Fréttir frá Tælandi – 24. júlí 2012

Dauði tveggja ára stúlku á Nopparat Rajathanee sjúkrahúsinu í Bangkok heldur áfram að trufla lækna.

Fyrstu prófanir á Enterovirus 71 (EV-71) voru neikvæðar, veiran fannst síðar í hálsræktun en skemmdir á hjarta og lungum benda til þess að hún gæti einnig hafa þjáðst af öðrum sjúkdómum en gin- og klaufaveiki (HFMD).

Í dag er HFMD nefndin að íhuga fyrsta dauðsfallið af árlegum faraldri HFMD. Í ár er það alvarlegra en í fyrra. Hingað til hafa 14.000 lítil börn fengið sjúkdóminn.

– Verksmiðjur með erlenda starfsmenn grípa til strangari ráðstafana til að koma í veg fyrir að starfsmenn komi gin- og klaufaveiki inn í hliðin og stöðvi framleiðsluna. Hins vegar hafa þeir ekki miklar áhyggjur vegna þess að starfsfólk gangast nú þegar undir reglulega læknisskoðun, sagði Sommat Khunset, framkvæmdastjóri Samtaka taílenskra iðnaðar.

Iðnaðurinn er nú í fullum gangi vegna aukinnar eftirspurnar og hreinsunar á eftirspurn af völdum flóðanna í fyrra. Geirar með marga innflytjendur eru vefnaðarvörur, fatnaður, matvæli, fiskveiðar, leðurvinnsla, smíði, rafeindatækni og rafmagnstæki. [Spurningin er auðvitað: hvaða harðari ráðstafanir verða gerðar? Því miður gefur greinin ekki svar við því.]

– Flugvellir eða Thailand, framkvæmdastjóri Suvarnabhumi, „íhugar“ að bæta flugfélögum kostnaðinn sem þau hafa þurft að verða fyrir vegna bilunar í ratsjá í síðasta mánuði og flugbrautarvandamála. „Vegna þess að við erum hluti af sömu fjölskyldu,“ sagði Anirut Thanomkulbatra, forseti AoT.

Að sögn hans og Aeronautical Radio of Thailand (Aerothai) hafa þeir ekki fengið neinar beiðnir um greiðslu enn sem komið er. En að sögn Marisa Pongpattanapun, formanns flugrekstrarnefndar, hafa samtökin hennar þegar gert félögin tvö ábyrg.

Austurbrautin hefur verið lokuð vegna viðhaldsframkvæmda frá 11. júní, 5. júlí var önnur brautin óvirk í stutta stund vegna landsigs og 21. júní varð ratsjáin svart í klukkutíma. Afleiðingin var tafir og útrás. Öllum eymd lýkur 31. júlí þegar austurbrautin opnar aftur.

Marisa veit ekki hversu mörg fyrirtæki munu leggja fram kröfu, en kostnaðurinn sem þau urðu fyrir var „verulegur“. Embættismaður í flugmálaráðuneytinu sagði að Aerothai hafi lagt til hliðar 3 milljónir baht til bótagreiðslna.

– Annað árið í röð er Qatar Airways besta flugfélag í heimi, samkvæmt árlegri könnun Skytrax á 18 milljónum farþega frá 200 flugfélögum. Thai Airways International féll úr fimmta sæti í það níunda. Suvarnabhumi flugvöllur vann verðlaunin fyrir bestu flugvallarþjónustu í heimi fyrir setustofur og vinalegt starfsfólk.

– Heilsa konungs og drottningar fer batnandi. Blóðblæðingin í heila konungsins hefur leyst og drottningin er að jafna sig eftir blóðskort í heila hennar. Konunglega heimilisskrifstofan sagði að hún þjáist ekki lengur af svima og sé farin að borða. Læknarnir halda áfram að gefa henni lyf í bláæð. Konungur getur aftur borðað og sefur vel.

– Taíland og Mjanmar undirrituðu þrjá samninga í gær á öðrum degi þriggja daga heimsóknar Thein Sein forseta Mjanmar til Tælands. Bæði löndin staðfestu sameiginlega uppbyggingu á Dawei efnahagssvæðinu í Mjanmar og byggingu djúpsjávarhafnar.

Verið er að setja á laggirnar nefnd til að fylgjast með efnahagssamstarfi landanna tveggja og uppbyggingu Dawei-Thailands austurhafssambandsins. Einnig er verið að stofna orkuvettvang til að kanna frekari tækifæri til samstarfs.

Nýir landamærastöðvar verða byggðar í Kiu Pha Wok (Chiang Mai), Ban Hua Ton Noon (Mae Hong Son) og Ban Pu Nam Ron (Kanchanaburi) og tímabundin landamærastöð verður byggð í Ratchaburi héraði.

Á sameiginlegum blaðamannafundi sagði fastafulltrúi utanríkisráðuneytisins að Sein hefði lofað því að 92 Taílendingar, sem handteknir voru í Mjanmar, sem höfðu farið ólöglega yfir landamærin til að vinna í gúmmíplantekrum, fengju réttláta málsmeðferð. Sumir þeirra voru með skotvopn og fíkniefni í fórum sínum. Þeir þurfa að mæta fyrir rétt á föstudaginn.

Mannréttindafrömuðir eru vonsviknir yfir því að mannréttindabrot í Mjanmar hafi ekki verið til umræðu. Þetta varða meðferð þjóðernis minnihlutahópa, sem hafa flúið til Taílands í kjölfarið, og kerfisbundnar ofsóknir á hendur Róhingjum, sem flýja til Taílands með vatni. Benjamin Zawacki, rannsakandi Amnesty International Asia, telur að Yingluck forsætisráðherra hefði átt að ræða þessi mál við Thein Sein.

– Í gær þorði sakadómurinn ekki að afturkalla tryggingu hins vinsæla Rauðskyrtuleiðtoga Jatuporn Prompan. Skrifstofa stjórnlagadómstólsins hafði óskað eftir því vegna þess að Jatuporn hafði gagnrýnt dóm dómstólsins í stjórnarskrármálinu. Dómstóllinn taldi ummæli hans ógnandi.

Dómstóllinn ákvað að taka aftur til máls 9. ágúst, þegar hann mun taka til athugunar mögulega afturköllun á tryggingu annarra leiðtoga Rauðskyrtu. Hún varaði Jatuporn við að fara varlega þegar hún flytur ræðu.

– Forstjóri Pornthip Rojanasunan hjá Central Institute of Forensic Science (CIFS), sem er hluti af dómsmálaráðuneytinu, telur að sprengjuárásir eigi sér stað oftar á Suðurlandi vegna ákvörðunar CIFS um að nota ekki lengur GT200 sprengjuskynjarann. CIFS hætti þessu fyrir 2 árum, þegar tilraunir sýndu að skynjarinn virkaði ekki. Herinn hélt áfram að nota hinn umdeilda GT200.

Að sögn Pornthip hafa vígamennirnir breytt aðferðum sínum við að koma sprengjum fyrir til að bregðast við uppgötvunarbúnaði og hert eftirlit. Sprengjum er nú komið fyrir með stuttum fyrirvara. Til dæmis gerðist það á föstudaginn í Sungai Kolok (Narathiwat). Stuttu eftir að herinn yfirgaf svæðið var sprengju komið fyrir. Það særði 18 manns og olli 100 milljóna tjóni á stóru atvinnuhúsnæði. Grunur leikur á að sprengjan hafi verið smíðuð á staðnum vegna þess að framleiðendurnir vildu forðast hættuna á að verða teknir við eftirlitsstöð.

- Véfréttin í Dubai, eða Thaksin forsætisráðherra á flótta, hefur talað aftur. Hann vill að ríkisstjórnin endurskoði stjórnarskrána grein fyrir grein. Thaksin sagði þetta við flokksformanninn Sanoh Thienthong í síðustu viku. Sanoh hafði ferðast til Dubai til að óska ​​Thaksin til hamingju með afmælið næsta fimmtudag.

Thaksin telur að Pheu Thai eigi að virða úrskurð stjórnlagadómstólsins. Dómstóllinn mælti með því 13. júlí að efnt yrði til þjóðaratkvæðagreiðslu ef Pheu Thai vill að stjórnarskráin verði endurskoðuð af borgaraþingi. Án þjóðaratkvæðagreiðslu er ekkert að því að þingið endurskoði stjórnarskrána grein fyrir grein.

Í dag er stefnumótunarnefnd Pheu Thai að íhuga spurninguna: hvað næst? Nikhom Waiyarachapanich, aðstoðaryfirmaður öldungadeildarinnar, er hlynntur þjóðaratkvæðagreiðslu en ef meirihlutinn ákveður annað á hann ekki í neinum vandræðum með það. Á morgun leggja svipurnar saman höfuðið.

Þrjár greinar stjórnarskrárinnar verða væntanlega endurskoðaðar. Þar ber hæst 309. greinin, sem verndar valdaránstilraunamennina gegn ákæru og lögfestir ákvarðanir þeirra, og 165. greinin um þjóðaratkvæðagreiðslur.

Í nýlegri skoðanakönnun háskólans í Bangkok sögðust 63,5 prósent aðspurðra vera á móti gerð nýrrar stjórnarskrár. Í könnun Suan Dusit voru 45 prósent hlynnt frestun stjórnarskrárbreytinga og í könnun Abac voru 52 prósent hlynnt takmörkuðum fjölda breytinga.

– Umferðarlögreglan í Bangkok ætti að hætta að setja upp eftirlitsstöðvar og gefa út sektir vegna þess að þessar eftirlitsstöðvar hindra umferðarflæði. Khamronwit Thoopkrachang lögreglustjóri sagði þetta við 1200 lögreglumenn í gær. Ekki það að hann hafi viljað hindra þá í að framfylgja lögum, en að stöðva ökutæki og gefa út sektir eru ekki eina leiðin til að fá ökumenn til að hlýða umferðarreglum. „Þegar ég vann á héraðslögreglunni 1 gáfum við viðvörunarmiða í stað sekta.

Það er þess virði fyrir umferðarlögregluna að setja upp eftirlitsstöðvar vegna þess að allt frá umferðarlögum um landið 1979 hefur hluti sektanna verið greiddur út í verðlaun.

– The Stop Global Warming Association Taíland fór í dag fyrir aðalstjórnsýsludómstólinn fyrir hönd 160 umhverfisverndarsamtaka til að fara fram á að samþykki ríkisstjórnarinnar fyrir byggingu Mae Wong stíflunnar í Kamphaeng Phet yrði dæmt ógilt. Að mati kærenda brjóti grænt ljós stjórnvalda í bága við 67. grein stjórnarskrárinnar þar sem mati á heilsu og umhverfisáhrifum sé ekki lokið. Konunglega áveitudeildin gerir ráð fyrir að hafa þær tilbúnar í þessum mánuði.

Þegar stíflan verður byggð munu 13.260 rai af frumskógi í Mae Wong þjóðgarðinum flæða yfir. Þetta svæði er hluti af Thaongyai-Huai Kha Khaeng dýraverndarsvæði á heimsminjaskrá UNESCO. Að sögn stjórnvalda er stíflan lausnin gegn þurrkum og flóðum.

The Stop Global Warming Association Thailand hefur þegar farið með 50 umhverfismál fyrir stjórnsýsludómstólinn. Eitt mál vannst. Dómstóllinn ákvað þá að fresta stækkun unnin úr jarðolíuverkefnum í Map Ta Phut iðnaðarhverfinu í Rayong.

– 64 vanskilamenn á Chatuchak helgarmarkaðnum þurfa að pakka töskunum sínum frá ríkisjárnbraut Tælands, sem tók við rekstri markaðarins af Bangkok sveitarfélaginu í janúar. Það eru enn fleiri markaðssalar sem eru á eftir að borga leigu sína, um 600. Þeir neita að borga hækkaða leigu upp á 3.157 baht á mánuði. Sumir hafa ráðið sér lögfræðing.

– Frá og með 10. ágúst er fyrirtækjum í 2 greinum skylt að tilkynna mánaðarlega um hvað þau gera við skólp. Að sögn Wichien Jungrungruang, yfirmanns mengunarvarnadeildar, sýnir nýlegt atvik í Lam Takong ánni að sum fyrirtæki fylgja ekki reglunum svo vel. Frárennsli frá ísverksmiðju olli miklum fiskdauða.

– Ítalski ljósmyndarinn Fabio Polenghi (48) lést af skothríð frá öryggissveitum 19. maí 2010. Þetta sagði Suebsak Pansura, yfirmaður hóps sem rannsakaði andlát hans, í gær á fyrsta degi yfirheyrslu sakadóms. Hann sagðist hafa heyrt 47 vitni og sérfræðinga.

– Óheppni fyrir litríka þingmanninn Chuvit Kamolvisit. Hann hafði játað sök í sakadómi og Hæstarétti fyrir brot á byggingarreglugerð árið 1999 við endurbætur á Honolulu nuddstofunni, sem hann átti þá. En til þess að fá lægri sekt áfrýjaði hann aftur. Því miður: góða áætlunin mistókst. Chuvit gæti enn borgað 2,3 milljónir baht, sagði hæstiréttur. Sektin samanstendur af einskiptissekt upp á 20.000 baht auk dagsektar upp á 500 baht. Árið 2004 seldi Chuvit nuddstofur sínar þegar hann bauð sig fram sem ríkisstjóri Bangkok.

– Kasikorn Asset Management mun setja af stað 5 milljarða baht innviðasjóð sem fjárfestir í sólarbúi SPCG, stærsta sólarsellufyrirtækis í Asíu. Fjárfesting í sólarorku er áhugaverð vegna þess að raforkuframleiðsla Taílands mun brátt gera 10 ára samning um kaup á rafmagni. Það er líka áhugavert vegna þess að arðsemi fjárfestingar er 8 til 10 prósent, fjárfestingaráhættan er lítil og vextir á innlánum munu haldast lágir á næstu árum.

Fjármálaráðuneytið hefur þegar samþykkt skattaívilnanir, svo sem 10 ára tekjuskattsafslátt, sérstakan félagaskatt sýslumanna og arðskatt. Yfirfærsluskattur lækkar úr 2 í 0,01 prósent.

– Nong Khai-Tha Na Laeng járnbrautarlínan, sem hefur verið notuð síðan 2008, verður framlengd til Vientiane (Laos). Kostnaður upp á 1,6 milljarða baht verður greiddur af Efnahagsþróunarstofnun nágrannalandanna, sem er hluti af Taílenska fjármálaráðuneytinu. Þrjátíu prósent eru aðstoð, afgangurinn er lán. Verkið felur í sér 7,5 km línu, stöð og skrifstofu í Vientiane. Verkinu á að vera lokið á 2 árum.

– Taíland á á hættu að missa tvo stærstu sjávarafurðainnflytjendur sína ef ekki er brugðist hratt við hræðilegri arðráni erlendra starfsmanna á fiskibátum og í fiskvinnslu. Evrópusambandið og Bandaríkin settu landið í bið á síðasta ári - ekki aðeins vegna mannréttindabrota, heldur einnig vegna djúpsjávarveiða sem eyðileggja hafsbotninn og líffræðilegan fjölbreytileika sjávar.

Staðreyndirnar eru nú nægjanlega þekktar. 40.000 prósent af áhöfn 90 togaranna samanstanda af farandfólki. Þeir voru fluttir til landsins fyrir milligöngu, skulda háar, vegabréfin hafa verið gerð upptæk, þeir hafa lægri laun en lögleg lágmarkslaun, hafa almennt ekki aðgang að heilbrigðisþjónustu og þeir mega ekki skipta um vinnuveitanda. Staðan í fiskvinnslunni, sem byggir líka að miklu leyti á farandfólki, er ekki mikið betri.

Í ritstjórnargrein sinni frá 23. júlí gagnrýnir Bangkok Post tvær nýlegar ákvarðanir taílenskra stjórnvalda. Vinnumálaráðuneytið vill senda til baka ófrískar erlendar verkamenn og hefur Fiskistofa veitt ólöglegum togurum sakaruppgjöf. Og þetta eru einmitt skipin sem kerfisbundið veiða vernduðu strandsjó og er aldrei refsað fyrir það.

Hingað til er Taíland áfram á Tier 2 eftirlitslista bandaríska utanríkisráðuneytisins vegna lélegrar frammistöðu landsins í baráttunni gegn mansali. Ef landið dettur niður á Tier 3 listann eru refsiaðgerðir líklegar. Sjómenn og fiskvinnslufyrirtæki munu ekki una því. Því mælir blaðið með því að draga til baka hinar brotlegu ákvarðanir sem það kallar „illa ígrundaðar“.

www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post