Fréttir frá Tælandi – 25. apríl 2013
Óskað er eftir aðstoð Indónesíu í friðarviðræðum Taílands og uppreisnarhópsins BRN. Leiðtogi taílenskra sendinefnda, Paradorn Pattanatabut, framkvæmdastjóri þjóðaröryggisráðsins, hefur sent fulltrúa til Jakarta til að ræða hugmyndina.
Viðræðurnar fara nú þegar fram undir vökulu auga Malasíu; stækkun við Indónesíu er æskileg vegna þess að uppreisnarmenn í suðurhluta landsins eru líklega þjálfaðir þar í landi.
Seinni friðarviðræðurnar fara fram í Kuala Lumpur á mánudag. Samningamönnum beggja vegna verður fjölgað úr fimm í níu. Taílenska sendinefndin verður styrkt af embættismönnum frá dómsmálaráðuneytinu. Meðlimir Wadah-hópsins, sem ráðleggur Chalerm Yubamrung aðstoðarforsætisráðherra (ábyrgur fyrir öryggisstefnu í suðri), eru ekki hluti af honum.
Taíland og Barisan Revolusi Nasional (BRN) náðu grundvallarsamkomulagi í febrúar. Fyrsta samtalið átti sér stað í síðasta mánuði. Að sögn Paradorn eru aðrir uppreisnarhópar ekki á móti friðarviðræðunum heldur vilja þeir frekar að fulltrúar þeirra á staðnum taki þátt.
— Um þrjú hundruð Leikskóli (leikskóla)kennarar og ungt fólk sýndu í gær í Yala Central moskunni. Þeir kröfðust þess að Fatimoh Sohman yrði látinn laus. 23 ára tadika kennarinn var handtekinn vegna yfirheyrslu þar sem sprengja var sprengd með farsíma hennar í Khok Po (Pattani) 22. janúar. Bróðir hennar hefur einnig verið handtekinn til yfirheyrslu. Mótmælendurnir vildu leggja fram undirskriftasöfnun til yfirstjórnar innanríkisöryggisaðgerða í Pattani, en þeir drógu sig til baka þegar heimamenn stóðu frammi fyrir þeim með skiltum sem sögðu „Ekkert ofbeldi“.
28 ára karlmaður var handtekinn í Narathiwat í gær. Hann er grunaður um að hafa rænt par 1. apríl í Rueso. Tíu menn settu síðan upp falsa eftirlitsstöð og stöðvuðu parið. Bíllinn fannst fjórum dögum síðar í Tambom Reang. Maðurinn neitar allri aðild.
– Sakfelling James McCormick í London fær eftirfylgni í Tælandi. National Anti-Corruption Commission (NACC) íhugar að leggja fram ákærur á hendur taílenskum þjónustum sem keyptu GT200 eða Alpha 6 sprengjuskynjara frá fyrirtæki sínu Comstrac Co í gegnum taílenskar stofnanir. Skynjarar sem hafa lengi verið staðfest að þeir virka ekki betur en dowsing stangir.
McCormick hefur tekist að selja tækið til fjölda landa, þar á meðal Pakistan, Líbanon, Mexíkó og Tælands. Hann þénaði um 50 milljónir punda á því. Fyrirtækið er sagt hafa greitt mútur í Írak, en háttsettur embættismaður á yfir höfði sér dóm fyrir það.
Líklegt er að mútur hafi einnig verið greiddar í Tælandi og NACC reynir af fullum krafti að komast að því. 13 sprengjuskynjarar fyrir 1.358 milljarða baht hafa verið keyptir af 1,137 þjónustum.
– Mótmæli sveitalækna gegn nýju P4P (borga fyrir frammistöðu) launakerfi eru að fara inn í nýjan áfanga, þar sem Landsbyggðarlæknafélagið (RDS) sakar nú heilbrigðisráðherra Pradit Sinthawanarong um spillingu. Ráðherrann er sagður hafa innleitt kerfið til að veita einkareknum sjúkrahúsum viðskiptahagræði.
RDS rökstyður sem hér segir: Nýja kerfið mun sjá til þess að læknar yfirgefa opinbera heilbrigðisþjónustu, sem gefur einkasjúkrahúsum víðtækara val við val á heilbrigðisstarfsfólki. [Þú verður bara að komast upp með það.]
RDS er einnig að rannsaka útvegun á blóðsykursmælum til sjálfboðaliða í þorpinu. Birgir 80.000 metra hefur einokunarstöðu því hann útvegar líka ræmur sem þarf. RDS mun afhenda landsnefndinni gegn spillingu niðurstöður rannsóknar sinnar.
Stéttarfélag Lyfjamálastofnunar ríkisins (GPO) hefur tekið þátt í mótmælum lækna á landsbyggðinni. Samtökin eru reið út í ráðherrann vegna ummæla hans um meinta spillingu í byggingu GPO bóluefnisverksmiðjunnar í Saraburi. „Ráðleysi Pradit hefur eyðilagt orðspor GPO. Hann hefði átt að bíða eftir niðurstöðum rannsóknarinnar áður en hann tjáði sig."
Sérstök rannsóknardeild (Thai's FBI) rannsakar nú bygginguna. RDS segir að rannsóknin miði að því að vanvirða GPO svo að einkarekin lyfjafyrirtæki geti tekið yfir lyfjamarkaðinn.
Í millitíðinni er ráðherra ekki kunnugt um skaða. „Lýðheilsustefna okkar er gagnsæ. P4P kerfið er sanngjörn lausn fyrir lækna. Það eykur skilvirkni með því að hvetja starfsfólk til að vinna sem best.'
- Á þriðja degi sýndu rauðar skyrtur í gær fyrir framan stjórnlagadómstólinn. Þeir krefjast brotthvarfs dómaranna níu vegna þess að þeir eru að blanda sér í löggjafarferlið. Mótmælendurnir fara til fjárlagaskrifstofunnar í dag með beiðni um að frysta laun dómara. Þeir eru einnig að safna undirskriftum fyrir beiðni til National Anti-Corruption Commission, þar sem farið er fram á að dómararnir verði fjarlægðir. Lögreglan hefur sent 150 lögreglumenn til að halda uppi reglu.
– Eldörvar, og það eru ekki litlu börnin – þær eru kallaðar bang fai – og það á líka við um ljósker sem geta hindrað og jafnvel stofnað flugi í hættu. Nýlega náði blys í Udon Thani 3.600 metra hæð, nálægt flugvelli. Í Ubon Ratchatani náði blossi 2.700 metra, einnig nálægt flugvelli.
Stórhættuleg og bönnuð, því ekki má skjóta upp blysum innan 8 kílómetra radíuss umhverfis flugvöll og þau mega ekki ná meira en 1.500 metra hæð. Brot, varar samgönguráðuneytið við, varða lífstíðarfangelsi eða dauðarefsingu. Ljósker hafa 6 kílómetra radíus og bannað að hafa þær kveikt í 21 klukkustundir. Sveitarfélög verða að tilkynna flugvellinum með þriggja daga fyrirvara að blys verði skotið eða ljósker sendar á loft.
– Herforingi sem vill vera nafnlaus [feiglingurinn] sér ekkert athugavert við að lemja og sparka í nýliða til að koma þeim í röð. „Það er ómögulegt að tala lágt við þá og koma fram við þá sem son. Þetta eru herbúðir. Við undirbúum hermenn fyrir banvænar aðstæður.'
Yfirmaðurinn segir þetta til að bregðast við myndböndum af misnotkun sem nýlega hafa komið upp á yfirborðið og símtali frá herforingjanum Prayuth Chan-ocha um að binda enda á þessar þokuaðferðir. Engu að síður segir maðurinn að þjálfararnir í myndbandinu hafi haldið áfram að trampa of lengi.
– Sakamáladeild Hæstaréttar fyrir handhafa stjórnmálastarfa hefur málið vegna lána upp á samtals 9,9 milljarða baht sem tekin voru frá ríkisbankanum Krung Thai. Þessi lán voru veitt einhverjum sem var skráður vanskilamaður. Þeir sem tóku þátt, alls 27 manns, þar á meðal fyrrverandi forsætisráðherra Thaksin og forseti KTB, eru sakaðir um afglöp, spilling og brot á fjármálalöggjöf.
– Mannleg beinagrind hefur fundist í gúmmíplantekru í Kalasin sem gæti átt rætur að rekja til járnaldar. Leirmunir frá þeim tíma fundust nálægt beinagrindinni, sagði myndlistardeildin. Einnig hafa fundist skartgripir. Það kunna að vera fleiri beinagrindur frá þeim tíma í plantekrunni.
Pólitískar fréttir
– Það má afnema þá reglu að eiginkonur, foreldrar eða börn þingmanna og ráðherra megi ekki sitja í öldungadeildinni, segir þingmannanefndin sem fjallar um tillögu um breytingu á 115. grein stjórnarskrárinnar. Reglan var sett í stjórnarskrá árið 1997. Að mati gagnrýnenda verður meginreglan um „check and balances“ brotin verði reglan afnumin.
Alþingi samþykkti þegar tillögur um breytingar á 4 greinum stjórnarskrárinnar á fyrsta kjörtímabili. Þegar það kemur aftur úr frímínútum í ágúst verður meðferð haldið áfram.
– Aftur er mikið deilt á milli stjórnmálamanna, þó þinghlé sé. 128 þingmenn demókrata hafa beðið forseta öldungadeildarinnar að svipta Somsak Kiatsuranont, forseta fulltrúadeildarinnar, stöðu sinni sem þingmaður. Sagt er að Somsak hafi gert mistök í málsmeðferð við atkvæðagreiðslu um tillögur um breytingar á stjórnarskránni.
Eftir að undirskriftirnar hafa verið sannreyndar, sendir öldungadeildarforseti beiðnina áfram til landstjórnar gegn spillingu. Og ef það er samþykkt mun það senda það aftur til öldungadeildarinnar svo hægt sé að hefja ákæru. [Hafa taílenskir stjórnmálamenn ekkert betra að gera en að andmæla stöðugt hver öðrum?]
Efnahagsfréttir
– Hver sem hringir í símanúmerið 1188 hjá Gouden Gids lendir í fangelsi. Með öðrum orðum, konan á hinum enda línunnar gæti verið kvenkyns fangi. Hún er í símaveri Teleinfo Media, sem staðsett er á Fíkniefnastofnun fyrir eiturlyfjafíkla í Pathum Thani.
Teleinfo er fyrsta einkafyrirtækið sem notar fanga. Verkefnið miðar að því að skapa störf fyrir fanga. Þetta er gert í samhengi við stefnu um samfélagsábyrgð fyrirtækja. Starfsmenn geta sótt um fast starf eftir að tími er liðinn.
Fyrirtækið greiðir 10.000 baht í mánaðarlaun, helmingur þeirra fer til fangans, 35 prósent til fangelsisins og 15 prósent til fangavarða. Alls starfa um 600 manns við upplýsinga- og pöntunarnúmer. [Skilaboðin gefa ekki til kynna hversu margir fangar vinna í símaverinu.]
– Iðnaðardeild skorar á atvinnulífið að draga úr magni sorps sem sent er á urðunarstaði. Þrátt fyrir að þróunin sé í rétta átt er þjónustan ekki enn ánægð.
Á árunum 2006 til 2009 fóru 7 til 10 prósent af iðnaðarúrgangi til urðunar á hverju ári, 2010 prósent árin 2011 og 5, en í fyrra var enn urðað meira en 1 milljón tonna. Þjónustan hefur markmið um 200.000 til 500.000 tonn á ári.
Þjónustan hefur sett á laggirnar verkefni til að hvetja verksmiðjur til að minnka magn úrgangs eða endurnýta úrgang. Í fyrra fengu 28 af 54 fyrirtækjum sem taka þátt í verkefninu verðlaun fyrir að senda ekkert á urðunarstaði. Þetta varðaði aðallega pappírs- og keramikverksmiðjur. Margar verksmiðjur í pappírs-, etanól- og sykuriðnaði nota úrgang sinn sem orkugjafa; sumir hafa reist raforkuver til að framleiða rafmagn.
Tæland framleiðir 40 milljónir tonna af iðnaðarúrgangi á ári, þar af eru 20 milljónir tonna af brotajárni, pappír og viði sem keyptur er og seldur á markaði. Phongtheb Jaruampornparn, framkvæmdastjóri IWD, sagðist ekki geta neitað því að mörg úrgangsfyrirtæki séu að losa úrgang ólöglega, sérstaklega í héruðum eins og Samut Prakan, Rayong, Chachoengsao, Prachin Buri og Chon Buri.
- Chinatown mun fá nýtt sjúkrahús með 59 rúmum snemma á næsta ári. Bangkok Dusit Medical Services Plc (BGH), mun gera upp tvær gamlar byggingar við Yaowarat soi 5. Stærsta sjúkrahúshópur Tælands veðjar á auðuga þjóðernis-Kínverja og Indverja og sér fyrir vænlega arðráni í ljósi tiltölulega hás kaupmáttar Kínverja. Spítalinn þjónar einnig sem próf áður en hópurinn breiðir út vængi sína til Kína.
- Erfitt er að laða taílensk fyrirtæki að samruna og yfirtökum (M&As) sem stökkpall til vaxtar. Þetta kemur fram í Grand Thornton International Business Report. Á heimsvísu eru næstum 28 prósent fyrirtækja að leitast við að stækka annaðhvort innanlands eða erlendis á næstu þremur árum, en í Tælandi er þessi tala aðeins 11 prósent – líka vel undir ASEAN meðaltali sem er 23 prósent. Af 44 löndum sem könnuð voru eru aðeins Eistland, Taívan og Japan fyrir neðan Taíland.
Ennfremur sýnir könnunin að aðeins 3 prósent tælenskra fyrirtækjaleiðtoga búast við að selja fyrirtæki sitt á næstu þremur árum. Aðeins Litháen skorar lægra. Meðaltalið fyrir Asean er 9 prósent og hjá öllum fyrirtækjum er það 8 prósent.
Framkvæmdastjóri Grant Thornton Thailand, Ian Pascoe, segir að sameining og sameining séu góð stefna fyrir vöxt og umfang. Í ljósi mikils hagvaxtar í Taílandi, ASEAN og Asíu hefur hann áhyggjur af því að svo fá tælensk fyrirtæki séu að íhuga sameiningu og sameiningu sem valkost fyrir stefnumótandi vöxt.
Mörg fyrirtæki, segir hann, eiga gríðarlegan reiðufjárforða sem skilar litlum sem engum ávöxtun. Fyrirtækjaeigendur myndu gera vel í því að leita út fyrir landamæri, sérstaklega til nýmarkaðsríkja, að vaxtartækifærum.
www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post