Fréttir frá Tælandi – 19. nóvember 2013
Fyrrverandi stuðningsmaður Rauðskyrtu segir að leiðtogar UDD hafi lofað henni árið 2010 að gefa henni 1,5 milljónir baht ef hún kveikti í útibúi Bangkok Bank í Khon Kaen. Konan og sjö aðrir voru dæmd fyrir þetta. Málið er nú fyrir Hæstarétti.
Parichart Phunokyoong (mynd) sagði sviði demókrata á Ratchadamnoen Avenue á sunnudagskvöldið að Jatuporn Prompan, leiðtogi UDD, hefði sagt henni að kveikja eld. Hún brast í grát þegar hún sagði sögu sína og áhorfendur grétu þegar hún sagði þeim að foreldrar hennar hefðu látist í bílslysi á meðan hún var í haldi.
Forseti UDD, Tida Tawornseth, segir konuna trufla sig. Hún lætur kanna hvort Parichart sé sama konan og hún hitti áður og gaf 10.000 baht til að hjálpa henni.
– Whistlers varist því að flauta getur varðað 100 til 1000 baht sekt og jafnvel eins mánaðar fangelsisdóm. Tarit Pengdith, yfirmaður sérstaks rannsóknardeildar (DSI), hótar ákæru vegna þess að flautan er gegn lögum.
Hann varð sjálfur fórnarlamb þess á sunnudaginn þegar hann verslaði og þrír starfsmenn DSI fengu tónleika á mánudagsmorgun í húsnæði ríkisstjórnarsamstæðunnar á Chaeng Wattana Road.
Tarit hótar einnig fylkisleiðtoganum Suthep Thaugsuban, sem kallaði eftir flautumótmælunum, með lögsókn. Að sögn Tarit er DSI biti hundurinn vegna þess að það hefur sakað Suthep um morð fyrir hlutverk sitt árið 2010. DSI er einnig að veiða hann vegna stöðvunar á byggingu lögreglustöðva og enn eru vandamál með framlög aðila og ólöglega landnotkun á Koh Samui.
– Hinn þrjóskur rauði skyrtuleiðtogi Jatuporn Prompan hlýtur að vera með snúning í heilanum. Því hvað sagði hann í gær á blaðamannafundi United Front for Democracy against Dictature (UDD, rauðar skyrtur) í Imperial Lat Phrao verslunarmiðstöðinni? Þetta sagði hann: Stjórnlagadómstóllinn hefur ekkert vald til að afvegaleiða breytinguna á stjórnarskránni, en komandi rauðskyrtufundur er ekki til þess fallinn að þrýsta á dómarana.
Nei, hundrað þúsund rauðu skyrturnar sem UDD vonast til að virkja koma á Rajamangala leikvanginn í Bangkok í dag í gott lautarferð; jæja gott. Þessi fundur hefur ekkert með dómsuppkvaðninguna á miðvikudaginn að gera. Sá sem trúir því er ótrúlega barnalegur.
Að sögn formanns UDD, Tida Tawornseth, munu mótmælendurnir verða áfram á leikvanginum og forðast árekstra við stjórnarandstæðinga. En Abhisit, leiðtogi stjórnarandstöðunnar, er ekki viss um það. Hann hefur einnig áhyggjur af öryggi dómaranna og benti á að á fyrri fundum sýndu rauðu skyrturnar tilhneigingu til ofbeldis og hræddu dómara dómstólsins.
Á miðvikudaginn mun stjórnlagadómstóllinn fjalla um fjórar beiðnir sem þingmenn stjórnarandstöðu Demókrataflokksins leggja fram. Þeir eru andvígir frumvarpsdrögunum um breytingu á skipan og kosningaferli öldungadeildarinnar. Í versta falli er stjórnarflokkurinn Pheu Thai leystur upp og stjórnarmenn útilokaðir frá pólitísku embætti í 5 ár.
Sjá einnig: Stjórnarflokknum er sama um úrskurð stjórnlagadómstólsins.
– Suthep Thaugsuban (samkomuleiðtogi, fyrrverandi þingmaður og varaforsætisráðherra í Abhisit ríkisstjórninni) tilkynnti forseta öldungadeildarinnar í gær að hann gæti búist við undirskriftasöfnun þar sem hann biður um að hefja ákæru á hendur þeim 310 þingmönnum sem studdu tillöguna um sakaruppgjöf sem greidd var atkvæði um.
Demókratar í stjórnarandstöðuflokknum eru nú að safna undirskriftum á mótmælastaðnum á Ratchadamnoen Avenue. Þegar 20.000 manns hafa skrifað undir verður áskorunin lögð fram. Suthep býst við að geta gert það á morgun. Að sögn andstæðinga er sakaruppgjöfin (samþykkt af fulltrúadeildinni, hafnað af öldungadeildinni) andstæð stjórnarskránni. Þegar undirskriftirnar hafa verið staðfestar fer beiðnin til spillingarnefndar.
Heimildarmaður efast um hvort beiðnin uppfylli lagaskilyrði. Lögin krefjast þess að öldungadeildarforseti verði upplýstur áður en undirskriftasöfnun hefst, en Suthep hóf aðgerðirnar á laugardag.
Einnig í gær barst öldungadeildarforseti svipaða undirskriftasöfnun með 23.000 undirskriftum. Þeim var safnað af Network of People for Democracy, Network of Students of Four Institutes, Network of the Disabled og the Businessmen for Democracy hópnum.
– Það sem mótmæli geta ekki leitt til. Nemendur af verknámsbrautum sem berjast reglulega hver við annan hafa (tímabundið?) grafið oft blóðugar deilur sínar og sofa í sama tjaldi nálægt Makkhawan Rangsan brúnni á Ratchadamnoen Avenue. Þeir eiga nú sameiginlegan óvin og það leiðir þá saman. Wissarut Pitida, meðlimur í Vocational Students Network (VSN): „Sumir andstæðingar mínir dvelja í þessu tjaldi. Ég hef barist við þá áður, en nú erum við bræður."
Wissarut og samnemendur hans frá Dusit tækniskólanum gengu til liðs við fjöldafund Lýðræðissveitar fólksins til að steypa Thaksinisma af stóli í Lumpini Park fyrir nokkrum vikum. Fyrstu vikuna héldu þeir sig fjarri keppinautum sínum, en í þriðju vikunni sameinuðust þeir og stofnuðu VSN, net fjörutíu starfsmenntunarnámskeiða. VSN miðar að því að binda enda á hlutverk Shinawatra ættin í landspólitík. Það er á móti tillögunni um sakaruppgjöf og verndar konungsveldið.
– Mekong River Commission (MRC) ætti að vera á móti byggingu Don Sahong stíflunnar í Laos, segir svæðisbundin félagasamtök Towards Ecological Recovery and Regional Alliance (Terra). Taílensk stjórnvöld ættu að gegna lykilhlutverki í andspyrnu. Að sögn forstjóra Terra, Premrudee Daoroung, starfar Laos þvert á samninga sem gerðir hafa verið í milliríkjasamráðsnefnd Mekong-landanna fjögurra.
Laos hefur aðeins látið MRC vita og ekki beðið um leyfi, því það telur að stíflan verði ekki í meginstraumi Mekong, heldur í útibúi. MRC hefur hingað til verið þögul á öllum tungumálum. Kambódía hefur sérstakar áhyggjur af verkefninu þar sem það mun líða mest fyrir það. Vegna byggingu stíflunnar mun fiskistofninn í Tonle Sap vatninu minnka. Gert er ráð fyrir að framkvæmdir við 260 megavötta afkastagetu hefjist í lok þessa mánaðar. Hundrað og þrír borgarahópar afhentu auðlinda- og umhverfisráðuneytinu mótmælabréf í gær.
– Sjö manns létust og átta slösuðust alvarlega í árekstri á sunnudagskvöld í Muang (Buri Ram) milli ferðarútu og pallbíls. Fórnarlömbin voru öll í pallbílnum.
– Maður sem rændi ættingja sjúklinga sem sofa á sjúkrahúsum hefur verið handtekinn í íbúð sinni í Lam Luk Ka (Patum Thani). Hann er sakaður um 38 þjófnað á sjúkrahúsum í Pathum Thani, Ayutthaya, Sara Buri, Prachin Buri og Nakhon Nayok.
– Tveir Rússar, sem tóku út peninga um allt land með fölsuðum kreditkortum og hraðbankakortum, voru handjárnaðir í Nakhon Ratchasima. Taílenskur lögreglumaður, sem hafði aðstoðað mennina, hefur einnig verið handtekinn. Lögreglan lagði hald á 328 fölsuð kort og 2,9 milljónir baht í reiðufé. Rússarnir voru handteknir þegar þeir drógu peninga úr Krung Thai banka fyrir framan ráðhúsið.
– Tveir sjálfboðaliðar í varnarmálum slösuðust í gær í Sai Buri (Pattani) þegar heimagerðri sprengju úr PVC pípu var kastað á þá úr mótorhjóli.
– Þrjátíu nemendur úr skóla með mjög langt nafn lögðu fram beiðni til menntamálaráðuneytisins í gær þar sem þeir óskuðu eftir rannsókn á forstöðumanninum. Hann er sagður hafa ruglað sér í skólafé.
Pólitískar fréttir
– Demókratar í stjórnarandstöðuflokknum munu heyra í dag hvort þeir fái leyfi forseta þingsins fyrir sk. ritskoðunarumræða, umræða sem lýkur með vantrausti. Flokkurinn vill leggja þetta fram á hendur Yingluck forsætisráðherra og tveimur ráðherrum. Demókratar óskuðu eftir að taka umræðuna á dagskrá á föstudaginn en formaðurinn hafnaði þeirri beiðni þar sem honum fannst hún ekki nægilega rökstudd. Demókratar mótmæla því.
Forsetinn hafði í gær samráð við lögfræðiteymi fulltrúadeildarinnar. Sá fundur stóð í fjórar klukkustundir. Að sögn Varathep Rattanakorn ráðherra (skrifstofu forsætisráðherra) er þetta allt „bragð fyrir pólitísk áhrif“. Varathep neitar því að ríkisstjórnin sé að reyna að koma í veg fyrir umræðuna.
- Ríkisstjórnin þarf ekki að tilgreina þau verkefni sem fjármögnuð eru með fyrirhuguðu 2 trilljón baht innviðaláni. Öldungadeildin ræddi þá grein í frumvarpinu í 10 klukkustundir í gær.
Tillaga sértækrar nefndar um að bæta við ákvæði um að fjármunum verði varið til þeirra verkefna sem talin eru upp í viðauka við frumvarpið náði ekki fram að ganga. „Ákvæðið miðar að því að koma í veg fyrir misnotkun á fjármunum,“ varði formaður nefndarinnar Thawat Bowornwanichayakoon árangurslaust tillögu sína. En að sögn andmælenda myndi ákvæðið gera það að verkum að ekki væri hægt að hætta við verkefni sem byggjast á hagkvæmniathugunum.
Hingað til hefur öldungadeildin samþykkt þrjár af átján greina tillögunum. Fulltrúadeildin hefur þegar gefið grænt ljós. Um leið og tillagan hefur verið samþykkt í öldungadeildinni mun stjórnarandstöðuflokkurinn Demókratar fara fyrir stjórnlagadómstólinn. Að mati demókrata ætti fjárveitingum að vera úthlutað með venjulegri fjárlagameðferð en ekki með sérstökum lögum, því nú hefur ríkisstjórnin frjálsar hendur.
Efnahagsfréttir
– Grasker í laginu eins og hjarta: það hlýtur að vera tilvalin Valentínusardagsgjöf. Ávöxturinn er kallaður Mara, var þróað af Hortigenetics Research (SE Asia), dótturfyrirtæki East-West Seed, og verður brátt eingöngu fáanlegt hjá Tesco Lotus. Það fyrirtæki hefur traust á óþekkta ávextinum, sem hefur beiskt bragð og gróft hýði. Lamai Yapanan, eldri plönturæktandi hjá SE-Asíu, telur að ungir neytendur og sérstaklega litlar fjölskyldur muni faðma ávöxtinn vegna smæðar hans.
SE-Asía þróar að meðaltali sex nýjar vörur á ári. Fyrirtækið bauð nýverið framleiðendum hálfunnar, matvælaframleiðendum og stórmörkuðum að velja úr nýjum vörum. Stórmarkaðir eins og Big C og Tesco völdu meðal annars hjartalaga graskerið, kínverska okra, smjörklípu leiðsögn en Armensk agúrka. Fyrirtækið vinnur nú að þróun þrílitur vaxkenndur maís en yuyi pipar, sem er minna heitt en sætur pipar og stökkari.
– Þrátt fyrir að bændur hafi beðið síðan í byrjun október eftir greiðslu tryggðs verðs fyrir skilað hrísgrjón (óhýðishrísgrjón), telur landsnefnd um hrísgrjónastefnu ekki þörf á að halda neyðarfund. Formaður og varaforsætisráðherra, Niwatthamrong Bunsongpaisan, segir að lausafjárstaða húsnæðislánakerfisins sé sterk og nægir peningar til að borga bændum í þessari viku.
Frá síðustu mánaðamótum hafa 2 milljónir tonna af hrísgrjónum verið skilað inn í hið umdeilda húsnæðislánakerfi, en Landbúnaðarbanki og landbúnaðarsamvinnufélög, sem forfjármagnar kerfið, hefur ekki nægilegt fé til að greiða bændum. Bankinn bíður enn eftir peningum frá viðskiptaráðuneytinu, sem ættu að koma frá sölu á hrísgrjónum frá fyrri tveimur vertíðum, og eftir bankaábyrgð frá fjármálaráðuneytinu.
Nipon Puaopongsakorn, fyrrverandi forseti Tælands þróunarrannsóknarstofnunar, grunar að stjórnvöld eigi í erfiðleikum með að finna nýtt fjármagn fyrir kerfið. Á undanförnum tveimur hrísgrjónatímabilum (fjórar uppskerur) hefur ríkisstjórnin eytt 680 milljörðum baht og hingað til hefur aðeins selt hrísgrjón fyrir 135 milljarða baht.
Nipon segir að kerfið verði afnumið „fyrr eða síðar“ vegna þess að það truflar ekki aðeins hrísgrjónamarkaðinn, heldur hefur það einnig áhrif á aðra þætti ríkisfjárlaga, sem betur mætti nýta til að bæta innviði.
Alþjóðagjaldeyrissjóðurinn hvatti stjórnvöld í síðustu viku til að hætta kerfinu. Með tryggt verð sem er 40 prósent yfir markaðsverði mun ríkisstjórnin óhjákvæmilega halda áfram að verða fyrir tapi svo lengi sem kerfinu er ekki breytt, segir AGS.
Ríkisstjórnin vill kaupa 16,5 milljónir tonna af hrísgrjónum á nýju hrísgrjónatímabilinu. Bændurnir fá (í grundvallaratriðum) 15.000 baht fyrir tonn af hvítum hrísgrjónum og 20.000 baht fyrir tonn af Hom Mali (jasmín hrísgrjón).
- Ólíklegt er að verðbólga aukist á næsta ári, segir Somchai Sujjapongse, forstjóri ríkisfjármálaskrifstofunnar. Einnig verða litlar breytingar á vöxtum. Somchai áætlar að verðbólga muni aukast úr 2,3 í 2,8 prósent. Það er því innan bandbreiddarinnar 0,5 til 3 prósent sem Seðlabanki Tælands notar.
Hækkun um hálft prósentustig má rekja til meiri hagvaxtar á næsta ári. Endurreisn alþjóðlegs hagkerfis og bandarísks hagkerfis gæti þrýst upp olíuverði og valdið því að verðbólga aukist.
Peningamálastefna Taílandsbanka fékk hrós frá Alþjóðagjaldeyrissjóðnum í síðustu viku en IMF varaði seðlabankann við því að vera í biðstöðu ef verðbólguþrýstingur eykst. The stýrivextir, vextirnir sem bankar fá vexti sína af, eru nú 2,5 prósent. Peningastefnunefnd, sem setur vextina, kemur saman í síðasta sinn á þessu ári 27. nóvember til að kanna hvort breytinga sé þörf.
– Bankar hvetja viðskiptavini sína til að skipta út debetkorti sínu fyrir kort með flís. Þetta er mun erfiðara að renna en kort með núverandi segulrönd. Einungis er hægt að nota flísakortið í þínum eigin banka.
Símtal bankanna kemur í kjölfar nokkurra nýlegra tilfella þar sem farið hefur verið í suð í Bangkok. Að sögn lögreglu eru tvær klíkur starfandi: austur-evrópskt og malasískt.
Bangkok Bank (BBL) var fyrsti bankinn til að gera það á síðasta ári debetkort gefin út með flís. Átta þúsund hraðbankar bankans hafa nú verið gerðir hæfir til notkunar á spónakortinu. Af 17 milljónum korthafa eru nú 2,5 milljónir með spónkort.
Krungthai Bank mun framkvæma tilraun með 3.200 af 9.000 hraðbönkum sínum í mars á næsta ári. Bankinn vonast til að hafa aðlagað alla hraðbanka og kort fyrir árið 2015. Seðlabanki Tælands krefst þess að allir bankar skipti yfir í flískort fyrir árið 2015.
– Airports of Thailand, framkvæmdastjóri Don Mueang flugvallar, vill byggja nýja flugstöð, sex flugskýli, viðhaldsmiðstöð og vettvang sem ætlaður er fyrir einkaþotur á næsta ári. Þeir yrðu nálægt stöð RAF, um það bil fjóra kílómetra meðfram norðurleiðinni frá farþegastöðinni.
Nafnlaus heimildarmaður telur að þetta sé á röngum stað þar sem erfitt sé að nálgast hann og sé undir hernaðareftirliti. Viðskiptafólk vill geta komist fljótt inn. Betri staðsetning væri suðurhlið flugstöðvarinnar nálægt vöruflutningastöðinni sem hefur verið í niðurníðslu í sjö ár.
Þegar nýja einkaflugstöðin verður tilbúin verður núverandi flugstöð, sem Mjets rekur, notuð til annarra nota. Samningur við Mjets rennur út á næsta ári. Byggingaráætlanir AoT kosta 600 milljónir baht.
www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post
Lögð fram samskipti
Ertu að leita að fallegri gjöf fyrir Sinterklaas eða jólin? Kaupa Besta bloggið frá Tælandi. Bæklingur upp á 118 blaðsíður með heillandi sögum og örvandi pistlum frá átján bloggurum, kryddaður spurningakeppni, gagnleg ráð fyrir ferðamenn og myndir. Panta núna.