Fréttir frá Tælandi – 23. september 2013

Hermenn munu aðstoða fórnarlömb flóðanna, sem hafa átt sér stað í 15 héruðum. Yingluck forsætisráðherra kallaði í gær eftir aðstoð hersins. Herinn hefur sent 1.500 hermenn, 35 farartæki, fimm gröfur og 29 flatbotna báta á vettvang. Talsverð rigning verður næstu daga; íbúar hafa verið varaðir við „mögulegri flóð“ (orðaval Bangkok Post).

Yfirsýn:

• Tilkynnt hefur verið um flóð frá 15 héruðum á norðaustur-, mið- og austursvæðum, þar á meðal Ubon Ratchatani, Surin, Si Sa Ket, Ayutthaya, Nakhon Sawan, Prachin Buri og Sa Kaeo.
• Íbúar sem búa meðfram ánni hafa verið beðnir um að flytja eigur sínar til öryggis þar sem vatnsborð hækkar í sumum helstu ám.
• Í Suphan Buri eru 100.000 sandpokar tilbúnir og vatnsdælur í viðbragðsstöðu til að vernda miðbæinn ef Tha Chin áin flæðir yfir.
• Íbúar Sam Khok (Pathum Thani) sem búa meðfram Chao Praya ánni hafa lagt bílum sínum annars staðar í varúðarskyni og hafa undirbúið báta.
• Starfsfólki sjúkrahúsa á láglendissvæðum í Lop Buri-héraði hefur heilbrigðisráðherra fengið fyrirmæli um að flytja lækningatæki upp á hærri hæðir og athuga neyðarrafal.
• Veðurstofan spáir aukinni úrkomu á milli miðvikudags og laugardags í norðanverðu, mið- og norðausturhéruðunum. Svo kemur monsún.
• Í síðustu viku olli lægð flóðum í átta héruðum sem höfðu áhrif á tugþúsundir heimila.
• Flóð féllu einnig í Prachin Buri héraði og neyddu til þess að flytja 734 fanga úr Kabin Buri fangelsinu. Það var 20 cm af vatni um hádegisbil á sunnudag. Fangelsisstjórinn hefur óskað eftir leyfi til að fara með þá til Sa Kaeo og Chanthaburi.
• Á borgarmarkaðinum í Kabin Buri er vatnið 1 metra hátt. Næstum allir vegir borgarinnar eru á flæði.
• Thai Airways International aflýsti eða frestaði sumum flugferðum til Hong Kong í gær vegna fellibylsins Usagi sem fór um Taíland í síðustu viku.
• Ráðherra Plodprasop Suraswadi býst ekki við að flóðin 2011 endurtaki sig, vegna þess að vatnsborð Chao Praya-árinnar er enn viðráðanlegt.

– Aðdáendur 4 ára pandabjörnsins Lhinping flykkjast í Chiang Mai dýragarðinn til að sjá hinn vinsæla pöndu í síðasta sinn sem átti sína eigin sjónvarpsrás þegar hún var ung. Á laugardag fer dýrið til Kína í eitt ár til að leita að karli og snúa svo aftur. Lhinping verður fyrst í sóttkví í Chengdu í tvo mánuði og verður síðan leyft að velja úr sex körlum. Lhinping var mikilvægur mannfjöldi í dýragarðinum. Síðan í september hafa 370.000 manns heimsótt pönduna sem söfnuðu 15,8 milljónum baht.

- Eiginkona skipstjóra fiskibátsins sem sjóherinn í Mjanmar skaut á laugardaginn biðlar brýnt til yfirvalda að halda áfram leit sinni að eiginmanni sínum. Sjóherinn leitaði á staðnum þar sem ráðist var á skipið en fann hann ekki. „Við vitum ekki enn hvort hann er dáinn eða á lífi,“ sagði konan. Blaðið greindi áður frá því að maðurinn hefði verið handtekinn af sjóhernum í Myanmar og lagt hald á skip hans.

Fiskibáturinn var skotinn snemma á laugardagsmorgun nálægt eyjunni Koh Khom á svæði sem bæði löndin deila um. Skipstjórinn skipaði áhöfninni að stökkva fyrir borð og þeim var síðar bjargað af taílenska sjóhernum. Hann var sjálfur áfram um borð. Að sögn eins skipverjanna var togarinn á siglingu á tælenskri hafsvæði. Skipið er í eigu Surin Losong, formanns Ranong sjómannasamtakanna. Taílenski sjóherinn hefur mótmælt nálægt Myanmar. Utanríkisráðuneytið hefur enn ekki svarað.

– Tillaga Chaturon Chaisaeng menntamálaráðherra um að undanþiggja sérfræðinga og sérfræðinga frá því að fá kennsluskírteini (eða slaka á kröfunum) er ekki vel tekið af kennararáði Tælands (TCT). Ráðherra kom með þá tillögu að bæta úr kennaraskorti.

TCT segir að það sé ekki svo erfitt að fá kennsluskírteini. „Nemendur ættu ekki að láta hindra sig,“ segir stjórnarformaður TCT, Paitoon Sinlarat. Hingað til hafa 60.000 útskriftarnemar öðlast kennsluréttindi. Þeir sem ekki hafa leyfi geta fengið tímabundna heimild sem gildir í 4 ár.

TCT hefur ákveðið að taka upp eins árs nám á annarri önn skólaársins 1. Hún var stöðvuð í fyrra eftir að í ljós kom að E-Sarn háskólinn í Khon Kaen hafði selt stúdentum prófskírteini. Háskólum er einnig heimilt að bjóða upp á námið, en þeir eru háðir strangari kröfum til að koma í veg fyrir að Khon Kaen hneykslið endurtaki sig.

– Til að koma í veg fyrir brottfall úr skóla og aðstoða nemendur við að finna vinnu geta fræðsluyfirvöld og skólastjórar á svæðinu í framtíðinni þróað námsbrautir sem kenna starfsfærni. Núverandi menntun er of lögð áhersla á inntöku í háskóla. Unnið er að endurskoðun námskrár í ráðuneytinu.

Góð reynsla varð af slíkri áætlun í tilraunaverkefni í Chiang Mai. Kennt er meðal annars í leðurvinnslu og nuddtækni. Búið er að koma upp herbergi á skrifstofu fræðsluyfirvalda þar sem vörur nemenda eru til sýnis. Einnig hefur verið stofnað nemendasamvinnufélag.

Á hverju ári hætta 200.000 nemendur fyrstu þrjú árin í menntaskóla og 300.000 á síðari þremur árum. Um 200.000 nemendur sem henta í háskólanám ákveða að gera það ekki. Samkvæmt Amornwit Nakonthap, ráðgjafa Quality Learning Foundation, upplifa 31 prósent taílenskra barna undir 3 ára aldri hægan þroska vegna þess að afa og ömmu sjá um þau. Tæland er með 9 ára skyldunám.

- Fílaeigendur og mahoutar hóta að ganga til Bangkok þar sem stjórnvöld flytja stjórn á tælenskum fílum frá héraðsstjórnarráðuneytinu til ráðuneytis um þjóðgarða, dýralíf og plöntuvernd (DNP). Þeir eru hræddir um að dýrið þeirra verði gert upptækt að ástæðulausu. Í gær mótmæltu þeir við Ayutthaya sögugarðinn.

DNP mun fá heimild til að gera fíla upptæka sem eigendur þeirra geta ekki lagt fram skráningarskjal. Mahouts efast um hvort DNP geti séð almennilega um dýrin. Ríkisstjórnin grípur til þessarar ráðstöfunar vegna þess að CITES (samningur um alþjóðleg viðskipti með dýralíf og dýralíf í útrýmingarhættu) vill að Taíland skrái alla fíla til að koma í veg fyrir rjúpnaveiðar og (ólögleg) viðskipti með fíla.

– Námsmenn með námslán ættu betur að endurgreiða lán sín á réttum tíma, því Lánasjóður mun veita Lánastofnun upplýsingar um alla lántakendur. Sjóðurinn hefur lánað 1996 milljarða baht til 420 milljón námsmanna síðan 4,1. 2,8 milljónir lántakenda þurfa að byrja að greiða niður skuldir sínar; 1,48 milljónir lántakenda eru farnir að gera það. Af þeim sem ekki borga eru 70 prósent með tekjur.

Fjárheimild SLF fyrir fjárhagsárið 2014 hefur verið lækkuð um 6,7 milljarða baht. Niðurstaðan verður sú að sumir námsmenn fá ekkert svar þegar þeir sækja um námslán.

- Meira en hundrað nemendur frá Chalermkarnchana háskólanum í Nakhon Si Thammarat lokuðu aðgang að byggingunni í gær til að mótmæla háum skólagjöldum. Þeir eiga ekki í neinum vandræðum með 800 baht á inneign og 5.000 baht á önn, en þeir eiga í vandræðum með annan kostnað, svo sem 5.000 baht á ári og menntunartengd gjald upp á 3.000 baht. Óljóst er til hvers það er ætlað. Þeir þurfa líka að borga fyrir notkun á málvenju, sem ekki er til. Nemendur krefjast fundar með rektor.

– Taíland mun fá 1 milljarð baht að gjöf frá Japan til að gera við austurjaðarveginn í Bangkok, þannig að hann verði áfram greiðfær ef hann flæðir yfir í framtíðinni. Verkið er unnið af japönsku fyrirtæki. Vegurinn er mikilvægur tengill milli Ayutthaya, Pathum Thani og hafnar í Laem Chabang.

– Tollgæslan í Suvarnabhumi fann í gær 220 friðaðar skjaldbökur í þremur kössum sem skildar höfðu verið eftir í komusalnum. Skjaldbökurnar seljast á 1.000 til 10.000 baht, allt eftir stærð þeirra.

– Spegill, spegill, á vegg, hver stjórnar landinu? Í Abac könnun svöruðu 62,4 prósent svarenda: Thaksin. Hann tekur ákvarðanir og stjórnar landinu. Samkvæmt 37,6 prósentum er Yingluck leiðtogi landsins. 67,9 prósent telja að til séu hópar sem vilja fella ríkisstjórnina. 54,1 prósent eru ekki viss um að stjórnmál geti leyst vandamál landsins. 62 prósent telja að sátt sé möguleg.

– Í gær var Bíllaus dagur í Bangkok og það gekk greinilega svo vel að sveitarfélagið vill halda slíkan dag í hverjum mánuði. Bíllausi dagurinn hefur verið skipulagður í 5 ár. Um 20.000 manns hjóluðu frá Sanam Luang til CentralWorld í gær undir forystu ríkisstjórans Sukhumbhand Paribatra. Þar fengu þeir samgönguráðherra til liðs við sig.

Umsögn

- Taíland mun halda áfram á hraða snigilsins ef þetta land verður áfram dagheimili með 65 milljón dekra barna, sem hegða sér dekra, skrifar Voranai Vanijaka í vikulegum pistli sínum Bangkok Post. Vegna þess að þessum 65 milljónum barna er spillt með niðurgreiðslum á hrísgrjónum, gúmmíi og LPG, með óteljandi skattfrelsi og ívilnunum og af 38 milljónum launafólks greiða aðeins 2 milljónir tekjuskatt.

Þannig að einkageirinn kvartar yfir 300 baht lágmarksdagvinnulaunum, hrísgrjóna- og gúmmíbændur grípa til aðgerða þegar þeim finnst þeir ekki fá nóg og leigubílstjórar loka götunum þegar ógn er við niðurgreiðslu á gasolíu.

Með Asean Economic Community (AEC) í sjónmáli veltir fólk því fyrir sér hvernig við getum keppt þegar við höfum aldrei þurft að keppa - að minnsta kosti ekki í raun. Þess vegna mótmæla aðgerðasinnar fríverslunarsamningnum við ESB, því hann kveður á um réttindi IP (hugverka). Þar með hefur meðal annars áhrif á lyfjaverð. Loks er Taíland miðstöð fyrir framleiðslu á ódýrum, ómerktum lyfjum sem annars myndu brjóta gegn IP-rétti.

Ef við viljum spila með stóru strákunum eins og ESB getum við samið að einhverju leyti til að vernda okkur, en á endanum verðum við að spila leikinn eftir alþjóðlegum reglum. Ef við viljum keppa við ekki svo stóru strákana eins og AEC verðum við líka að tryggja að strákarnir okkar séu tilbúnir. En við komumst hvergi svo lengi sem við höldum áfram að vera barnfóstruríki.

Til þess þarf að breyta um sýn, einn endurgerð um menningarviðhorf og hugarfar – og breyting á menntakerfinu. Tæland þarf að vaxa úr grasi og keppa í hinum raunverulega heimi. (Heimild: Bangkok Post22. sept. 2013)

Pólitískar fréttir

– Nýlega stofnað People Assembly Reforming Thailand (Part), safn 57 borgarahópa [áður skrifaði blaðið 45], mun löglega mótmæla tillögunni um að lána 2 trilljón baht til innviðaframkvæmda. Þeir munu væntanlega fara fyrir stjórnlagadómstólinn til að stöðva það. Demókratar í stjórnarandstöðuflokknum gera það svo sannarlega.

Hluti telur að tillagan sé andstæð stjórnarskránni vegna þess að féð sé tekið að láni utan fjárlaga. Til að afla stuðnings íbúa mun hún halda málþing í öllum héruðum. Fulltrúadeildin gaf á föstudag grænt ljós á tillöguna við þriðju og síðustu umræðu. Öldungadeildin mun ræða það í vikunni. Hluti er svar við frumkvæði Yinglucks forsætisráðherra um að koma á fót sáttavettvangi.

– Nefnd öldungadeildarinnar um peninga-, skatta- og bankamál hefur reiknað út að ríkisstjórn Yingluck hafi eytt 544 milljörðum baht á síðasta ári í „popúlíska stefnu“, svo sem skattaívilnanir fyrir kaupendur fyrsta heimilis og fyrstu bíla og skattalækkanir fyrirtækja.

www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post