Fréttir frá Tælandi – 24. apríl 2013
Í seinni friðarviðræðum Taílands og uppreisnarhópsins BRN í næstu viku mun taílenska sendinefndin spyrja fulltrúa BRN hvernig þeir ætli að koma í veg fyrir fleiri árásir. Sendinefndaleiðtoginn Paradorn Pattanatabut, framkvæmdastjóri þjóðaröryggisráðsins, segir Taíland hafa miklar áhyggjur af ofbeldisbylgjunni undanfarinn mánuð.
Paradorn telur að BRN eigi að þrýsta á aðra hópa sem eru ósammála viðræðunum. Borðarnar, sem fundust í vikunni í Yala, Pattani og Narathiwat, gefa til kynna að vígamenn séu sundraðir, eins og sést af textanum „Friður mun ekki eiga sér stað ef ekki verður rætt við raunverulega eigendur“.
Áframhaldandi ofbeldi segir Paradorn ekki eingöngu tengjast friðarviðræðunum heldur tengist það einnig eiturlyfjasmyglum. Paradorn gerir lítið úr vangaveltum um að sumir uppreisnarhópar séu óánægðir með hlutverk Wadah-hópsins svokallaða. Meðlimir þess hóps, fyrrverandi múslimskir stjórnmálamenn, hafa verið ráðnir sem ráðgjafar Chalerm Yubamrung, aðstoðarforsætisráðherra. Að sögn Paradorn getur reynsla þeirra manna hjálpað til við að leysa ofbeldisvandann.
Yingluck forsætisráðherra sagði í gær að friðarferlið væri nauðsynlegt og að það tæki tíma að byggja upp traust. „Við höfum ekkert annað val. Ef það eru engin samtöl verðum við að þola ofbeldið enn lengur. Viðræðurnar munu að minnsta kosti hjálpa yfirvöldum að takast á við vandann.“
Herforinginn Prayuth Chan-ocha segir að ástandið á svæðinu muni batna eftir að 1.700 sérþjálfaðir liðsforingjar verða sendir til suðurs í næsta mánuði.
Á myndinni eru líkamsleifar þriggja hermanna fluttar í flugvél í Narathwiwat. Þeir létust á mánudag þegar sprengja með meintum tvöföldum hvellhettu sprakk eftir að fyrsta sprengingin hafði verið gerð óvirk.
- Heimildarmyndin Fah Tam Pan Din Soong of Boundary af Nontawat Numbenchapol hefur verið bannað af kvikmyndaritskoðendum. Að sögn fimm manna í nefndinni er myndin villandi og myndi raska allsherjarreglu. Myndin, sem var tvö ár í smíðum með stuðningi frá Asíu kvikmyndasjóðnum í Suður-Kóreu, fjallar um lok Rauðskyrtu mótmælanna árið 2 og landamæraátökin við Kambódíu. Þar er meðal annars að finna langan einleik eftir kambódískan hermann þar sem hann gagnrýnir Taíland.
– James McCormick (56), maðurinn á bak við falska sprengjuskynjara sem einnig eru notaðir í suðri, hefur verið fundinn sekur um svik af Old Bailey í London. Hann þénaði 50 milljónir punda á sölu á þremur módelum sínum. „Tækin virkuðu ekki og hann vissi að þau virkuðu ekki,“ sagði saksóknari. Á síðasta ári hóf landsnefnd gegn spillingu rannsókn á kaupum ellefu ríkisdeilda á GT200 og Apha 6.
- Þrjú hundruð íbúar Prachuap Khiri Khan sýndu í gær mótmæli fyrir framan hæstarétt í Prachuap Khiri Khan (sjá heimasíðu myndarinnar). Dómstóllinn hefur nú til meðferðar áfrýjun vegna morðsins á umhverfisbaráttumanninum Charoen Wat-aksorn í júní 2004, en hann hefur sýknað manninn sem kann að hafa fyrirskipað morðið. Og það veldur íbúum miklum áhyggjum.
Charoen var skotinn til bana eftir að hafa stýrt mótmælum gegn Bo Nok og Hin Krud kolaorkuverunum. Lögreglan handtók fjóra grunaða í því máli og DSI handtók síðar fimmta grunaða.
Tveir grunaðir dóu í fangelsi við grunsamlegar aðstæður árið 2006 á meðan málið var fyrir dómstólum. Tveir grunaðir menn voru sýknaðir í sakadómi árið 2008 og maðurinn, sem nú hefur verið sýknaður af Hæstarétti, var dæmdur til dauða.
Mótmælendurnir telja að ríkissaksóknari eigi að áfrýja til Hæstaréttar. Á sunnudaginn munu þeir skipuleggja opinbera umræðu um málið á Tha Phra Chan háskólasvæðinu í Thammasat háskólanum.
– Sextíu munum var stolið úr Chai Nat Munee safninu. Lögreglan telur að um innivinnu hafi verið að ræða. Stolið er fílabeinstönnum, King Rama V mynt, verndargripum og postulíni. Mögulegur grunaður er safnvörður sem sagði af sér í febrúar. Aðeins starfsmenn safnsins og varðmenn hafa aðgang að lyklinum að geymslunni þar sem munirnir voru geymdir. Ummerki um nauðungarinngang hafa ekki fundist. Einnig virðist hafa verið átt við harðan disk tölvunnar sem myndir úr eftirlitsmyndavélunum eru geymdar á.
– Kjörráð Bangkok heyrði í gær fjölmiðlasérfræðinginn Seree Wongmontha og fyrrverandi aðstoðarforsætisráðherra Suthep Thaugsuban. Þeir eru sagðir hafa farið í bága við kosningalögin í kosningabaráttunni um ríkisstjóraembættið í Bangkok. Verði þeir fundnir sekir verður kosningunum aflýst og þeir þurfa að greiða 176 milljónir baht í kostnað. [Ég mun sleppa smáatriðum. Niðurstaðan er sú að báðir hafa rægt Pheu Thai frambjóðandann. Sjáðu á netinu og Suthep í ræðum.]
– Og aftur eru dreifbýlislæknarnir að mótmæla nýju P4P umbunarkerfi (borga fyrir frammistöðu) og helminga óþægindastyrk þeirra. Í dag fara þeir á skrifstofu ríkissaksóknara sem mun biðja þá um að kanna lögmæti ráðstöfunarinnar sem tók gildi 1. apríl. Landsbyggðarlæknafélagið mun safna undirskriftum fyrir beiðni til forseta öldungadeildarinnar þar sem farið er fram á brottvikningu heilbrigðisráðherra.
– Tannlæknir frá Kamphaeng Phet er grunaður um að hafa myrt bankastarfsmann og ekki nóg með það: hann skar líkið í sundur, setti það í tvo poka og sturtaði í þurran skurð. Höfuðið á fórnarlambinu hefur enn ekki fundist.
Á mánudaginn hélt tannlæknirinn blaðamannafund þar sem hann neitaði að hafa verið samkynhneigður, átt í sambandi við sjúkling sinn og myrt hann. Hann kallaði fréttir fjölmiðla um að hann hafi myrt hann af afbrýðisemi sem goðsögn.
Pólitískar fréttir
– Hvað fær taílenska stjórnmálamenn og aðra til að fara fyrir dómstóla vegna minnsta vandamáls? Það kemur ekki á óvart að málsmeðferð tekur venjulega langan tíma í Tælandi.
Nú fer Worapol Prommikbutr, lektor við Thammasat háskólann, til glæpadeildar með tvær kærur vegna níu dómara stjórnlagadómstólsins. Hann telur að þeir hafi gerst sekir um vanrækslu í starfi.
Fyrsta kæran snýst um vanhæfi Samak Sundaravej, þáverandi forsætisráðherra, vegna (launa)þátttöku hans í matreiðsluþætti í sjónvarpi. Samak varð þá að segja af sér. Önnur kæran snýr að ákvörðun dómstólsins um að stöðva meðferð þingsins á breytingu á stjórnarskrárgrein í júlí síðastliðnum. Tillagan á þeim tíma var að stofna borgaraþing sem endurskoðaði alla stjórnarskrána.
Worapol sendi einnig opið bréf til forseta Alþingis þar sem hann lýsti stuðningi við tillögur um breytingar á fjórum greinum stjórnarskrárinnar. Alþingi samþykkti þetta á fyrsta kjörtímabili. [Getum við enn fylgst með því?]
Pheu Thai þingmaður Samart Kaewmeechai mun senda opið bréf til stjórnlagadómstólsins í næstu viku. Þar mótmælir hann því að dómstóllinn sé að fjalla um beiðni öldungadeildarþingmanns. [Ég mun sleppa smáatriðunum, annars mun enginn skilja það lengur.] Samart mun einnig reyna að fá dómarana frávísun vegna þess að þeir eru sagðir hafa afskipti af löggjafarferlinu.
Þann 12. maí munu rauðar skyrtur halda fjöldafund í Samut Prakan þar sem mótmælt er gegn stjórnlagadómstólnum.
– Þrjátíu þingmenn Demókrataflokksins voru yfirheyrðir í gær af sérstakri rannsóknardeild (tælenska FBI). Þeir eru sagðir hafa gefið flokknum fé með dráttum frá launum þeirra í bága við flokkslög. Og það, strákar og stelpur, er ekki leyfilegt! Framlög yfir 20.000 baht verða að fara fram í gegnum a víxil eða a krossað ávísun eru fluttar.
Lögfræðingur Wirat Kalayasiri segir að framlögin hafi verið tilkynnt almennilega til þingsins í hverjum mánuði, ásamt kvittunum. Að sögn Wirat hefur kjörráð, sem fékk fjárhagslegt yfirlit ár hvert á árunum 2007 til 2012, aldrei mótmælt greiðslumáta. Að hans sögn er málið af pólitískum hvötum. [Ég kalla það nornaveiðar.]
Wirat hótar að demókratar muni hefja einkamál og sakamál gegn DSI. DSI viðurkennir að málið sé léttvægt, en það varð að grípa til aðgerða vegna þess að fyrrverandi öldungadeildarþingmaður hafði lagt fram kvörtun vegna framlagsaðferðarinnar.
– Þingnefnd sem fjallar um tillögu um að stöðva skipun öldungadeildarþingmanna telur þetta góð hugmynd: kjósa eigi alla öldungadeildarþingmenn. Síðan 1997 (ekki tilviljun, ári eftir valdarán hersins) hefur helmingur öldungadeildarinnar verið skipaður. Öldungadeildin samanstendur nú af 150 meðlimum; mun sú tala hækka í 200. Enn standa yfir umræður um það kjörtímabil sem öldungadeildarþingmenn geti setið í embætti.
Efnahagsfréttir
– Fyrrverandi seðlabankastjóri leggur til að bankinn flytji hluta af gjaldeyrisforða sínum í sjálfstæðan sjóð til að grípa inn í gjaldeyrismarkaðinn. Það þykir honum betra en stýrivextir til að stemma stigu við hækkun á bahtinu.
Síðasta föstudag skoraði baht annað met; Gengið hafði ekki verið svona hátt í 16 ár: 28,61-28.85, en á mánudaginn veiktist baht aftur í 28,67/69. Verðhækkunin varð til þess að Prasarn Trairatvorakul seðlabankastjóri tók fram að hækkunin væri „nokkuð umfram efnahagsleg grundvallaratriði“, en hann tilkynnti engar ráðstafanir.
Tillaga Chatumongkol Sonakul er innblásin af ráðstöfunum sem önnur lönd hafa gripið til, eins og Kína. Þeir grípa inn í vegna hækkunar á verðmæti svæðisgjaldmiðilsins gagnvart dollar. Kína hefur notað jafnvirði 3 trilljóna dollara til að grípa inn í.
Samkvæmt Chatumongkol hagnast sjálfstæður eignasjóður að meðaltali um 2 til 3 prósent á ári. Hann telur að meginmarkmið peningastefnunnar sé að tryggja efnahagslegan stöðugleika og takmarka verðbólgu. Þegar stýrivextir er lækkuð eins og fjármálaráðherra og útflytjendur vilja m.a. myndast verðbólguþrýstingur og íbúarnir eru skrúfaðir af neikvæðum vöxtum.
Að sögn aðstoðarseðlabankastjóra Paiboon Kittisrikangwan er hækkun bahtsins vegna innstreymis erlends fjármagns vísbending um traust á tælenska hagkerfinu. Nýlegar sveiflur í bahtinu hafa leitt til þess að taílenskir útflytjendur hafa tryggt 60 prósent af útflutningi sínum gegn gjaldeyrissveiflum. „Við viljum að allir fari varlega því það er hætta á leiðréttingu.“
- Samtök taílenskra iðnaðarmanna (FTI) skora enn og aftur á Seðlabanka Tælands (BoT) að... stýrivextir að lækka. Hún leggur til lækkun úr 2,75 í 2 prósent. Tanit Sorat, varaformaður, segir að verðið hafi hækkað í óviðunandi stig, sem gerir fyrirtækjum erfitt fyrir að tryggja sér nýjar pantanir. Peningastefnunefnd seðlabankans mun hittast aftur 29. maí til að ræða vextina.
FTI telur að það eigi að haldast í 2 prósentum þar til innstreymi erlends fjármagns minnkar. Það eru einkum lítil og meðalstór fyrirtæki sem þjást af verðhækkuninni. Þau fyrirtæki geta ekki breytt verði sínu til að standa undir kostnaði. „Ríkisstjórnin verður að sýna hugrekki,“ segir Tanit, „til að bjarga útflytjendum og landbúnaðargeiranum okkar.
Framkvæmdastjóri FTI, Sommat Khunset, segir að ríkisstjórnin og seðlabankinn hafi ekkert gert til að koma á stöðugleika bahtsins. Að hans sögn eru nýleg ummæli fjármálaráðherra um að hann vilji frekar missa BoT-bankastjórann en að verða ríkur ekki góð fyrir tiltrú fjárfesta.
Vínberin eru sérlega súr fyrir lítil og meðalstór fyrirtæki, sem stóðu frammi fyrir hækkun lágmarksdagvinnulauna í 300 baht í byrjun þessa árs. Talsmaður iðnaðarráðuneytisins segir að stjórnarráðið muni í dag taka ákvörðun um stuðningsaðgerðir til að milda áhrif beggja, svo sem lágvaxtalán.
– Rétt eins og í fyrra eru bankarnir að skila miklum hagnaði aftur. State Bank Krungthai hagnaðist um 8,51 milljarða baht á fyrsta ársfjórðungi þessa árs, 34 prósentum meira en á sama tímabili í fyrra. Peningarnir streymdu inn þökk sé hærri tekjum í vöxtum og vöxtum.
www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post