Fréttir frá Tælandi – 20. október 2013

Ættingjar fimm Taílendinga sem fórust í slysinu í Laos hafa beðið yfirvöld í Pakse að halda áfram leitinni að líkum. Hingað til hafa 36 af 49 líkum (44 farþegar og 5 áhöfn) fundist, en lík tælensku fórnarlambanna hafa ekki enn fundist. Ættingjarnir lögðu fram beiðni sína vegna þess að þeir óttast að leitinni verði hætt vegna mikils straums Mekong.

Tveggja hreyfla flugvél Lao Airlines hrapaði í miklu veðri á miðvikudaginn þegar hún fór niður á Pakse flugvöll. Það endaði í ánni og hvarf undir vatn. Svarti kassinn og skrokkur flugvélarinnar hafa enn ekki fundist.

Photo: Kafarar í taílenskum sjóher með sónar munu leita að fórnarlömbum og flakinu.

– Hæfilegasti ungfrú Taílands er hjartaknúsarinn Sittha Sapanuchart. Að minnsta kosti samkvæmt tímaritinu Cleo sem tilkynnti um 50 hæfustu BS-nema fyrr í þessum mánuði. Í veislu í Zense Gourmet Deck & Lounge Panorama, innrammað af tónlist eftir Two Popetorn og Scrubb, var mikil spenna meðal áhorfenda sem fóru ekki leynt með hver væri þeirra uppáhalds.

Hápunktur kvöldsins var að sjálfsögðu tilkynning um fimmtíu vinningshafa og rétt eins og á Óskarsverðlaunahátíðinni áttu þeir spjall á sviðinu. Mannfjöldinn fagnaði og bráðnaði við að sjá allar þessar aðlaðandi smáskífur.

Auk titilsins „The Most Eligible Bachelor of 2013“ voru veitt önnur verðlaun, svo sem „The Most Feel So Good Bachelor“, „The Most Eligible Bachelor of XNUMX“ og „The Most Feel So Good Bachelor“ og „The Most Feel So Good Bachelor“. (Heimild: Auglýsing Bangkok Post)

– Fyrrum íþróttaskyttan Jakkrit Panichpatikum (40) var skotinn til bana í Min Buri (Bangkok) í gærkvöldi. Húsvörður hans, sem var með honum á Porsche bílnum sínum, slasaðist af glerbroti. Jakkrit lést á leiðinni á sjúkrahúsið. Hann var skotinn af farþega á mótorhjóli sem átti leið hjá. Hann skaut þremur skotum.

Lögreglu grunar að morðtilraunin tengist persónulegum átökum, ástarsambandi, fjárhættuspilum eða fíkniefnum, með persónuleg átök sem líklegasta ástæðuna. Jakkrit var handtekinn í júlí fyrir að hafa ógnað eiginkonu sinni með skotvopni. Hann var ákærður fyrir morðtilraun, líkamsárás, ólöglega vopnaeign og ofbeldisfulla hegðun og var látinn laus gegn tryggingu. Á blómatíma sínum vann Jakkrit brons á Asíuleikunum 2006 í Doha.

– Fimmtíu hús, flest úr timbri, í Klong Toey (Bangkok) kviknuðu í gær. Slökkt var á eldinum með fimmtán þotum frá hraðbrautinni og tuttugu á jörðu niðri. Það tók slökkviliðið meira en klukkutíma að ná tökum á eldinum. Ekki hefur verið tilkynnt um meiðsl.

– Átta hermenn og fimm blaðamenn særðust í sprengjuárásum í gær. Sprengja sem lá undir tré sprakk í vegkanti í Rangae (Narathiwat). Á því augnabliki fór sex hermenn framhjá. Þeim var falið að vernda kjósendur til sveitarstjórnar á staðnum.

Eftir sprenginguna þustu sprengjusérfræðingar og blaðamenn á staðinn og urðu fyrir annarri sprengingu klukkustund síðar. Sprengja sem hékk í tré særði þá. Fórnarlömbin voru meðhöndluð á Narathiwat Ratchanakarin sjúkrahúsinu.

Í Yala fann lögreglan kassa af sprengiefni undir hraðbanka Krung Thai bankans í gær. Sprengjan var gerð óvirk í tíma.

- Eldþolin aðstaða í SuperCheap, samstæðunni sem brann í síðustu viku, var ófullnægjandi, segir varaformaður Bandit Pradapsuk hjá Félagi síamskra arkitekta og hann óttast að þetta eigi við um margar byggingar í Phuket.

Bandit stýrði skoðun á samstæðunni í gær. Engir almennilegir neyðarútgangar voru til staðar og heldur ekki nægjanlegt aðgengi fyrir slökkviliðsbíla. Bandit veltir því fyrir sér hvernig það sé mögulegt að bygging þar sem 2.700 manns unnu og hundruð viðskiptavina komu á hverjum degi, hafi ekki verið búin betri aðstöðu.

Í millitíðinni kvarta íbúar á staðnum yfir ólyktinni af slökkvivatninu sem er til staðar og á hvergi að fara. Ríkisstjóri Phuket hefur fyrirskipað skjóta lausn.

Í gærmorgun varð Phuket aftur fyrir áfalli vegna elds, að þessu sinni á markaði nálægt Karon ströndinni. Sjö verslanir eyðilögðust.

– Mekong Basin Community Council Network (MBCC) hefur hvatt stjórnvöld til að leggjast gegn byggingu tveggja stíflna á Mekong: Xayaburi stíflunni og Don Sahong stíflunni, báðar í Laos. Að sögn netsins ógna stíflurnar lífsviðurværi sextíu milljóna manna. MBCC sakar Laos um að brjóta Mekong-samkomulagið frá 1995. Þetta krefst samráðs við önnur Mekong lönd.

Framkvæmdir við Xayaburi (af taílenskum verktaka) eru þegar hafnar, en Don Sahong hefst í næsta mánuði. Að mati líffræðinga er þetta á kostnað eins mikilvægasta búsvæðis fyrir göngur fiska.

Yingluck forsætisráðherra fór í vikulega dagskrá hennar í gær Yingluck ríkisstjórnin hittir fólkið inn í málið, en það sem hún sagði er – eins og venjulega – svo tilgangslaust að ég get ekki einu sinni vitnað í það.

Pólitískar fréttir

– Tillaga Worachai Hema um sakaruppgjöf, breytt af þingnefnd, hefur fengið flottar viðtökur frá United Front for Democracy against Dictature (UDD, rauðar skyrtur). Yfirvöld, sem bera ábyrgð á dauðsföllum og meiðslum árið 2010, myndu einnig fá sakaruppgjöf og rauðu skyrturnar munu ekki sætta sig við það. Barbertje verður að hanga, nefnilega fyrrverandi forsætisráðherrann Abhisit Vejjajiva (nú leiðtogi stjórnarandstöðunnar) og fyrrverandi aðstoðarforsætisráðherra Suthep Thaugsuban.

Forseti UDD, Tida Thawornseth, segir að hreyfingin standi við upphaflegu tillöguna, sem útilokaði yfirvöld (og Thaksin og mótmælendaleiðtogana) frá sakaruppgjöf. En hún er samt með bragð í erminni. Forysta UDD hefur enn ekki kynnt sér upplýsingar um breytta tillöguna. UDD er líka forvitinn um viðbrögð stuðningsmanna sinna. Endanlegur dómur verður kveðinn upp eftir nokkra daga.

Pheu Thai þingmaður Worachai segist ætla að biðja þingið að halda sig við sína útgáfu þegar frumvarpið fer til annarrar umræðu. Yingluck forsætisráðherra þegir skynsamlega þunnu hljóði og segir breytingarnar vera mál nefndarinnar.

Suriyasai Katasila, umsjónarmaður Græna hópsins, hóps pólitískra aðgerðarsinna, er ekki hissa á breytingunum, því þær staðfesta það sem þegar var grunað um: sakaruppgjöf tillagan miðar að því að vernda fyrrverandi forsætisráðherra Thaksin, sem hefur flúið tveggja ára fangelsisdóm. , að endurhæfa. Þar að auki gefur breytta tillagan honum tækifæri til að endurheimta 2 milljarða baht sem lagt var hald á af honum. Fjölmörg önnur spillingarmál gegn honum, sem enn eru óafgreidd, gætu einnig verið hent í ruslið.

Í dag eru sumir borgarahópar að leggja höfuðið saman til að ákveða stefnu sína. „Við getum ekki látið lögin ganga framhjá því það þýðir að verið er að grafa undan réttarríkinu,“ segir Suriyasai.

Efnahagsfréttir

– Seðlabankastjóri Taílands, Prasarn Traoratvotakul, tekur engan vafa eftir því að ríkissjóður sem miðar að því að afla gjaldeyrisforða bankans muni ekki verða til í bráð. Það vantar „tæki“ til að stjórna áhættunni. „Það er ekkert frumkvæði í augnablikinu til að stofna einhvers konar sjóð.

Áður tilkynnti aðstoðarseðlabankastjórinn Pongpen Ruengvirayudh, sem fer með stöðugleika peningamála, að bankinn sé að kanna áætlun um að flytja afgang gjaldeyrisforða í sjóð sem kallast „Nýi tækifærissjóðurinn“. Aukatekjurnar gera bankanum kleift að auka efnahagsreikning sinn. Bankinn og stjórnvöld hafa um árabil rætt um stofnun slíks sjóðs.

Þann 11. október nam gjaldeyrisforðinn 171,6 milljörðum Bandaríkjadala (5,3 billjónir baht) og nettó framvirk staða [?] 21,6 milljarðar dala. Skuldir heimilanna hafa lækkað lítillega undanfarna mánuði en Prasarn segir að enn þurfi að fylgjast vel með þeim. Lækkunin er tilkomin vegna þess að sumum ívilnunum stjórnvalda hefur verið hætt, svo sem endurgreiðslu á skatti fyrir fyrstu bílakaupendur. Auk þess eru neytendur meðvitaðri um greiðslubyrði sína og eyða minna fé. Skuldir heimila nema nú 8,97 billjónum baht eða 77,5 prósentum af vergri landsframleiðslu.

– Verksmiðjur á austurströndinni verða ekki fyrir áhrifum af flóðunum í austurhluta Tælands; flóðin munu heldur ekki hafa áhrif á fjárfestingar á svæðinu, sagði Anchalee Chavanich, forseti Thai Industrial Estate and Strategic Partner Association. Fjárfestingar eru áfram öflugar um allt land þrátt fyrir skammtímasamdrátt í útflutningi.

Anchalee verður að viðurkenna að Taíland er á eftir í uppbyggingu innviða, en það er hægt að leysa með trilljón dollara áætlun ríkisstjórnarinnar.

David Nardone, forseti Hemaraj Land and Development Plc, stærsta iðnaðarframkvæmdaraðila Tælands, býst við að fyrirtæki sem verða fyrir áhrifum vatns nái aftur upp aftur eins fljótt og þau gerðu eftir flóðin 2011. Iðnaðarsvæði á austurströndinni hafa að mestu haldist þurr. Hemaraj rekur sex iðnaðarhverfi og fjóra flutningagarða. Sjöunda iðnaðarhverfið verður opnað í Si Racha í lok þessa árs. Fyrirtækið hefur tekið eftir smá aukningu viðskiptavina frá Indlandi og Kína.

Í Prachin Buri þurftu 14 fyrirtæki að hætta störfum vegna flóðanna. Sjö lítil og meðalstór fyrirtæki og tíu samfélagsfyrirtæki [?] hafa vatnsskemmdir. Þessar tölur munu hækka lítillega, býst við Atchaka Sibunruang, staðgengill fastaritara iðnaðarráðuneytisins og framkvæmdastjóri iðnaðarkynningardeildar. „Þessi fyrirtæki hafa átt undir högg að sækja vegna þess að vatnsborðið hækkaði hratt. Þeir hafa ekki getað gripið til fyrirbyggjandi aðgerða og því eru skemmdir á vélum, hráefnum og birgðum.“

– Lítil og meðalstór fyrirtæki sem hafa orðið fyrir vatnstjóni geta fengið lánstryggingu frá Thai Credit Guarantee Corporation (TCG). TCG hefur úthlutað upphæð upp á 10 milljarða baht fyrir þetta. Ríkisstjórnin mun standa straum af 1,75 prósentum af árlegri upphæð sem gjaldfalla í þrjú ár og TCG mun hækka 18 prósenta mörk sín í 30 prósent af vanskilum. Frá stofnun þess fyrir 22 árum hefur TCG veitt 306 milljarða baht í ​​veð fyrir lánum. Núverandi ábyrgðir nema 220 milljörðum baht.

– Bankarnir – enn og aftur verð ég að skrifa – standa sig vel. Á þriðja ársfjórðungi skiluðu sjö skráðir bankar nettóhagnað upp á 41,17 milljarða baht, sem er 20 prósenta aukning samanborið við sama ársfjórðung 2012. Mestur hagnaður var hjá Siam Commercial Bank, með TMB Bank leiðandi hvað varðar vaxtarhraða. Góð afkoma skýrist af fjölgun útlána og hærri vaxtatekjum.

- Pattaya lítur út fyrir að verða Saint Tropez Tælands þar sem bátaseljendur spá því að fjöldi snekkja sem heimsækja Tæland muni aukast um 2016 prósent í 30 árið 2.100. 110 lúxus- og ofursnekkjur heimsækja Tæland á hverju ári. Og þeir munu finna góða siglingainnviði í Pattaya, að sögn Wilaiwan Thawitsri, staðgengils ríkisstjóra ferðaþjónustuafurða og fyrirtækja ferðamálayfirvalda Tælands. Samkvæmt henni er Pattaya topp ferðamannastaður fyrir skemmtibáta, aðallega þökk sé Ocean Marina Yacht Club.

Þar hefst á þriðjudag þriggja daga Ocean Marina Pattaya Boat Show 2013. Meira en hundrað sýnendur verða viðstaddir.

www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post