Fréttir frá Tælandi – 21. júlí 2013

Fréttatilboðið í dag Bangkok Post er horaður. Opnunargrein blaðsins er sláandi: stór 'Sérstök skýrsla' um grunsamlegt andlát hjúkrunarfræðings.

Lögreglan segir að hún hafi hengt sig í nóvember en móðirin grunar að hún hafi verið myrt með köldu blóði af þáverandi kærasta sínum, vinnufélaga sem hún átti í vandræðum með.

Móðirin grunaði þetta þegar hún fjarlægði klútana sem líkið var vafið í fyrir tilskilið helgisiðabað. Lík dóttur hennar var hulið marbletti, hálsbrotinn og djúpur skurður á efri vör. Lögreglan hafði ekki sagt henni það.

Síðan þá hefur móðirin reynt að fá réttindi sín, tímabil sem blaðið einkennir sem „átta pirrandi mánuði“. Lögreglan á Bo Phut stöðinni á Koh Samui, þar sem dóttirin starfaði á sjúkrahúsinu, neitaði að birta myndir og glæpadeildin og héraðslögreglan staðfestu niðurstöðu lögreglunnar.

En móðirin gafst ekki upp og þökk sé Club for Justice er málið nú í endurrannsókn af rannsóknarteymi frá Provincial Police Region 8. Lögreglumenn í Bo Phut eru einnig yfirheyrðir. Komi í ljós að þeir hafi verið gáleysislegir mega þeir búast við agaviðurlögum. Og síðast en ekki síst: þegar morð er sönnuð fer gerandinn í fangelsi. Móðir Nittaya Salae: 'Þá getur dóttir mín loksins hvílt í friði.'

– Andspyrnuhópurinn BRN, viðmælandi sem Taíland á í friðarviðræðum við, sakar taílensk yfirvöld um að hafa brotið samþykkt vopnahlé. BRN hefur afhent Malasíu, sem auðveldar viðræðurnar, mótmælabréf. Að sögn blaðsins er ekki ljóst hvaða atvik nákvæmlega olli pirringi BRN.

Paradorn Pattanatabut, framkvæmdastjóri þjóðaröryggisráðsins og sendinefndaleiðtogi í friðarviðræðunum, hefur ekki enn séð bréfið en neitar því fyrirfram að um brot hafi verið að ræða af hálfu taílenskra yfirvalda. „Við einbeitum okkur að varnaraðgerðum. En þegar öryggissveitir lenda í ofbeldisástæðum bregðast þær við. Í öllu falli er ómögulegt fyrir yfirvöld að gefa út árásargjarnar aðgerðir.“

Þrjár sprengjuárásir hafa átt sér stað frá því Ramadan hófst síðastliðinn miðvikudag. Á föstudag var grunaður uppreisnarmaður skotinn til bana þegar hermenn reyndu að handtaka hann. Hann hefði skotið fyrst. Talið er að maðurinn hafi tekið þátt í sprengjuárásinni í síðustu viku sem særði tvo hermenn.

Par var skotið til bana í Yaring (Pattani) í gærmorgun á leið til vinnu á gúmmíplantekru.

– Vegabréf „þotusettsins“ fyrrverandi munks Wirapol Sukphol hefur verið afturkallað og sérrannsóknardeildin (DSI, taílenska FBI) ​​hefur beðið tuttugu lönd að vinna saman við að hafa uppi á munknum og vísa honum úr landi til Tælands. Í bili gerir DSI ráð fyrir að munkurinn sé búsettur í Bandaríkjunum, þar sem hann er með einbýlishús í Kaliforníu.

Peningaþvættisstofan, sem einnig rannsakar málið, gerði húsleit í verslun í Ubon Ratchathani og lagði hald á 35 innflutta lúxusbíla. Verslunin er sögð hafa útvegað XNUMX bíla til munksins. Amlo grunar að munkurinn hafi átt þátt í að kaupa og selja bíla. Það er verið að reyna að komast að því hver tilgangurinn með því var.

Önnur persónuleg athugasemd: Eitthvert dagblað var löngu búið að senda blaðamann til Kaliforníu til að komast að því hvort munkurinn leynist þar. En eigin rannsóknir  Bangkok Post er afar sjaldgæft. Engir peningar eða slappir? Mig grunar hið síðarnefnda.

– Stjórnarandstæðingurinn Pitak Siam lætur í sér heyra aftur. Manstu? Þetta er hópurinn sem áður skipulagði tvær fylkingar, en þeirri síðari var slitið ótímabært þar sem það hótaði að fara úr böndunum. Pitak Siam hótar að halda fjöldafund þann 4. ágúst nema ríkisstjórn Yingluck uppfylli sex af kröfum hennar innan viku.

Hópurinn hefur töluvert af minnispunktum: Yingluck forsætisráðherra og Yuthasak Sasiprasa utanríkisráðherra (varnarmálaráðherra) ættu að segja af sér vegna hins umdeilda hljóðbrots með samtali Thaksin og Yuthasak; skera verður hnífinn í ríkisolíufyrirtækið PTT Plc vegna þess að það græðir gríðarlega mikið á kostnað íbúa; hætta verður við lán upp á 350 milljarða baht til vatnsstjórnunarverkefna og 2 billjónir baht til innviðaframkvæmda, Thaksin má ekki fá sakaruppgjöf og taka á spillingu í húsnæðislánakerfinu.

– Þann 7. ágúst kemur þing aftur úr þinghléi og geta flugeldarnir byrjað strax. Þann dag verður fjallað um margumrædda sakaruppgjöf Pheu Thai þingmanns Worachai Hema. Worachai býst við að hægt verði að klára það innan sólarhrings svo hægt verði að sleppa rauðu skyrtunum sem enn eru í haldi sem fyrst.

Ég hef týnt tölunni á því hversu margar sakaruppgjöfartillögur hafa verið lagðar fram á undanförnum mánuðum og ég hef svo sannarlega ekki kafað ofan í muninn á þeim. Annar gengur aðeins lengra en hinn; það hlýtur að vera eitthvað svoleiðis. Nýjasta tillagan kemur frá ættingjum fólks sem lést í Rauðskyrtuóeirðunum í apríl og maí 2010. En það er ekki stutt af Pheu Thai og UDD (rauðum skyrtum).

– Erindi um landið sem Mae Tao heilsugæslustöðin (Chiang Mai) er á. Phra Kittisak Kittisopano, sem blaðið vísar til munkur, seldi nýlega landið, í eigu Matta Thammarak Foundation, til lögreglumanns fyrir 2,8 milljónir baht. Salan hefur vakið áhyggjur af framtíð heilsugæslustöðvarinnar og sjúklinganna sem hún sinnir.

Kittisak, sem er formaður sjóðsins, ver viðskiptin með þeim rökum að sjóðurinn gæti lent í lagalegum vandræðum vegna þess að heilsugæslustöðin byggði nýjar byggingar án samráðs við stofnunina. Heilsugæslustöðin hafði heldur ekki tilskilin leyfi.

Að sögn Kittisaks er betra að jörðin sé í eigu lögfræðings. „Kannski mun það hjálpa stjórnendum heilsugæslustöðvarinnar og tryggja að vinnubrögð hennar séu gagnsærri.

Heilsugæslustöðin var stofnuð af Cynthia Maung árið 1988, skömmu eftir septemberuppreisnina í Mjanmar. Á hverjum degi fá um fjögur hundruð flóttamenn og farandverkamenn læknishjálp þar. Cynthia er sjálf ríkisfangslaus og má því ekki eiga land.

– Í skógi í Thepa (Songkhla) handtóku lögreglumenn sérrannsóknardeildarinnar og skógarverðir átta manns sem voru að höggva tré til að byggja gúmmíplantekru. Kannað er hvort landið sé í eigu einkaaðila eða ríkis. Um 100 rai höfðu þegar verið rifin.

– Tak héraði er með flest tilfelli af malaríu. Á milli janúar og júní smituðust 8.901 manns af malaríu, þar af 5.000 frá Mjanmar. Um allt land herjaði malaría á 22.546 manns á sama tímabili. Hátt hlutfall í Tak er rakið til farþegaflutninga á landamærasvæðinu. Yfirvöld dreifa moskítónetum og efnum til að uppræta lirfurnar.

– Phang Jintara, 20 ára fíll, hefur alið kvenkálf. Móður og dóttur, sem eru í umönnun í Wang Chang Ayutthaya Lae Phaniat fílabúðunum, líður vel, samkvæmt blaðamyndinni.

– Hlýjar móttökur frá kjörráðinu í gær á spjallborði í Pattaya tóku á móti héraðsstjórnarkosningum sem höfðu beðið um launahækkun. Að sögn Assawin Ratchathanont, formanns Samtaka kosningastjóra héraðsins, er launahækkunin nauðsynleg til að koma í veg fyrir „athafnaflótta“. Margir opinberir starfsmenn sækja um stöðu yfirmanns gegn spillingu í héraðinu vegna þess að það borgar sig betur.

En kjörráðsstjórinn Somchai Juengprasert gaf honum litla von. Hann benti á að héraðsdómarar væru í fullu starfi á meðan kosningafulltrúar starfa aðeins þegar kosningar eru.

Engu að síður hélt Assawin áfram að ýta á. Vinnan er erfið á kjörtímum. Mennirnir eru uppteknir um helgar og fram á nótt. Þeir þurfa líka að heimsækja kjörstaði í afskekktum svæðum og eiga á hættu að verða fyrir málaferlum. Og þegar þeir rannsaka spillingarmál þurfa þeir líka að takast á við áhrifamenn.

– Feisty frænka, dómari Chidchanok Paensuwan. Hún hefur þegar verið flutt einu sinni í kjölfar atviks þar sem bíll hennar, sem hún sat enn í, var dregin í burtu vegna þess að hún hindraði umferð. Annað atvik gerðist: Þann 12. júlí henti hún úr stáli frauðplastkassa sem innihélt steikt egg og hrísgrjón í bíl lögreglustjórans í Bangkok. Dómstólanefndin getur ákveðið hvað verður um hinn ósvífna dómara. Fröken Chadchanok sinnir nú stjórnunarstörfum við dómstóla.

– Matvæla- og landbúnaðarstofnun Sameinuðu þjóðanna (FAO) hefur boðið Tælandi aðstoð við að endurheimta traust á öryggi taílenskra hrísgrjóna. Efasemdir hafa vaknað um þetta í kjölfar rannsóknar Neytendastofnunar. Rannsóknir á pökkuðum hrísgrjónum frá verslunarmiðstöðvum hafa sýnt að þessar leifar innihalda metýlbrómíð. Í einu vörumerki var meira að segja farið yfir öryggismörkin.

Hiroyuki Konuma, fulltrúi FAO fyrir Asíu og Kyrrahafið, sagði að öryggisvandamálið í Taílandi tengist langri geymslu hrísgrjóna. Hann grunar að hrísgrjónin séu geymd lengur en venjulegt sex mánaða tímabil. Konuma vonast til að stjórnvöld geti selt hrísgrjónin sem þau hafa keypt í tæka tíð áður en nýja uppskeran kemur á markað eftir þrjá mánuði.

– Áfengi eyðileggur meira en þú vilt. Þetta hollenska auglýsingaslagorð hefur verið staðfest enn og aftur í Surat Thani. Drukkinn maður fór „berserksgang“ (fínt orð; hollenska: klikkaði). Hann skaut lögreglumann til bana og særði annan lögreglumann alvarlega með hnífi. Lögreglumennirnir tveir höfðu farið á bensínstöð þar sem maðurinn ógnaði bensínafgreiðslumanni. Athyglisvert smáatriði: manninum tókst að grípa þjónustuvopn lögreglumannsins og skjóta hann til bana með því. Hann skaut einnig á nærstadda en þeir fengu ekki högg. Síðar umkringdu lögregluliðið hús hans og handtók hann.

Efnahagsfréttir

– Seðlabanki Tælands gerir ráð fyrir að hagkerfið taki við sér á seinni hluta ársins og telur því að örvunaraðgerðir séu ekki nauðsynlegar. Seðlabankastjóri Prasarn Trairatvorakul nefnir þá staðreynd að atvinna og tekjur á mann séu stöðugar sem helstu ástæður; Ennfremur eru merki um að hagkerfi Bandaríkjanna og Japans séu að batna, sem mun auka útflutning Tælands.

Prasarn fjarlægir sig bón frá atvinnulífinu um að gefa atvinnulífinu aukinn kraft. Þetta segja þeir vegna þess að hagvöxtur Taílands á fyrsta ársfjórðungi, 5,3 prósent á ársgrundvelli, hafi verið minni en búist var við og vöxtur á öðrum ársfjórðungi náði ekki fram að ganga vegna minni innlendra útgjalda.

Prasarn segir að núverandi vextir standi enn við hagvöxt. Fjármálastofnanir eru ef til vill minna gjafmildar á lánum en vöxtur útlána er enn mikill.

Þrátt fyrir að Taíland sé seigur í efnahagslegu umróti heimsins, mun landið enn þurfa að takast á við skort á vinnuafli og ófullnægjandi fjárfestingu í vörunýjungum til að viðhalda vaxtarferli sínu. Vinnuveitendur skortir starfsmenn með starfsmenntun vegna þess að margir Tælendingar kjósa að fara í háskóla, sagði Prasarn.

Framleiðni vinnuafls eykst ekki vegna þess að fyrirtæki skortir skýra stefnu um að fjárfesta í nýjungum. Þar af leiðandi geta starfsmenn ekki flutt í greinar með meiri virðisauka.

Að sögn Prasarn eru hindranir í að verða þekkingarhagkerfi meðal annars lág útgjöld til rannsókna og þróunar og ófullnægjandi vernd hugverka.

– Viðskiptabankarnir tíu stóðu sig vel á fyrri hluta ársins. Þeir skiluðu hagnaði upp á 87,09 milljarða baht, sem er 22,76 prósent aukning á milli ára. Að tilskipun seðlabankans gerðu allir bankar viðbótarframlög á öðrum ársfjórðungi vegna samdráttar í hagkerfinu og vaxandi óvissu. Tekjuhæsti bankinn var Siam Commercial Bank. Það var með ársfjórðungshagnaði upp á 12,6 milljarða baht, sem er 28,5 prósenta aukning.

www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Bank