Fréttir frá Tælandi – 23. apríl 2014

Narong Sahametapat, fastafulltrúi heilbrigðisráðuneytisins [æðsta embættismaðurinn], sem styður mótmælahreyfinguna opinberlega, fékk um þúsund heilbrigðisstarfsmenn í heimsókn í gær. Þeir komu til að hvetja hann eftir að heimili hans var skotið með handsprengju á sunnudag.

Narong hvatti þá til að sýna styrk til að standa gegn meintum misgjörðum Yingluck-stjórnarinnar. Hann sagði einnig að þeir yrðu að vera reiðubúnir til að hunsa skipanir frá Miðstöð friðar og reglu (Capo, sem ber ábyrgð á að framfylgja neyðarlögum sem gilda um Bangkok). Capo hefur hótað embættismönnum agaviðurlögum ef þeir taka á móti og ræða við mótmælendur sem eru andvígir ríkisstjórninni á meðan þeir eru á vakt.

Ekki hafa áhyggjur af mér, sagði Narong við heilbrigðisstarfsmenn, því hermenn eru staðsettir heima hjá mér og lögreglan er að rannsaka málið. „Ég hef sagt mitt álit sem embættismaður. Það er óeðlilegt að ráðast síðan á fjölskyldu mína. Ógnin við mig sem fasta heilbrigðisráðherra þýðir líka að hverjum embættismanni er ógnað. Þetta er tilraun til að bæla tjáningarfrelsið.“

– Hin þá 16 ára gamla Orachorn 'Praewa' Thephasadin na Ayudhya, sem olli slysi árið 2010 sem varð níu farþegum fólksbíls að bana, mun ekki fara í fangelsi, en hún fékk samfélagsþjónustuskipun upp á 48 klukkustundir á ári, sem samanstendur af „samfélagsþjónustu“.

Samfélagsþjónustan, sem gildir út skilorðstíma hennar, var bætt af dómi í gær við þriggja ára skilorðsbundinn fangelsisdóm sem hún hafði áður hlotið frá dómi. Dómurinn bætti einnig ári við þriggja ára reynslutíma og bannaði henni að aka þar til hún verður 25 ára.

Praewa olli umdeildu slysi á Don Muang háa tollveginum 27. desember 2010. Hún rakst á smábíl með bíl vinkonu sinnar (heimasíða mynda) sem varð til þess að hann rakst á steypta hindrunina. Farþegarnir köstuðust út og féllu nokkra metra. Orachhorn var ákærður í júní 2011 fyrir gáleysislegan akstur sem olli dauða. Þar að auki var hún ekki með ökuréttindi. Í ágúst 2012 sakfelldi Barna- og fjölskyldudómur hana.

Dómur dómsins var kveðinn upp fyrir luktum dyrum í gær. Einungis þeim sem komu beint að slysinu var hleypt inn. Fjölskyldur fórnarlambanna krefjast 120 milljóna baht í ​​skaðabætur í einkamáli.

– Fimmtíu lögreglumenn og hermenn hófu leit í gærkvöldi að Karen aðgerðasinni Por Cha Lee Rakcharoen (mynd), sem hefur verið saknað síðan á fimmtudag. Ef hann var myrtur, eins og óttast var, verður lík hans að vera á svæðinu [Kaeng Krachan þjóðgarðurinn, Phetchaburi].

Chaiwat Limlikitaksorn, yfirmaður garðsins, er í rannsókn þar sem hann var síðasti maðurinn til að tala við Por Cha Lee á fimmtudag. Chaiwat stoppaði hann um daginn. Hann segir að Por Cha Lee hafi verið með villtan hunangsseim og sex flöskur af villtu hunangi. Hann hafði varað hann við og sleppt honum.

Karen Network for Culture and Environment og Network of Indigenous People hafa kallað eftir flutningi Chaiwat. Öll vitni eru þá örugg ef þau hafa upplýsingar um hvarfið. Hins vegar er það ekki að gerast, hefur starfandi yfirmaður deildar þjóðgarða, dýralífs og plöntuverndar sagt.

Sjá nánar Aðgerðarsinni fyrir Karen þorpsbúa sem saknað er síðan á fimmtudag.

– Ríkisolíufélagið PTT Plc mun höfða mál gegn fyrrverandi forseta Bangchak Petroleum [einnig ríkisfyrirtækis] fyrir að meina að rægja fyrirtækið á vettvangi gegn stjórnvöldum á mánudag. PTT mun einnig ákæra leiðtoga mótmælenda fyrir leiðandi mótmælendur í hernámi höfuðstöðva þess og orkumálaráðuneytisins fyrr á þessu ári.

Sopon Supapong sakaði PTT um að einoka smásölu bensíns og setja bensínverðið of hátt, 40 baht fyrir lítra af úrvalsbensíni. Hann sagði að Shinawatra fjölskyldan reki fyrirtækið. Fjölskyldan myndi græða vel á hagnaðinum.

Samkvæmt PTT forstjóra Pailin Chuchottaworn, hefur Sopon dreift óupplýsingum og hálfsannleik (þar á meðal um hagnað), ástæða til að sækja hann til saka.

- Síðan í janúar hafa fjórir látist í Udon Thani héraði af völdum AH1N1 inflúensuveirunnar. Frá og með mánudeginum hafa 35 tilfelli greinst á þessu ári. Einkenni inflúensu eru hár hiti, höfuðverkur, vöðvaverkir, særindi í hálsi, uppköst og niðurgangur.

– Eldur kom upp á ruslahaug í Khao Tha Phra (Chai Nat) í gær. Átta slökkviliðsbílar voru settir á vettvang til að berjast við eldinn en sex klukkustundum eftir að þeir kviknuðu var eldurinn enn að gefa út reyk sem hafði áhrif á íbúa tíu þorpa á svæðinu.

Eldur kom einnig upp á sorphaugnum í síðasta mánuði. Báðir eldarnir eru sagðir hafa kviknað af brotajárnssölum svo þeir ættu auðveldara með að finna gamla málma. Fyrri eldurinn var aðeins undir stjórn eftir þrjá daga.

- Í dag mun Wat Prayurawongsawat [örnafn ekki tilgreint] hljóta verðlaunin fyrir menningarminjavernd frá UNESCO. Forstöðumaður skrifstofu UNESCO í Bangkok afhendir verðlaunin við sérstaka athöfn til ábótans, sem hefur skuldbundið sig til að endurreisa chedi og tilheyrandi sal.

– Tvö hundruð mótmælendur sem styðja ríkisstjórnina reyndu árangurslaust í ríkisstjórnarsamstæðunni á Chaeng Watthannaweg að leggja fram beiðni þar sem stjórnlagadómstóllinn var beðinn um að vera pólitískt hlutlaus við meðferð mála. Þeir voru hins vegar stöðvaðir af andstæðingum ríkisstjórnarinnar og hörfuðu. Í skeytinu kemur ekki fram við hvaða heimild beiðnin yrði lögð fram. Eftir því sem ég best veit er dómstóllinn staðsettur á Ratchadaphisek Road.

– Jafnvel meiri stjórnlagadómstóll, vegna þess að úrskurðar dómstólsins í Thawil-málinu er beðið með eftirvæntingu, sem gæti bundið enda á Yingluck-stjórnina. Forsætisráðherra hefur beðið dómstólinn um frestun til að undirbúa sig betur [það er það kallað, en það er bara tafaaðferð]. Í dag mun dómstóllinn úrskurða um þetta. Ef Yingluck fær nei sem svar mun hún leggja fram vörn sína skriflega. Yingluck var boðið af dómstólnum að verja sig munnlega á föstudaginn.

Ennfremur er orðrómamyllan í gangi aftur á fullu. Yingluck er sögð vilja flýja land þar sem hún á yfir höfði sér fangelsisdóm verði hún fundin sek um vanrækslu í starfi í öðru máli hjá National Anti-Corruption Commission. Málið snýst um hlutverk hennar sem formaður landsnefndarinnar um hrísgrjónastefnu.

Ekki satt, segir framkvæmdastjóri forsætisráðherra. Yingluck hleypur ekki. Og Yingluck sjálf neitaði sögusögnum um að hún ætli að yfirgefa stjórnmálin, en hún sagði jafnframt að hún væri ekki fastmótuð við núverandi stöðu sína.

„Ég myndi vilja sjá þjóðarfrið endurreist. Að allir fari að reglum og að við berum traust til Tælands. Taíland verður fyrir efnahagslegum skaða og tapar trausti fjárfesta. Efnahagshorfur landsins eru spilltar með frestun kosningum og myndun nýrrar ríkisstjórnar. Neikvæðar afleiðingar pólitískrar ólgu á efnahagslífið gæti orðið vart fram á næsta ár.'

– Íbúar brotajárnsfyrirtækisins í Bang Khen (Bangkok), þar sem sprengja í seinni heimsstyrjöldinni sprakk fyrir þremur vikum og brann í kjölfarið til kaldra kola, hafa óskað eftir aðstoð frá lögfræðingaráði Tælands (LCT). Þeir hafa ekki enn fengið krónu fyrir skemmdirnar á heimilum sínum.

LCT hefur samþykkt að kanna málið. Komi í ljós að fyrirtækið hafi ekki tilskilið leyfi mun hún höfða mál á hendur yfirvöldum.

Átta manns létu lífið í sprengingunni og nítján særðust. Líkamshlutir voru blásnir í burtu um 200 metra vegalengd. Að sögn forseta Bang Khen deildarráðsins skemmdist 31 hús. Eigandi félagsins vill gjarnan halda rekstri sínum áfram annars staðar. Hann hefur lofað íbúum bætur upp á 200 til 500 baht á mánuði [?]; hann hefur ekki efni á meira.

– Á hóteli í Bang Khen (líka tilviljun í sama hverfi) handtók lögreglan fjóra falsara og lagði hald á falsaða 100 dollara seðla að verðmæti 700.000 baht. Kaupmenn á landamærasvæðum segja að falsaðir dollara seðlar birtast reglulega. Lögreglan hafði uppi á genginu með því að gefa sig út fyrir að vera kaupandi.

– Eftir ellefu ár lýkur meiðyrðamáli sem fyrrverandi lögreglustjóri hóf. Hann hafði stefnt Thicha Na Nakorn, þáverandi umsjónarmanni Women and the Constitution Network, vegna þess að hún sakaði hann um kynferðislega framgang í garð sjónvarpsfréttamanns. Hún hafði einnig skrifað blaðagrein undir yfirskriftinni „Daður eldri“ um „stóra lögreglumanninn“. Allir fjölmiðlar veittu málinu athygli án þess að nefna nafn mannsins.

Hæstiréttur staðfesti í gær sýknudóm Thicha. Hún hafði staðið vörð um réttindi kvenna og ummæli hennar voru „sanngjörn og saklaus“. Thicha var sá eini sem sakamál var í gangi gegn. Lögreglumaðurinn reyndi einnig að höfða einkamál gegn umræddum fjölmiðli en hann tapaði öllum þeim málum, þar á meðal við áfrýjun.

Efnahagsfréttir

– Ríkisstjórnin heldur áfram að beygja sig aftur á bak til að finna peninga handa bændum sem hafa beðið í marga mánuði eftir að fá greitt fyrir skilað hrísgrjón. Á næstu dögum munu sumir bændur fá greitt af fjárveitingu upp á 20 milljarða baht, sem ríkisstjórnin hefur dregið úr neyðarákvæðum fjárlaga. Kjörstjórn hefur veitt heimild til þess, enda verði fjárhæðin endurgreidd fyrir næstu mánaðamót.

Landbúnaðar- og landbúnaðarsamvinnubankinn, sem á að forfjármagna húsnæðislánakerfið, vill nú safna 10 milljörðum baht úr þremur vel stæðum sjóðum. BAAC hefur þegar dregið 1,5 milljarða baht úr þessu. Ég skil ekki nákvæmlega hvaða sjóðir eru um að ræða.

Ríkisstjórn Yingluck skuldar bændum enn 90 milljarða baht. Hún má ekki taka lán þar sem hún er húsvörður. Viðskiptaráðuneytið sér enga möguleika á að afla nægilegs fjármagns með sölu á hrísgrjónum.

Að stjórnvöld hafi komið sér í vandræði með húsnæðislánakerfið; Flestir sannfærast smám saman um þetta, nema stjórnvöld sjálf [hrædd við að missa andlitið?], bændur sem njóta góðs af því auk þeirra sem hafa auðgað sig út úr kerfinu með svikaaðgerðum.

Undanfarin tvö ár hefur ríkið keypt hrísgrjón af bændum á verði sem er 40 prósent yfir markaðsverði. Hún taldi sig geta haft áhrif á heimsmarkaðsverðið með því að halda eftir hrísgrjónunum. En Víetnam og Indland fylltu skarðið, sem þýðir að Taíland hefur misst stöðu sína sem stærsti hrísgrjónaútflytjandi heims síðan 2012.

www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post

Fleiri fréttir í:

Tæland lendir í nýjum kosningum