Fréttir frá Tælandi – 22. janúar 2013
Þú veltir fyrir þér: hvað hvetur allt þetta fólk til að bjóða sig fram sem ríkisstjóri Bangkok? Í gær skráðu sig 18 manns og nema kraftaverk gerist eiga flestir enga möguleika. Vegna þess að baráttan í Bangkok er á milli fyrrverandi ríkisstjórans Sukhumbhand Paribatra (demókrata) og Pongsapat Pongcharoen (Pheu Thai) og jafnvel það er í óhag, vegna þess að Bangkok hefur verið vígi demókrata í mörg ár.
Eftir skráningu drógu frambjóðendur út listanúmer sitt. Sukhumbhand var ánægður með númer 16. Hann kallaði það „happatölu“ vegna þess að hann var sextándi ríkisstjóri Bangkok. Pongsapat dró númer 9. Dagblaðið segir ekki hvort það sé líka happatala. Tveir frambjóðendur eru konur.
Þann 3. mars munu íbúar Bangkok kjósa nýjan ríkisstjóra. Sukhumbhand er á undan í könnunum en flestir kjósendur bíða enn. Í Bangkok eru 4,3 milljónir kosningabærra manna. Kjörráð berst fyrir því að fá fólk á kjörstað; hún vonast eftir 67 prósenta kjörsókn.
Blaðið greindi áður frá því að umsækjendur væru fimm óháðir, síðar bættist einn við, en nú virðast þeir vera sextán og gætu verið fleiri, því skráningu lýkur á föstudag.
– Wat Or Noi hofið í Kamphaeng Saen (Nakhon Pathom) er til sölu. Ábóti Phra Suwit Theerathammo vill losna við 200 rai musterissvæðið og byggingar vegna þess að ólyktin frá nærliggjandi nautgripafóðurverksmiðju er óbærilegur. Musterið kostar 2 milljarða baht.
Umrædd verksmiðja segist ætla að setja upp búnað sem dragi úr lyktinni en ekki sé hægt að útrýma henni alveg. Að sögn forstjóra landsskrifstofu búddisma getur ábóti ekki einfaldlega selt musterið, en til þess þarf leyfi ýmissa yfirvalda.
- Ef þú vilt vita gæði hersveitar, verður þú að skoða salerni hennar, segir herforingi Prayuth Chan-ocha. Í gær, við hátíðlega athöfn í tilefni ellefta afmælis ellefta fótgönguliðsherdeildarinnar, hvatti hann til þess að salernum yrði haldið hreinum. Svona sýnir maður virðingu og umhyggju, segir Prayuth.
– Hundruð stuðningsmanna hins ofurþjóðernissinnaða Thai Patriots Network mótmæltu í gær á Royal Plaza gegn hlutverki Alþjóðadómstólsins (ICJ) í Haag í Preah Vihear málinu. [Einnig kallaður Alþjóðadómstóllinn] Dómstóllinn telur beiðni Kambódíu um að „endurtúlka“ dóm sinn frá 1962 þar sem Kambódíu var úthlutað musterinu með það að markmiði að fá úrskurð dómstólsins um eignarhald á eigninni í eigu beggja landanna sem deilt er um 4,6 ferkílómetra. nálægt musterinu.
Að sögn leiðtoga mótmælenda, Chaiwat Sinsuwong, hefur netið safnað 1,3 milljónum undirskrifta á beiðni um að hafna lögsögu ICJ í málinu. Netið telur að stjórnvöld ættu líka að gera slíkt hið sama og hunsa alla neikvæða úrskurði. Undirskriftasöfnunin var afhent skrifstofu Sameinuðu þjóðanna á Ratchadamnoen Avenue í gær. Afrit fóru til herforingja og forseta Hæstaréttar.
– Herforingi Prayuth Chan-ocha er á móti því að koma á fót flóttamannabúðum fyrir um 850 Róhingja sem voru handteknir í Songkhla héraði fyrr í þessum mánuði eftir að hafa flúið Mjanmar. [Lestu: Mansalar smyglaðir inn í landið á leið til Malasíu eða Indónesíu.]
Hershöfðinginn segir að búðir gætu hvatt aðra ólöglega innflytjendur til að flýja líka til Tælands. „Ef við tökum þá inn gæti það valdið langtímavandamálum. Því lengur sem þeir fá að vera, því meiri verður fjöldi þeirra. Róhingjar munu halda áfram að koma hingað svo lengi sem ofsóknir í eigin landi [Myanmar] eru til staðar.“
Að sögn hershöfðingjans eru Róhingjar ólöglegir innflytjendur en ekki flóttamenn. Þeir ættu að vera sóttir til saka samkvæmt taílenskum lögum áður en þeir eru sendir aftur til Mjanmar. En í bili, sagði Prayuth, verður Taíland að veita mannúðaraðstoð á meðan beðið er langtímalausnar. „Við verðum að finna lausn sem er ásættanleg fyrir báða aðila, annars verðum við stimplaðir sem ómannúðlegir.“
Tæland hefur níu flóttamannabúðir með um það bil 130.000 flóttamönnum, aðallega frá Mjanmar. Flestir hafa beðið í mörg ár eftir því að komast að í þriðja landi.
– Bygging 396 nýrra lögreglustöðva miðar ekki áfram. Verktaki hefði átt að ganga frá byggingum í júní á síðasta ári, en yfirmenn þeirra stofnana eiga enn eftir að sinna störfum sínum í neyðarhúsnæði.
Sérstök rannsóknardeild (DSI, taílenska FBI) mun senda eftirlitsmenn til að kanna hvort um óreglu sé að ræða. Yfirmaður DSI, Tarit Pengdith, skoðaði í gær byggingarsvæði Don Phut lögreglustöðvarinnar í Saraburi og Rong Chan í Ayutthaya. Tarit telur að ráða eigi nýjan verktaka til að ljúka verkinu. Vanskilaverktakinn keypti verkið árið 2010 fyrir upphæð 450 milljónir baht undir kostnaðaráætlun. Þegar hann kláraði ekki verkið á réttum tíma setti hann undirverktaka til starfa.
– Þrír skólapiltar brutust inn í skóla í Thalang (Phuket) á sunnudag til að spila tölvuleiki. Strákarnir höfðu hlaupið að heiman á laugardaginn og áttu engan pening til að dekra við uppáhalds áhugamálið sitt á netkaffihúsi. Þeir viðurkenndu fyrir lögreglu að hafa brotist inn í tölvuver skólans nokkrum sinnum áður. Þeim hafði verið refsað fyrir þetta af kennurum en þar sem þeir voru frekar þrjóskir ákváðu þeir að hringja á lögregluna í þetta skiptið.
– Stéttarfélagið Thai Airways International (THAI) vill að stjórn félagsins samþykki fljótt launahækkunina sem Sorajak Kasemsuvan forseti THAI lofaði. Félagið telur að framkvæmdastjórn eigi að koma saman fyrr en áætlaður dagsetning 8. febrúar.
Verkalýðsfélagið krefst 7,5 prósenta launahækkunar fyrir starfsmenn sem þéna minna en 30.000 baht á mánuði. Jafnframt vill hún að fjárveiting til árangursuppbóta verði hækkuð og að upphæðinni verði dreift jafnt á starfsfólk. Hún hefur fallið frá áður mótuðu kröfunni, 2 mánaða bónus í stað 1 mánaðar sem boðið er upp á. Samkvæmt Jaemsri Sukchoterat, formanni verkalýðsfélagsins, hefur THAI ekki efni á því.
Fjögur hundruð TAÍLSKIR starfsmenn á jörðu niðri hættu störfum á föstudagskvöldið til að styrkja kröfur stéttarfélagsins. Á laugardagskvöldið náðu samtökin samkomulagi við THAI forseta. Formaður framkvæmdastjórnar getur treyst á litla samúð frá félaginu. Samtökin telja að betra væri fyrir hann að segja af sér.
– 14.000 kennarar einkaskóla á Suðurlandi vilja fá mánaðarlega hættuuppbót, rétt eins og kollegar þeirra í opinberu menntamálum. Í gær funduðu Samtök einkaskólanna í Pattani. Hún ítrekaði beiðni sína sem áður var hafnað af menntamálaráðuneytinu.
Samtökin benda á að ólíkt opinberum skólum hafi enginn einkaskóli lokað dyrum sínum í mótmælaskyni, þó nokkrir kennarar við þá skóla hafi verið skotnir til bana af uppreisnarmönnum. Við höfum greinilega vakið minni athygli fyrir vikið, segir stjórnarformaðurinn Khoddaree Binsen.
– Deild þjóðgarða, dýralífs og plöntuverndar mun setjast niður með seljendum fílabeins fylgihluta í þessum mánuði til að ræða vandamálið við smyglað afrískt fílabein. Að sögn er afrískt fílabein blandað saman við tælenskan fíl í framleiðslu á viðurkenndum fylgihlutum.
Deildin mun enn og aftur minna kaupmenn á lagaákvæðin. Það á eftir að auka eftirlitið. Verslanir eru einnig beðnar um að hætta að selja vörur sínar til útlendinga þar sem útflutningur á fílabeini er bannaður samkvæmt CITES-samningnum. Samstarfsmenn í Afríku hafa verið beðnir um að bera kennsl á Taílendinga sem eru sekir um að veiða nashyrninga þar.
16. fundur ráðstefnu aðila að samningnum um alþjóðleg viðskipti með tegundir villtra dýra og plantna í útrýmingarhættu verður haldinn í Bangkok í mars. Líklegt er að Taíland verði í bryggju á þeim fundi vegna þess að landið er miðstöð viðskipta með afrískt fílabein. Einnig er talað um viðskipti með nashyrningahorn og tígrisdýravernd.
– Ráðherra Chumpol Silpa-archa (ferðaþjónusta og íþróttir), einnig aðstoðarforsætisráðherra, lést í gær af hjartaáfalli, 72 ára að aldri. Chumpol var einnig flokksleiðtogi Chartthaipatna samstarfsflokksins.
Þann 17. desember missti Chumpol meðvitund í stjórnarheimilinu, en ástand hans batnaði lítillega eftir það, að sögn eldri bróður hans, Banharn. Hann hefur hins vegar hrakað aftur undanfarna daga.
Chumpol starfaði áður sem menntamálaráðherra í ríkisstjórn Chuan Leekpai árið 1997. Hann varð leiðtogi Chartthaipattana-flokksins eftir að Chart Thai-flokkurinn var leystur upp af stjórnlagadómstólnum árið 2008. Í (fyrri) Abhisit ríkisstjórninni var Chumpol ráðherra ferðamála og íþrótta. Eftir að Pheu Thai vann stórsigur í kosningunum árið 2011 gekk Chartthaipattana til liðs við Pheu Thai og Chumpol gat verið áfram í sama ráðherrasæti.
- Stjórnarráðið eyddi miklu fé í gær á farsímafundi sínum í Uttaradit. Það veitti samþykki fyrir 111 verkefnum í Sukothai, Uttaradit, Tak, Phetchabun og Phitsanulok héruðum að verðmæti 51 milljarða baht. Þar af er hægt að framkvæma 33 verkefni (617 milljónir baht) strax; hagkvæmniathuganir eru enn gerðar á hinum.
Mikilvægasta ákvörðunin snerist þó um stofnun sérstaks efnahagssvæðis í Mae Sot á landamærum Mjanmar. Í bili gildir þessi staða aðeins um tambons Mae Pa og Tha Sai Luad, svæði með 5.600 rai meðfram Moei ánni. Það er margt á óskalistanum fyrir það svæði: önnur Vináttubrú, iðnaðarhverfi, flutningamiðstöðvar, tolleftirlit, of margt til að nefna. Verslunin ætti sérstaklega að njóta góðs af „einn-stöðva þjónustukerfi“ eða einni sjóðsvél fyrir allar aðgerðir.
Efnahagsfréttir
– Af þeim 2,2 billjónum baht sem stjórnvöld ætla að taka að láni verða 90 prósent eyrnamerkt til að bæta járnbrautarkerfið. Peningunum verður varið á næstu sjö árum, meðal annars í byggingu háhraðalínu.
Markmið starfseminnar er að draga úr flutningskostnaði. Þetta eru 15,2 prósent af vergri landsframleiðslu í Tælandi samanborið við 8,3 prósent í Bandaríkjunum. Níutíu prósent af flutningskostnaði fara í flutningskostnað, netviðhald og geymslukostnað.
Taíland er 94,3 prósent háð vegaflutningum samanborið við aðeins 4,1 prósent járnbrautarflutninga og 1,6 prósent vatnaflutninga. Það hlutfall ætti að breytast járnbrautum í hag því flutningskostnaður með lestum er lægstur miðað við vega- og flugsamgöngur.
Þann 5. febrúar mun ríkisstjórnin fjalla um tillöguna um 2,2 trilljón baht. Tillagan er í tveimur hlutum: sá fyrri tekur til fjármögnunar og endurgreiðslu, sá síðari samanstendur af ítarlegum lista yfir fyrirhugaðar fjárfestingar sem skiptast í verkefni sem hægt er að hrinda í framkvæmd strax og aukaverkefni.
– Lítil og meðalstór matvælavinnslufyrirtæki munu eiga í erfiðleikum á þessu ári vegna veikrar eftirspurnar frá Evrópu og Bandaríkjunum, hækkun lágmarkslauna og hækkun bahtsins. Samtök taílenskra matvælaframleiðenda (TFPA) gera ráð fyrir að útflutningur á unnum matvælum dragist saman um 5 prósent.
Stór fyrirtæki verða ekki fyrir áhrifum af sterkum baht, því flest hafa tekið tryggingu gegn gjaldeyrisáhættu, en hækkunin veldur litlum og meðalstórum fyrirtækjum vandamál. TFPA vonast til að verðhækkunin verði skammvinn. Þetta stafar nú af innstreymi spákaupmennsku á tælenska markaðinn. Ef þessi þróun heldur áfram mun TFPA biðja fjármálaráðuneytið um aðstoð.
TFPA gerir ráð fyrir útflutningi fyrir 160 milljarða baht á þessu ári, það sama og árið 2011, en 5 prósentum minna en í fyrra.
www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post