Fréttir frá Tælandi – 21. mars 2014

Sjómaður í Phanat Nikhom (Chon Buri) varð hissa í gær þegar hann dró net sitt. Í fisktjörninni, sem er 20 sinnum 10 metrar, fannst ekki aðeins fiskur, heldur einnig skotfæri. Lögreglan var því gerð viðvart sem veiddi 6 K33 sprengjur, 81 K28 sprengjur, riffil, 61 AK kúlur og magasin með AK kúlum í trékössum úr 50 metra djúpu tjörninni.

Miðað við ástandið sem þeir voru í, telur lögregla að þeim hafi verið hent í tjörnina fyrir mánuði eða tveimur, hugsanlega af vopnasala sem var stöðvaður af lögreglueftirliti þegar hann vildi afhenda hlutina. Lögreglan rannsakar upptökin og íhugar möguleikann á því að skotfærin hafi tilheyrt mótmælendum gegn stjórnvöldum. Mortélin báru skráningarkóða með tælenskum stöfum, sem gefur til kynna að þær hafi verið framleiddar í Tælandi. Þeir voru í nothæfu ástandi.

– Hjálp flughersins hefur verið kölluð til við að slökkva eldinn á urðunarstaðnum í Samut Prakan. Eiturgufur og þykkur reykur losnuðu einnig í gær. Flugherinn gerði fjórar árásir og hrapaði 12.000 lítrum af vatni á rjúkandi byssuna sem kviknaði í á sunnudag. Áður hafði auðlinda- og umhverfisráðuneytið sent tvær þyrlur á vettvang. En þeir gátu aðeins drukknað 1 rai á flugi. Sorpið mælist 70 rai. Flugherinn mun halda áfram þar til ekki er lengur loga að sjá.

Tuttugu rai logaði enn í gær og dreifði reyk. Pairin Limcharoen, yfirmaður héraðsskrifstofu hamfaravarna- og mótvægisdeildar, býst við að allri eymd ljúki í þessari viku. Þó að enn séu þykk reykský í kringum urðunarstaðinn hefur styrkur hættulegra efna minnkað.

Engu að síður varar mengunarvarnadeildin við því að fólk sem býr í innan við 500 metra fjarlægð frá urðunarstaðnum sé í mikilli hættu á heilsufarsvandamálum.

Iðnaðardeild hefur boðað rekstraraðila [í fyrri skýrslum er talað um tvo rekstraraðila] til yfirheyrslu þar sem hann hefur ekki rekstrarleyfi. Árið 2011 fékk hann leyfi fyrir einn lífrænn áburður verksmiðju á urðunarstað, en hún rann út í árslok 2012. Ef flugrekandinn mætir ekki innan 30 daga mun IWD sækja um handtökuskipun á hendur honum. [Í annarri skýrslu er greint frá því að landið sé í eigu kaupsýslukonu á staðnum, sem lætur reka sorphauginn af syni sínum.]

Samkvæmt upplýsingum frá heilbrigðisráðuneytinu upplifa 833 manns heilsufarsvandamál, einkum þjást þeir af ertingu í augum. Þeir voru skoðaðir og meðhöndlaðir á Samut Prakan sjúkrahúsinu. Eins árs stúlka var lögð inn á sjúkrahús með lungnasýkingu. Í gær heimsóttu 1 manns farsíma heilsugæslustöðvar, sem var staðsett í ráðhúsinu í Phraeksa. Annar stóð við musteri Phraeksa.

Íbúar vona að eldurinn sé nú loksins ástæða fyrir yfirvöld að gera eitthvað í urðunarstaðnum sem hefur verið að angra þá um árabil vegna fnyksins. Eldar kvikna líka öðru hvoru en um var að ræða smáelda sem hægt var að slökkva fljótt. Mörg fyrirtæki á svæðinu hafa lokað dyrum sínum vegna reykleysis sem nú stendur yfir.

– Tveir menn hafa verið dæmdir til dauða og lífstíðarfangelsis af héraðsdómi Samut Sakhon. Dómstóllinn taldi sannað að þeir hafi fyrirskipað morð árið 2011 á aðgerðarsinni sem leiddi mótmælin gegn kolaflutningum í héraðinu. Thongnak Sawekchianda var skotinn til bana fyrir framan heimili sitt í Muang 28. júlí sama ár.

Annar hinna dæmdu var kolaflutningamaður þegar morðið var framið. Dauðadómi hins mannsins var breytt í lífstíðarfangelsi þar sem hann hafði veitt gagnlegar upplýsingar við réttarhöldin. Fimm aðrir grunaðir, þar á meðal skotmaðurinn, voru dæmdir í lífstíðarfangelsi.

– Íbúar Songkhla komust ekki leiðar sinnar. Hæstiréttur hefur staðfest samþykki umhverfisnefndar fyrir byggingu gasleiðslu milli Malasíu og Tælands. Það samþykki var veitt árið 2004, þrátt fyrir að mati framkvæmdaraðila á umhverfisáhrifum hafi verið hafnað, ástæða fyrir íbúa til að leita dómstóla. Vegna þess að ekki var mótmælt þeirri skýrslu innan 45 daga gat dómstóllinn ekkert gert nema virða niðurstöðu NEB.

– „Poppkornsbyssumaðurinn“, sem tók þátt í slökkviliðinu í kringum Laksi hverfisskrifstofuna 1. febrúar, segist hafa fengið byssuna sína (sem hann hafði vafið maíspoka utan um, þar af leiðandi gælunafnið hans) frá PDRC vörð.

Maðurinn var sýndur fjölmiðlum í gær. Vivat Yodprasit (24) sagði að hann fengi greidd 300 baht á dag fyrir öryggisvinnu á Chaeng Watthana Road. Hann sagðist hafa hleypt af tuttugu skotum. Nokkrum dögum eftir skotbardagann fór hann í felur í Surat Thani.

Vivat á sakaferil að baki. Þegar hefur verið gefin út handtökuskipun á hendur honum vegna fíkniefnamáls. Lögreglan leitar þriggja annarra sem tóku þátt í baráttunni milli stjórnarandstæðinga og stuðningsmanna ríkisstjórnarinnar. Mótmælendur lokuðu skrifstofunni, sem einnig var kjörstaður, þar sem kjörkassar og kjörseðlar voru geymdir.

- Þeir sem smygluðu 220 múslima flóttamönnum, handteknir 12. mars í gúmmíplantekru í Songkhla, inn í landið koma við sögu. Lögreglu tókst að bera kennsl á hina grunuðu á grundvelli ökutækja sem notuð voru til flutninga. Og það er allt sem blaðið segir frá.

– Lík tveggja karla og tveggja kvenna fundu lögreglan í byggingu í Bang Ban (Ayutthaya) á miðvikudaginn. Þeir lágu með andlitið niður á og við dýnu og munu hafa verið drepnir á þriðjudagskvöldið. Allir fjórir, hjón og tveir aðrir, höfðu verið skotnir einu sinni í bakið á höfðinu af stuttu færi. Lögreglu grunar að um viðskiptaátök hafi verið að ræða eða rifrildi vegna fíkniefna. Morðin í „ganglandsstíl“ [?] hafa vakið mikla athygli.

- Hong Kong hefur slakað á ferðaviðvörun sinni fyrir Taíland. Hægt er að heimsækja Bangkok og aðrar stórborgir aftur að því tilskildu að gestir sýni mikla varúð þegar þeir heimsækja.

– Af öllum héruðum áttu flestar nauðganir fram í Bangkok á síðasta ári. Flest fórnarlömbin voru nemendur og námsmenn, að sögn Framfarastofnunar kvenna og karla, sem byggir þessa niðurstöðu á fréttum í fimm dagblöðum.

Stofnunin taldi 169 mál um kynferðisbrot, þar af voru 223 fórnarlömb. Bangkok var með 26,6 prósent, næstir komu Chon Buri (11,8), Samut Prakan (8,3), Nonthaburi (5,9) og Pathum Thani (5,3). Flest fórnarlömb voru nemendur og námsmenn (59,2 pct.), þar á eftir börn (6,6) og kvenkyns starfsmenn (5,4).

Pólitískar fréttir

- Jafnvel þó að stjórnlagadómstóllinn lýsi kosningarnar 2. febrúar ógildar í dag, ætti það ekki að vera ástæða fyrir demókrata í stjórnarandstöðuflokknum að taka þátt í nýju kosningunum, segir Chavanond Intarakomalayasut, talsmaður flokksins.

Flokkurinn krefst þess að Yingluck forsætisráðherra, ríkisstjórn hennar og stjórnarflokkurinn Pheu Thai viðurkenni dóm dómstólsins. Og það lítur ekki út fyrir það, því þrír stjórnarmenn í Pheu Thai sögðu fyrr í vikunni að dómstóllinn væri ekki bær til að dæma um gildi kosninganna.

Að sögn Chavanond hefur flokkur hans ekki áhyggjur af upplausn ef hann sniðgangi kosningarnar í annað sinn. Demókratar telja að umbætur eigi að eiga sér stað áður en kosningar fara fram. Að boða til nýrra kosninga í flýti er óásættanlegt fyrir meirihluta íbúa og demókrata, sagði Chavanond.

Suranand Vejjajiva, framkvæmdastjóri forsætisráðherrans, hefur skorað á demókrata að snúa aftur í kosningabaráttuna. Hann sakar stjórnarandstöðuflokkinn um að bera ábyrgð á núverandi pólitísku eymd.

Kosningastjórinn Somchai Srisutthiyakorn býst við að pólitískt öngþveiti haldi áfram óháð úrskurði dómstólsins. Þegar dómstóllinn úrskurðar gegn kosningunum er UDD (rauðu skyrturnar) á móti því. Mótmælahreyfingin heldur áfram að þrýsta á umbætur fyrir kosningar. Almennt er búist við því að dómstóllinn lýsi kosningarnar ógildar og gæti það skýrt hvers vegna blaðið skrifar ekkert um hugsanlega viðurkenningu kosninganna. Annar mínuspunktur Bangkok Post.

Efnahagsfréttir

– Bændurnir sem hafa beðið mánuðum saman eftir peningunum sínum fyrir hrísgrjónunum sem þeir hafa skilað inn mega búast við enn meiri eymd. Hrísgrjónin með 25 prósent rakainnihaldi sem þau rækta í seinni uppskerunni munu að hámarki skila 5.000 baht á tonn. Þeir geta gleymt tryggingarverði 15.000 baht á tonn vegna þess að veðkerfi fyrir seinni uppskeruna hefur ekki enn verið virkjað og núverandi fráfarandi ríkisstjórn hefur ekki leyfi til að gera það.

5.000 baht er nefnt af Chookiat Ophaswongse, heiðursforseta samtaka taílenskra hrísgrjónaútflytjenda. Hann hefur minna en bjartsýn skilaboð. Vegna þess að stjórnvöld flýttu sér að selja hrísgrjónin úr tveggja ára birgðum sínum, svo að loksins verði hægt að borga bændum, er verðið að lækka. Og í maí kemur vetrar-vor uppskera frá Víetnam á útflutningsmarkaðinn. Kaupendur halda um veskið um þessar mundir vegna þess að þeir búast við að verðið muni lækka enn frekar.

Á miðvikudaginn reyndu stjórnvöld að selja önnur 244.000 tonn í gegnum Agricultural Futures Exchange of Thailand (AFET). Áhugasamir voru aðeins sjö, en þeir voru 34 síðast. Ríkisstjórnin vill selja 1 milljón tonn af hrísgrjónum í gegnum AFET og safna 18 milljörðum baht. Hingað til hafa aðeins 389.000 tonn selst fyrir 4,8 milljarða baht.

Að sögn heimildarmanns selur ríkið einnig í gegnum „leynilegan farveg“ til ákveðinna útflytjenda. Þeir þyrftu aðeins að borga 9,6 baht fyrir hvert kíló, mun minna en núverandi markaðsverð sem er 12 til 13 baht. Verðið á AFET er að meðaltali 11,5 baht á kíló.

– Vörugjald á bensín er óþarflega hátt; ríkisstjórn ætti að samræma verðsamsetningu eldsneytisverðs við framleiðslukostnað. Þessu er haldið fram af hagfræðingum frá National Institute of Development Administration (Nida).

Prófessor Thiraphong Vikitset bendir á að bensín í Tælandi kosti 45,75 baht á lítra samanborið við 18,63 baht í ​​Malasíu. Og samt er framleiðslukostnaður í báðum löndum ekki svo mikill: 25,1 og 23,92 baht í ​​sömu röð. Mismunur á smásöluverði stafar af vörugjaldi. Þetta er 20,64 baht á lítra í Tælandi á móti 5,29 baht í ​​Malasíu.

Vörugjaldið er meðal annars notað til að niðurgreiða E85, blöndu af 85 prósent etanóli og 15 prósent bensíni. Thiraphong telur að styrkurinn upp á 11,4 baht á lítra ætti að koma til vegna umhverfismengunar af völdum E85.

Aðstoðarprófessor Rachain Chintayarangsan efast um hvort verðlagsuppbyggingin sé dæmi um ívilnun, þar sem sumir fyrirtækjahópar gætu notið góðs af niðurgreiðslunni á E85.

Dísel er líka ódýrara á 29,99 baht á lítra en í öðrum löndum. Taíland er í 76. sæti af 86 löndum miðað við dísilverð. Að meðaltali kostar dísilolían 50 baht lítrinn. Aðeins 0,5 satang á lítra er lagt á dísilolíu í Taílandi.

Líkt og E85 er bútangas til heimilisnota niðurgreitt. Féð kemur frá Olíusjóði ríkisins, sjóði sem upphaflega var stofnaður til að koma á stöðugleika eldsneytisverðs.

www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post

---

Ritstjórnartilkynning

Lokun í Bangkok og kosningarnar í myndum og hljóði:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/

---