlækningum.
Við yfirheyrslu lögreglunefndar Alþingis, sem fór yfir málið, viðurkenndi hann að hann væri óreyndur og hefði gert mikilvæg mistök.
Krufningin fór fram á sjúkrahúsi en ekki á vettvangi glæpsins eins og mælt er fyrir um. Að sögn lögreglunnar á staðnum í Bo Phut hafði hjúkrunarkonan hengt sig. Læknirinn samþykkti dánarorsökina gagnrýnislaust. En miðað við meiðsli hennar (sem lækninum yfirsést) eru nú miklar efasemdir um þetta. Móðirin tók eftir áverkunum þegar hún undirbjó líkið fyrir greftrun.
Rannsókn hefur nú verið hafin að nýju. Nýja lögregluliðið mun setja fyrrverandi vin og björgunarmenn Natnaree í lygaskynjarann. Lögreglumennirnir tveir, sem ekki hafa hringt til læknis á sínum tíma, voru fluttir til vegna vanrækslu í starfi.
[Sjá nánar: Brotið af lögreglunni, ranglega sakað? Réttlætisklúbburinn hjálpar til]
– Fimmtíu áberandi einstaklingar, þar á meðal fyrrverandi forsætisráðherrar, fyrrverandi þingformenn, fyrrverandi flokksleiðtogar, fræðimenn og fulltrúar borgarahópa, verða viðstaddir í dag á fyrsta fundi sáttavettvangsins, hugmynd Yingluck forsætisráðherra. Þeir munu hugleiða um sátt og lausnir til að binda enda á pólitískan ágreining.
Helstu fjarverandi eru stjórnarandstöðuflokkurinn Demókratar, Alþýðubandalagið fyrir lýðræði (PAD, gular skyrtur; nú stýrilausar vegna þess að átta leiðtogar hengdu upp lyru sína á föstudag) og fjörutíu öldungadeildarþingmenn. Þingmaðurinn Ong-art Klampaibul (demókratar) segir að ríkisstjórnin vilji nota vettvanginn til að beina athyglinni frá stjórnarskrárbreytingunum og tillögunni um sakaruppgjöf. „Loforð ríkisstjórnarinnar um að leysa þjóðarvanda er ósanngjarnt.“
Stjórnarandstaðan hvatti ríkisstjórnina áður til að sýna einlægni sína með því að draga tillöguna um sakaruppgjöf til baka. Þessi tillaga var samþykkt af Alþingi við fyrstu umræðu og er nú til skoðunar hjá svokallaða eftirlitsnefnd. Verður því síðan komið aftur inn á þing, hugsanlega með breytingum.
Ráðherra Varathep Rattanakorn (skrifstofa forsætisráðherra) segir að vettvangurinn verði ekki mættur heildarlausnir pólitísk átök geta komið upp vegna þess að aðilar sem mótmæla taka ekki þátt. Engu að síður verður vettvangurinn að halda áfram. "Við getum hlustað á skoðanir andstæðinga síðar." Hann segir að þeir geti enn gengið í flokkinn en sakaruppgjöfstillagan verði ekki dregin til baka, segir hann. Hann telur þó hugsanlegt að vettvangsmenn leggi til að tillögunni verði frestað.
Fundurinn hefst í dag án dagskrár. Ríkisstjórnin er að hlusta, segir Varathep, og safnar tillögum um framtíð þjóðarinnar. Engar takmarkanir eru á umræðuefni, en vettvangurinn mun ekki taka á flokksátökum.
- Lokun á þjóðvegi 41 í Cha-uat (Nakhon Si Thammarat) af gúmmí- og olíupálmabændum fór inn á annan dag í gær. Thai Rubber Farmers Network hótar einnig að setja upp hindranir á öðrum stöðum í landinu þann 3. september, ef stjórnvöld halda áfram að lúta í lægra haldi fyrir kröfum bændanna: hærra verð fyrir latex og pálmakjarna þeirra.
Samkvæmt Nawaranont Anantworanakorn, leiðtoga gúmmíbænda á Austur- og Miðsvæðinu, eru XNUMX bændur í norðri tilbúnir til að loka vegi í Uttaradit héraði og XNUMX bændur í norðausturhluta eru tilbúnir til að loka gatnamótum í Sikhiu (Nakhon Ratchasima).
Eftir að 43 slösuðust í átökum lögreglu og mótmælenda á fyrsta degi dró lögreglan til baka á föstudagskvöld. Engar hindranir verða lengur í vegi mótmælenda. Lögreglan segist ekki hafa beitt valdi til að rjúfa bannið á föstudag en mótmælendur segja að þetta hafi gerst. Átta þeirra hafa verið handteknir.
– Þrír þorpshöfðingjar á eftirlaunum voru skotnir til bana í Raman (Yala) í gær. Þeir sátu aftan á pallbíl við tehús þegar uppreisnarmenn skutu á þá með sjálfvirkum vopnum. [Á vefsíðunni Bangkok Post þeir sátu í tehúsinu.] Fjórði maður var sár.
Að sögn talsmanns aðgerðastjórnar innanríkisöryggis (fjórða svæðisins) bentu leyniþjónustumenn til þess að uppreisnarmenn væru að ráðast á kennara og hermenn og því var árásin á þorpsbúa óvænt.
Fyrr í gær var einnig kveikt í átta eftirlitsmyndavélum í Yala, Than To héraði. Í Kabang (Yala) særðust tveir gúmmítappar þegar skotið var á þá.
Tuttugu hermenn greiddu gúmmíplantekrur í Muang (Yala) hverfinu í gær. Þar eru uppreisnarmenn sagðir hafa geymt sprengiefni. Og það var satt: þeir fundu gaskút, rafmagnsvíra, nagla og áburð.
Fjórir hermenn og fjórir þorpsbúar særðust í sprengjuárás í Sungai Kolok (Narathiwat) í gær. Sprengjan var falin í ruslatunnu.
- Tælendingar eru enn að yfirgefa Egyptaland. Ellefu Taílendingar komu í gær og í dag munu aðrir átta Taílendingar fljúga til Suvarnabhumi með Singapore Airlines. Frá því ofbeldi blossaði upp í Egyptalandi í síðustu viku hafa um þúsund Tælendingar yfirgefið landið. Flestir þrjú hundruð verkamenn eru eftir í landinu. Samkvæmt færslu á Facebook-síðu sendiráðsins er best að forðast 28 staði í Kaíró. Tælendingar búa í átta þeirra.
– Handrit sápunnar Fah Jarod Sai er verið að endurskoða af Channel 7 með aðstoð íslamskra sérfræðinga, eftir að Muslims for Peace Foundation kvartaði undan því hvernig múslimar birtast í þáttaröðinni. Röng mynd væri dregin upp af trú og menningu. Átta þættir eru eftir um rómantík hálfkyns Taílendings og Shariff, liðsforingja í ímynduðu eyðimerkurríki.
– Ríkisstjóri Ubon Ratchatani hefur verið færður í óvirka stöðu vegna gruns um mútur. Hljóðupptaka sýnir að hann bað um 10 prósent mútur frá skipuleggjanda viðburðar á búddistaföstu. Að sögn ríkisstjórans var átt við upptökuna.
– Í Phetchabun héraði hefur Pasak áin flætt yfir bakka sína. Tha Kok Pho og Wat Thung urðu fyrir flóðum. Vatnið náði 50 til 70 sentímetra hæð. Sandpokar höfðu engin áhrif.
Í Chiang Mai flæddu yfir hundrað hús, akrar og aldingarðar eftir að Mae Tak árbakki hrundi.
Klukkustundir af mikilli rigningu olli vatnsflóði frá Phetchabun fjallgarðinum í Phitsanulok. Hann bjó í fjórum tambons í Nakhon Thai hverfi. Meira en 2.000 rai af ræktuðu landi skemmdust.
– Hvað ætti að gerast næst með and-Thaksin hreyfinguna nú þegar átta leiðtogar Alþýðubandalagsins fyrir lýðræði (PAD, gular skyrtur) hafa sagt af sér? Um þetta eru skiptar skoðanir. Fylgjendur Thaksin telja núverandi mótmælahreyfingu hafa veikst, en andstæðingar Thaksin búast við endurflokkun. Mikill fjöldi stuðningsmanna gulskyrtuhreyfingarinnar getur nú gengið til liðs við aðra hópa, segja þeir.
Sondhi Limthongkul, einn af leiðtogunum sem sagt hafa upp, sagði á föstudag að ákvörðun þeirra væri taktísk ráðstöfun til að gera nýja pólitíska árás kleift; það er ekki undanhald. En Pheu Thai flokksmenn kalla þá fullyrðingu orðræðu. Talsmaður Pheu Thai, Prompong Nopparit, sér meira að segja tengsl við hugmynd Yinglucks forsætisráðherra um sáttavettvang. Þessi vettvangur miðar að því að binda enda á langvarandi deilur milli and- og Thaksin-hópa með samræðum í stað götumótmæla. Formaður deildarinnar, Nikhom Wairatpanich, telur að fyrrverandi leiðtogar PAD séu nú opnir fyrir vettvanginn.
Prompong trúir því ekki að stuðningsmenn PAD muni ganga til liðs við aðra hópa. Að hans sögn halda þeir tryggð við fyrrverandi leiðtoga sína vegna þess að þeir eru segull á götumótmæli. „Þeir hafa mikla reynslu af því að fylkja fólki,“ segir hann.
En fyrrverandi PAD leiðtogi Parnthep Pourpongpan er ósammála. "Stuðningsmenn PAD hafa nú meira frelsi til að læra og upplifa pólitískt án þess að þurfa að bíða eftir skipunum frá leiðtogum sínum."
Samkvæmt Bartjens (og hann ætti að vita) eru Taíland nú með tólf stjórnarandstæðinga. Þeir eru allir tilbúnir til að berjast gegn ríkisstjórn Yingluck ásamt stjórnarandstöðuflokknum Demókrötum. Í augnablikinu munu þeir halda áfram með eigin starfsemi, en þegar tíminn er réttur munu þeir sameina krafta sína, segir demókratinn Nipit Intarasombat.
– Ríkisstjórnin verður fljótt að útvega viðeigandi tímabundnar móttökumiðstöðvar fyrir Rohingya-flóttamenn. Niran Pitakwatchara, framkvæmdastjóri mannréttindanefndarinnar, flutti þessa beiðni á málþinginu „Róhingjar: Óæskilegir og einir í Tælandi“.
Flóttafólkinu hefur verið haldið á ýmsum stöðum við oft slæmar aðstæður í sjö mánuði. Þrátt fyrir að Taíland hafi ekki undirritað flóttamannasáttmála Sameinuðu þjóðanna ættu yfirvöld að bæta móttöku frá mannréttindasjónarmiði, segir Niran. Hann benti á að Róhingjar séu arðrændir og kúgaðir af smyglgengjum.
– Tvær dauðu grænu sjávarskjaldbökurnar sem fundust undan strönd Rayong eru ekki fórnarlömb olíulekans heldur sjávarrusl sem þær átu. Þetta kemur fram í rannsókn haf- og strandauðlindaráðuneytisins.
Vefur frá kvendýrinu sem fannst á fimmtudag er enn í prófun á kadmíum, kvikasilfri, arseni og blýi. Talið er að karlmaðurinn sem fannst fyrr í þessum mánuði hafi drukknað eftir að hafa flækst í net.
Tíu dauðar skjaldbökur finnast í hverjum mánuði í Rayong, Chantaburi og Trad. Helmingurinn flækist í netum, 30 prósent hafa étið úrgang.
– Þjófnaður á 300 vegabréfsáritunarmerkjum frá taílenska sendiráðinu í Kuala Lumpur hefur ekkert með óeirðirnar í suðurhéruðunum að gera, segir Surapong Tovichakchaikul ráðherra (utanríkismálaráðherra). Hann stangast á við sögusagnir um að það tengist hryðjuverkum í suðri þar sem tólf manns frá löndum sem stafar hryðjuverkaógn við Taíland hafa verið handteknir. Þeir komu meðal annars frá Pakistan og Íran.
Fyrstu rannsókn leiddi í ljós að malasískir starfsmenn voru viðriðnir þjófnaðinn. Lögreglan í Bangkok og Nong Khai handtók í gær þrjá menn sem voru með stolna vegabréfsáritun. Nígeríumaður var handtekinn í Soi Nana og maður frá Búrúndí og Gana í Nong Khai.
Að sögn aðstoðaryfirstjóra ferðamálalögreglunnar komu 259 útlendingar inn í Taíland með stolna vegabréfsáritanir; 55 þeirra eru þar enn. Hótel og úrræði hafa verið beðin af BuZa-ráðuneytinu um að skrá og senda vegabréfsáritunarnúmer erlendra ferðamanna.
Það er mismunandi
– Skyggnurnar sem nemendur við Kasetsart háskólann klæddust í prófi til að koma í veg fyrir svindl voru hvetjandi Guru, óþekk föstudagssystir Bangkok Post, við grein sem dregur fram aðrar skapandi lausnir. Eitt af því var staðsetning gáma á þremur bensínstöðvum og einni þjónustusvæði hraðbrautar á tímabilinu 10. apríl til 9. maí 2013.
Það er engin tilviljun að Songkran, tælenska nýárið, fellur á þessu tímabili, sem gerir metfjölda mannfalls á vegum á hverju ári. Gámarnir voru búnir kojum, nokkrum einföldum húsgögnum og loftkælingu. Markmið: að bjóða ökumönnum upp á að fá sér lúr í stað þess að sofna undir stýri. Hugmyndin fær stóran skammt Sérfræðingur, Þegar öllu er á botninn hvolft: ekkert magn af kaffi úr dós getur gefið einhverjum nýja orku betur en dásamlegur lúr með loftkælingu.
Efnahagsfréttir
- Hvað verður það: áframhald á núverandi tryggingarverði 15.000 baht en aðeins fyrir aðaluppskeruna eða 13.000 baht á tonn á báðum tímabilum? Bændur eru klofnir, ríkisstjórnin hefur ekki enn tekið ákvörðun. Framhald veðkerfis fyrir hrísgrjón var til umræðu á föstudag í viðskiptaráðuneytinu og fulltrúum fjögurra búnaðarsambanda. Þeir eru ekki enn á sömu blaðsíðu og munu líklega aldrei verða það, því áhugamálin eru ólík.
Ríkisstjórnin hefur skuldbundið sig til að hámarka tapið í 100 milljarða baht, bændur á Central Plains uppskera tvisvar á ári svo þeir sjá engan tilgang í að hætta við seinni uppskeruna og hinir bændurnir kjósa 15.000 baht. Um helgina munu bændur reyna að ná samkomulagi og að því loknu getur landsnefnd um hrísgrjónastefnu með Yingluck forsætisráðherra sem formann tekið ákvörðunina á mánudag.
Wichian Phuanglamjiak, forseti samtaka taílenskra landbúnaðarfræðinga, hefur þriðja valmöguleika: lækkun tryggða verðsins ætti aðeins að gilda um hvít hrísgrjón en ekki Hom Mali og glutinísk hrísgrjón. Landsbændaráðið er reiðubúið að samþykkja fyrsta kostinn, að því tilskildu að bændur fái að taka þátt í prófun á gæðum hrísgrjóna og raka. Að sögn eru svik oft notuð til að tryggja að bændur fái minna en tryggt verð fyrir hrísgrjónin sín (óhýdd hrísgrjón).
- Styrkja ætti tengsl milli Malasíu og Tælands með það að markmiði að tvöfalda tvíhliða viðskipti í 2015 milljarða bandaríkjadala fyrir árið 25. Fyrsti fundur viðskiptaráðs Malasíu-Taílands (MTBC) setti markið jafnt en hátt. Í dag eru viðskipti metin á 12,5 milljarða dollara, sem gerir Malasíu að fimmta stærsta viðskiptalandi Tælands í ASEAN.
Að efla tvíhliða viðskipti mun einnig stuðla að taílenskum fjárfestingum í Malasíu, býst við Megat Mizan Nicholas Denney, varaformaður MTBC. Á síðasta ári dróst bein erlend fjárfesting í Malasíu saman um 13,3 prósent í 343 milljónir dala.
Malasía stefnir að því að verða stærsti framleiðandi heims á halal matvælum. Tæland flytur út 30.000 tonn af halal vörum árlega í gegnum Malasíu og Singapúr. Samkvæmt Denney hefur taílenski matvælaiðnaðurinn meiri þekkingu og efni með vörur þökk sé fyrirtækjum eins og Charoen Pokphand Foods.
Taíland hefur beðið Malasíu að slaka á reglunni um að rútum og vörubílum sé lagt við landamærin svo hægt sé að flytja vörur með malasískum farartækjum. Formaður MTBC, Surong Bulakul, telur að reglurnar ættu að vera í samræmi við ASEAN-fríverslunarsamninginn. Að hans sögn er unnið að slökun.
www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post