Fréttir frá Tælandi – 19. október 2013

Lögin um innra öryggi (ISA), sem veita lögreglu víðtækar heimildir, verða áfram í gildi í þremur hverfum Bangkok til loka nóvember. Ákvörðunin var tekin til að koma í veg fyrir mótmæli í stjórnarheimilinu. Núverandi kjörtímabili lýkur 30. nóvember.

Svæðið sem ISA nær yfir mun ekki ná til Uruphong, hverfisins þar sem um þúsund mótmælendur eru tjaldaðir. Þeir settust þar að eftir að mótmælafundinum gegnt stjórnarmiðstöðinni 10. október var aflýst til að hindra ekki heimsókn kínverska forsætisráðherrans. Mótmælendur sem voru ósammála héldu mótmælunum áfram við Uruphong gatnamótin. Upphaflega voru þeir um 250 til 400, en lögreglan áætlar nú um 1.000.

Ákvörðunin um að framlengja ISA var tekin á grundvelli yfirlýsingar leiðtoga mótmælenda í Uruphong, að sögn Paradorn Pattanatabut, framkvæmdastjóra þjóðaröryggisráðsins. Hann hefur sagt að hópurinn íhugi að snúa aftur til stjórnarheimilisins þegar ISA verður aflétt. ISA, sem var stofnað 9. október, átti upphaflega að ljúka á föstudaginn. Að sögn Paradorn eru mótmælin fjármögnuð af 64 styrkjum, bæði hópum og einstaklingum.

Í millitíðinni heldur lögreglan áfram samningaviðræðum við mótmælendur. [Fréttablaðið segir ekki hvað það ætlar að ná fram] Miðstöðinni, sem sér um að framfylgja ISA, hefur verið falið að útskýra ástandið fyrir erlendum stjórnarerindrekum.

Niran Pitakwatchara, framkvæmdastjóri mannréttindanefndarinnar, gagnrýnir stjórnvöld harðlega fyrir að takmarka frelsi fólks í gegnum ISA. NHRC mun funda í næstu viku til að ákveða hvort lögsækja eigi stjórnvöld fyrir brot á stjórnarskránni, sem lögfestir rétt borgaranna til tjáningar- og fundafrelsis.

– Neyðarverslun hefur verið byggð á bak við brenndu SuperCheap samstæðuna í Phuket, svo starfsmenn fyrirtækisins þurfi ekki að missa vinnuna. Verslunin getur haldið áfram að starfa eins og venjulega vegna þess að hún er áfram í framboði. Vörurnar verða að seljast hratt til að koma í veg fyrir að birgðir safnist upp.

Í gær var mikið annríki í neyðarhúsnæðinu, því þar er margt til sölu, þar á meðal ferskir ávextir og grænmeti, sem eru dýrari annars staðar. SuperCheap er einnig með 45 sölustaði í borginni. Þar er umfram starfsfólk.

Ef réttarrannsóknir sýna að eldurinn hafi verið afleiðing slyss munu starfsmenn fá greidd 75 prósent af launum sínum innan sjö til XNUMX daga sem tímabundin ráðstöfun til að hjálpa þeim, sagði Maitree Inthusut, ríkisstjóri Phuket. Rauði kross héraðsins veitir einnig fólki sem varð fyrir brunanum fjárhagsaðstoð.

Helmingur um það bil 1.600 manna vinnuafls hefur beðið yfirvöld um hjálp, segir aðstoðarseðlabankastjórinn Sommai Preechasil. Vinnumálaskrifstofa héraðsins hefur 3.000 laus störf; Fjölskyldur sem skemmdust á heimilum eldsins munu fá XNUMX baht hver. [Sjá frekari fréttir frá Tælandi frá því í gær]

- Á föstudag eru níu ár síðan 85 múslimar voru drepnir í Tak Bai. Þar af létust 75 af völdum köfnunar í herflutningabílum þegar verið var að flytja þá á brott. Yfirvöld taka með í reikninginn að líkt og undanfarin ár munu uppreisnarmenn nota þá dagsetningu til að fremja árásir. Því er verið að auka öryggisráðstafanir.

Talsmaður hersins, Pramote Prom-in, ver morð á þremur meintum uppreisnarmönnum í Thung Yang Daeng (Pattani) á þriðjudag. Hann segir að gripið hafi verið til aðgerða samkvæmt lögum. Uppreisnarmaðurinn sem var handtekinn hefur játað að hafa ætlað að gera árásir í Thung Yang Daeng og Mayo. Yfirvöld hafa nú einnig borið kennsl á hver ber ábyrgð á eyðileggingu ellefu hraðbanka þann 9. október í Yala.

Friðarviðræðum við andspyrnuhópinn BRN, sem áttu að hefjast að nýju á morgun, hefur verið frestað um óákveðinn tíma. Taíland krefst skýringa frá BRN á auknu ofbeldi. Einnig eru settar kröfur frá BRN sem skilyrði fyrir áframhaldandi friðarviðræðum. Ríkisstjórnin hefur enn ekki brugðist við þessu. Búist er við að varaforsætisráðherrann Pracha Promnok, sem ber ábyrgð á öryggisstefnu í suðri, muni halda fund fljótlega til að móta viðbrögð.

- Í næsta mánuði og í febrúar á næsta ári verða Taíland að láta Bandaríkin vita hvað þeir eru að gera gegn mansali. Forsætisráðherrann Yingluck hefur skipað Phongthep Thepkanchana aðstoðarforsætisráðherra til að vera formaður hóps til að undirbúa skýrslu.

Taíland vonast til að geta færst úr flokki 2 yfir á flokk 1 lista bandaríska utanríkisráðuneytisins eða að minnsta kosti að vera áfram í flokki 2 og falla ekki frekar, því þá eru viðskiptaþvinganir líklegar.

Tier 1 þýðir: ríkisstjórnin uppfyllir að fullu lágmarkskröfur bandarískra laganna um vernd fórnarlamba mansals; Þrep 2: landið uppfyllir ekki skilyrðin, en leggur mikið á sig til að berjast gegn mansali. Taíland er enn á hættusvæðinu vegna þess að aðeins lítill fjöldi grunaðra um mansal hefur verið eða er ákærður. Að sögn talsmanns ríkisstjórnarinnar sagði Yingluck forsætisráðherra að lögregla, saksóknarar og dómstólar ættu að vinna nánar saman í baráttunni gegn mansali.

– Íbúar landamæra í Si Sa Ket vilja að sprengjuskýlin verði lagfærð. Þeir óttast að ofbeldi blossi upp eftir úrskurð Alþjóðadómstólsins í Haag í Preah Vihear málinu 11. nóvember. Skjólin hafa verið skemmd í fyrri bardögum, flóð eða gróin illgresi. [DvdL: Getur þetta fólk ekki brett upp ermarnar sjálft?]

Landamæraviðskipti Taílands og Kambódíu ganga nú vel, raunar svo vel að íhugað er að opna aðra landamærastöð í Chanthaburi. Ákvörðun um þetta verður tekin á næsta fundi nefndarinnar. Yingluck forsætisráðherra mun heimsækja landamærasvæðið í Chanthaburi. [Blaðið nefnir ekki dagsetningu.]

– Sorajak Kasemsuvan getur sofið rólegur aftur. Hann gæti verið áfram forseti Thai Airways International (THAI). Stjórn félagsins hefur lýst yfir trausti til hans en hann verður að takast á við fjárhagsvanda félagsins.

Áður komu upp sögusagnir um að staða hans væri að hnigna vegna slæmrar afkomu félagsins. Og það er enn svolítið skjálfandi, því hann þarf að gefa skýrslu um framfarir tvisvar á ári.

THAI tapaði 8,4 milljörðum baht á öðrum ársfjórðungi þessa árs. Fyrirtækið verður fyrir áhrifum af efnahagssamdrætti á heimsvísu og aukinni samkeppni sem dregur úr vöruflutningatekjum.

Sorajak hefur verið sagt að taka meira frumkvæði að því að styrkja markaðsstöðu THAI. Einnig þarf að bæta stjórnunareiginleika hans, telur stjórnin. Sorajak hefur verið í forystu THAI í sex mánuði.

– Ekki ætti að flýta fyrir endurskoðun aðalnámskrár. Endurskoðun er aðeins skynsamleg þegar styrkleikar og veikleikar menntunar hafa verið skilgreindir nákvæmlega. Þetta segja fræðimenn, en blaðið lætur mig ekki vita hvar og við hvaða tilefni þessir spekingar sögðu þetta. Ég þarf að giska á hvaða skóla það varðar: grunn- eða framhaldsskólanám eða hvort tveggja.

Menntamálaráðuneytið hóf endurskoðun námskrár á síðasta ári. Ástæðan var léleg frammistaða taílenskra nemenda á innlendum og alþjóðlegum prófum. Ein af tillögunum er að fækka kjarnagreinum úr átta í sex og takmarka fjölda samverustunda þannig að nemendur geti unnið oftar sjálfstætt. Umdeild tillaga gengur út á að sameina stærðfræði og... Vísindi í einum kassa.

– Vörubíll hlaðinn möl endaði í stórri holu á vegyfirborði Ram Intra vegsins í Bangkok í gær. Holan, sem er 6,5 metrar á breidd og 7,5 metra djúp, var grafin til að leggja jarðstrengi og þakin steyptum plötum. En þeir voru bilaðir, líklega vegna þess að annar flutningabíll hafði ekið á þá. Bílstjórinn komst að þessu of seint. Lokað var fyrir umferð í klukkutíma. Rútur gætu farið framhjá.

– Hópurinn Vinir asísku fílanna styður mótmæli með mahouti gegn fyrirhuguðum breytingum á skráningarferli fíla. Skráningin færist frá innanríkisráðuneytinu til ráðuneytisins um þjóðgarða, dýralíf og plöntuvernd (DNP). Mahútar og eigendur fílagarða óttast að stofnunin muni gera dýr upptæk. DNP myndi heldur ekki geta séð um dýrin sem skyldi.

– Níu tómir vöruvagnar fóru út af sporinu á Nong Sung stöðinni á fimmtudagskvöld. Lestin var á leið til baka til Nakhon Ratchasima eftir að möl hafði verið afhent í Nong Khai. Engin slys urðu á fólki. Lestarsamgöngur milli Bangkok og Nong Khai voru truflaðar fram á föstudagsmorgun.

– Tveir menn fórust í sprengingu í flugeldaverksmiðju í Ban Pa Daed (Chiang Mai). Tveir aðrir slösuðust og tveir bílar skemmdust.

– Síðan 1. júlí þurfa Tælendingar ekki lengur vegabréfsáritun til að komast til Japans, en nú starfa Tælendingar þar ólöglega. Japanska innflytjendalögreglan hefur tilkynnt að hún muni gera strangara eftirlit á landamærunum með miða fram og til baka og gistingu. Þeir sem ekki geta framvísað almennilegum skjölum verða sendir til baka strax.

Undanþágan frá vegabréfsáritun hefur verið í gildi frá 1. júlí. Ferðamenn fá svokallaða undanþágu frá vegabréfsáritun í 15 daga. Japönsk yfirvöld gruna að að meðaltali 50 Tælendingar dvelji í landinu lengur en leyfilegt er í hverjum mánuði. Hingað til hafa fundist 200 Taílendingar sem búa ólöglega í landinu, flestar konur sem taldar eru vinna á nuddstofum. Þeir voru sagðir hafa verið ráðnir í Japan af tælenskum sáttasemjara gegn greiðslu upp á 300.000 baht. Hver sem verður afhjúpaður getur verið sektaður um 940.000 baht eða meira eða farið í fangelsi.

– Björgunarmenn náðu til viðbótar fjórtán fórnarlömbum flugslyssins í Laos í gær (mynd). Alls hafa þrjátíu lík fundist nú. Í vélinni voru 44 farþegar og 5 áhafnarmeðlimir. Meðal farþeganna voru fimm Taílendingar. Tækið er staðsett neðst í Mekong ánni. Það hrapaði mikið við lendingu á Pakse flugvelli. (Heimasíða mynd: Aðstandendur hamfaranna.)

[youtube]http://youtu.be/OkGDEW0FLrI[/youtube]

Pólitískar fréttir

– „Þessi sakaruppgjöf mun auka átök og sundrungu í framtíðinni. Það felur í sér boð um borgarastyrjöld.“ Abhisit, leiðtogi stjórnarandstöðunnar, gagnrýndi í gær gagnrýni á sakaruppgjöfina, eins og henni var breytt af þingnefnd. Ef ég skil rétt þá þýðir það núna að nánast allir, óháð því hvað þeir hafa gert, fá sakaruppgjöf. Tillagan myndi jafnvel opna Thaksin fyrrverandi forsætisráðherra leið til að endurheimta 46 milljarða baht sem lagt var hald á af honum.

Tillagan um sakaruppgjöf, sem var lögð fram af Pheu Thai þingmanni Worachai Hema, hefur þegar verið samþykkt af þinginu í fyrstu umræðu. Hin breytta tillaga mun nú fá aðra og þriðju umræðu á þingi. Sakaruppgjöfin gildir um fólk sem var handtekið í pólitískum óeirðum á tímabilinu september 2006 (hervaldsbylting) og 10 2011.

Í nefndinni sem breytti tillögunni voru 23 þingmenn, Abhisit þar á meðal. Hin breytta tillaga var samþykkt með 18 atkvæðum gegn 5. Að sögn demókrata víkur hún verulega frá tillögu sem þingið samþykkti í fyrstu umræðu. Því miður get ég ekki skilið greinina í blaðinu, svo ég læt það liggja á milli hluta.

Efnahagsfréttir

– Farsímanúmer má stækka um 1 tölustaf í 11 tölustafi. Ríkisútvarps- og fjarskiptanefnd hefur stækkunina til skoðunar þar sem hún gerir ráð fyrir að númeraskortur verði í framtíðinni. Með einum tölustaf í viðbót hafa símafyrirtækin hundruð milljóna viðbótarnúmera.

Að sögn Takorn Santasit, framkvæmdastjóra NBTC, hafa rekstraraðilar þegar kvartað yfir því að þeir skorti tölur vegna flutnings yfir í 3G og útbreiðslu met i.nettengd tæki [?]. Núna eru 140 milljónir númera tiltækar, þar af eru 100 milljónir fráteknar fyrir 01 forskeytið og restin fyrir 09.

NBTC hvetur rekstraraðila til að nota tölur rétt og snúa núverandi tölum á skilvirkari hátt. Til skoðunar er að slaka á takmörkunum á að skila ónotuðum númerum með því að setja lágmarkið á 1.000 í stað 10.000 eins og nú er. Þá er hægt að nýta betur ónotuð númer.

– Standard Chartered Bank spáir 5,5 prósenta hagvexti á næsta ári ef fjárfestingar ríkisins í vatnsveitum og innviðum hefjast. Ef FDI (bein erlend fjárfesting) aukist einnig mun verg landsframleiðsla aukast um 1,2 prósent, segir hagfræðingurinn Usara Wilaipich. Ef framkvæmdir ríkisins standa í stað verður hagvöxtur 4,3 prósent.

Bankinn gerir ráð fyrir 4 prósenta hagvexti á þessu ári. Þessi spá er mitt á milli spá NESDB (3,8-4,3 stk) og annarra einkarekinna rannsóknarfyrirtækja (2,7-3,7 stk).

www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post