Hinn svokallaði V fyrir Tæland hópurinn, þekktur á hvítu Guy Fawkes grímunum sínum, hefur átt annasama helgi. Þeir mótmæltu víða í landinu stjórnvöldum, stefnu ríkisstjórnarinnar og Thaksin fyrrverandi forsætisráðherra.

Flestir, um þúsund, söfnuðust saman á sunnudag fyrir framan CentralWorld verslunarmiðstöðina við Ratchaprasong gatnamótin í Bangkok, sem rauðu skyrturnar áttu í margar vikur árið 2010. Hundrað rauðar skyrtur héldu gagnsýningu hinum megin við götuna á Gaysorn Plaza, en ekki kom til átaka þökk sé sjö hundruð óeirðalögreglumönnum. Rauðu skyrturnar brenndu kistu með hvítum grímum og andlitsmyndum af stjórnarandstöðuflokksmönnum.

Grímuklæddu mótmælendurnir fluttu síðan til Siam Square og misnotuðu í leiðinni óeirðalögreglu í höfuðstöðvum konunglega taílensku lögreglunnar sem stuðningsmenn Thaksin. Lögreglan á undir högg að sækja fyrir að hafa ekki brugðist við á fundi í Chiang Mai þegar rauðar skyrtur réðust á hvítu grímurnar.

Mótmælendur gerðu einnig vart við sig annars staðar á landinu. Í Nakhon Ratchasima mótmæltu 500 manns með hvítar grímur gegn hrísgrjónaveðlánakerfi ríkisstjórnarinnar og 2,2 trilljón baht lán til innviðaframkvæmda.

Í Udon Thani, mikilvægri valdastöð rauðu skyrtanna, sýndu 40 manns. Það var engin mótsýning vegna þess að rauðu skyrturnar héldu upp á 61 árs afmæli leiðtogans Kwanchai Praipana.

Mótmæli mótmælenda gegn ríkisstjórninni fóru einnig fram í Buri Ram, Tak, Songkhla og Nakhon Si Thammarat.

– Hrísgrjónalánakerfið, sem samkvæmt stjórnarandstöðuflokknum Demókratar veldur tapi upp á 260 milljarða baht, er gott kerfi og ætti að halda áfram. Thaksin, fyrrverandi forsætisráðherra, tilkynnti þetta frá Dubai í gegnum lögfræðiráðgjafa sinn Noppadon Pattama. Thaksin hvetur stjórnvöld til að útvega tært vín eins fljótt og auðið er til að koma í veg fyrir að íbúar verði afvegaleiddir af stjórnarandstöðunni.

Könnun Assumption University meðal 1.384 íbúa í Bangkok og nærliggjandi héruðum sýnir að 72,1 prósent svarenda telja að stjórnvöld séu að tapa á kerfinu og 58,7 prósent telja að skattgreiðendur ættu ekki að þurfa að borga fyrir þetta. Stjórnarflokkurinn Pheu Thai ætti að taka ábyrgð á tjóninu og leita eftir fé til að bæta tjónið. Að mati meirihlutans grefur kerfið undan trausti á ríkisstjórninni og telja þrjátíu prósent að Yingluck forsætisráðherra eigi að segja af sér.

Suan Dusit Rajabhat háskólinn lagði einnig mat á álit íbúa á húsnæðislánakerfinu, þar sem stjórnvöld kaupa hrísgrjón af bændum á verði sem er 40 prósent yfir markaðsverði. Af 1.303 aðilum sem könnunin var, telja 47,5 prósent kerfið grafa undan trausti almennings á ríkisstjórninni og 42 prósent treysta stjórnarandstöðunni vegna rannsóknar hennar á óreglu í áætluninni.

Samkvæmt demókratanum Ong-art Klampaibul ætlar Kittiratt Na-Ranong (fjármálaráðherra) að lækka tryggt verð vegna þess að það skaðar hagkerfið.

- Konunglegi taílenski sjóherinn er á móti áætlun stjórnvalda um að auka farþegafjölda á U-tapao flotaflugvellinum í Rayong. Ríkisstjórnin vill draga úr umferðarþunga á öðrum flugvöllum. En að sögn Wichean Potephosree, fastaritara í samgönguráðuneytinu, telur sjóherinn að stækkunin muni stofna þjóðaröryggi í hættu.

Flotaflugstöðin hýsir nú leiguflug og Bangkok Airways með 79.000 farþegum árlega. Sóknarnefnd um uppbyggingu og framtíðarþróun hefur lagt til að verja 239 milljónum baht til að stækka farþegaflugstöðina og flughlöðuna. Sjóherinn er andvígur, en er reiðubúinn að gera flugvöllinn tiltækan í neyðartilvikum þegar flugvélar geta ekki lent á Don Mueang eða Suvarnabhumi.

– Heimsminjanefnd UNESCO (WHC) hóf 10 daga fund í gær í Phom Penh (Kambódíu). Um 1.300 fulltrúar eru að íhuga tillögur um að stækka heimsminjaskrána, sem hefur 962 staði, um 15 staði, þar á meðal Wat Mahathat í Nakhon Si Thammarat.

Taílenska sendinefndin er hrædd um að Dong Phayayen-Khao Yai skógarsamstæðan í Prachin Buri og Nakhon Ratchasima verði fjarlægð af listanum. WHC vill að Taíland hætti ólöglegum skógarhöggi á rósaviði og dragi úr umhverfisspjöllum af völdum fyrirhugaðrar byggingar hraðbrautar og stíflu.

Stóra umræðuefnið, stjórnunaráætlun hindúa musterisins Preah Vihear, hefur ekki verið sett á dagskrá í Kambódíu. Á árum áður var slík áætlun stöðvuð af Tælandi vegna bardaga um 4,6 ferkílómetra nálægt musterinu sem bæði löndin gerðu tilkall til. Það mál er nú til meðferðar hjá Alþjóðadómstólnum í Haag.

Samkvæmt taílenskum heimildarmanni gæti Phom Penh beðið UNESCO um fjárhagsaðstoð fyrir Preah Vihear. „Ef það gerist munum við standast.

– Búið er að bera kennsl á eigendur lúxusbílanna sex sem kviknaði í tengivagni í Pak Chong (Nakhon Ratchasima) í síðasta mánuði. Sérstök rannsóknardeild (DSI) grunar þá um skattsvik. Orðrómur er á kreiki um að sumir bílar séu í eigu stjórnmálamanna.

Í næstu viku mun DSI hefja rannsókn á 548 bílum sem lagt var hald á. Þeir eru sagðir hafa verið settir saman í Tælandi, en DSI efast um það. Komi í ljós að svo sé ekki verða þær gerðar upptækar.

Fyrrverandi öldungadeildarþingmaðurinn Ruangkrai Leekijwattana mun biðja DSI um að rannsaka Rolls Royce varaforsætisráðherra Chalerm Yubamrung. Var þessi bíll löglega fluttur inn og var greiddur skattur af honum? Ruangkrai segir að bíllinn ætti að kosta að minnsta kosti 32,1 milljón baht með sköttum en innflutningsverðið hafi aðeins verið 26,9 milljónir baht.

– Tólf hermenn 32. Narathiwat Taskforce, sem voru á leið á fótboltaleik í gær, voru heppnir. Vegasprengja við brú í Lubo Buesa tambón, falin í vatnspípu sem ætluð var þeim, sprakk þegar þeir fóru framhjá en hitti ekki skotmark.

Í Pattani var sjóliðsforingi skotinn til bana þegar hann var að veiðum með hópi staðbundinna fiskimanna á strönd Ban Pa Mai. Maður kom að honum og skaut hann í höfuðið.

– Venjulegt rán með 5 milljónir baht sem ránsfeng eða pólitískt uppgjör? Og hver myrti nákvæmlega kaupsýslumanninn og and-Thaksin aðgerðarsinnann Akeyuth Anchanbutr í byrjun júní?

Að sögn Somchai Losathaphonphihit, formanns þingnefndar um lögreglumál, útilokaði lögreglan pólitískar ástæður of fljótt. Somchai telur að harðir diskar og netþjónar sem stolið var af heimili fórnarlambsins innihaldi upplýsingar sem gætu leitt lögregluna að gerandanum.

Akeyuth komst í fréttirnar á síðasta ári þegar hann sagði að einn af vörðum Yinglucks hefði ráðist á hann. Síðan varð hann vitni að því að Yingluck hitti nokkra kaupsýslumenn á Four Seasons hótelinu í Bangkok.

Fjórir grunaðir menn hafa verið handteknir í morðmálinu. Tveir hefðu hjálpað til við að grafa líkið, annar hinna tveggja hefði kyrkt manninn. Einn þeirra var bílstjóri Akeyuth.

– 16 ára drengur var stunginn til bana í átökum í Ban Khen (Bangkok) á laugardagskvöldið. Um tíu ungmenni lentu í rifrildi á meðan þau voru að borða. Lögreglan hefur hina grunuðu í sigtinu og hefur beðið foreldrana að fylgja þeim á stöðina.

– Rússneskur eigandi (36) dvalarstaðar á Phangan-eyju varð fyrir árás af hópi mótorhjólamanna á Walking Street Road í Suður-Pattaya á laugardagskvöld vegna þess að hann neitaði að víkja þegar þeir vildu leggja mótorhjólinu sínu. Maðurinn nefbrotnaði og hlaut nokkur marbletti á höfði og líkama.

– Peningalánahákarlar tóku yfir bráðabirgðaveitingastað í Thanyaburi (Pathum Thani) á laugardagskvöldið vegna þess að sonur eigandans skuldaði þeim peninga. Tengdadóttir eigandans var barin og 7 ára dóttir hennar slasaðist lítillega. Sonurinn sem skuldaði þeim 10.000 baht var ekki viðstaddur. Mennirnir eyðilögðu einnig herbergið hans.

www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post

9 svör við „Fréttir frá Tælandi – 17. júní 2013“

  1. Cornelis segir á

    Þakka þér, Dick, fyrir að halda áfram þessari fréttaþjónustu sem þú þóknast mörgum með!

  2. Joep segir á

    Halló Dick,
    Gaman að fá þig aftur. Ég vona að þú hafir átt gott frí. Gaman að geta lesið þér stuttar fréttir frá Tælandi aftur. Þakka þér fyrir. Ég saknaði þess.
    Joep

  3. GerrieQ8 segir á

    Gott að þú tókst upp þráðinn aftur. Get ég sagt upp BP áskriftinni minni? (bara að grínast) en ánægður með fréttirnar.

  4. m.mali segir á

    Já, frábært að þú sért kominn aftur Dick og heldur áfram tælenskum fréttum... því ég saknaði þeirra á hverjum degi.
    Það er svo auðvelt að lesa, frekar en að lesa Bangkok Post sjálft á netinu...
    Vona að næst þegar þú ferð til Hollands (?) eigir þú eftirmann til að birta fréttirnar..

  5. William segir á

    Ég ætla ekki að segja "Ég er ánægður með að þú sért kominn aftur"! Það má ráða af upplýsingum þínum að þú hafir ekki þjáðst af hinni þekktu enn-töf!
    Á morgun tælenskur hiti í Hollandi;Dick.Þú hefðir í raun átt að vera í viku í viðbót fyrir hollenska Nieuwe;eða ættirðu ekki?
    Kveðja: Willem uut Schevenin”””.

    • Dick van der Lugt segir á

      @ Willem Ég þjáist vanalega meira af jetlag í öfugri en þegar ég ferðast til Tælands. Þetta er líka vegna þess að ég fór frá Schiphol klukkan 17:50. Og hvað síldina varðar: Mér fannst 'gömlu' síldin heldur ekki fyrirlitin, en ég er auðvitað enginn sælkeri eins og Pim Hoonhout.

      • Ben Hutten segir á

        Hæ Dick,

        Gott fyrir þig að þú ert kominn aftur á þinn ástkæra stað í Tælandi. Nú er ég ánægður með að senda þér Tælandsfréttir þínar á skiljanlegu máli. Jetlag: Ekkert mál til Tælands, mjög góð tilfinning. Aftur til Hollands: mjög slæm tilfinning og mér líður illa líka. Ég held að það sé vandamálið að yfirgefa það sem þú elskar og þurfa að fara aftur í það sem þú elskar ekki. Ég held að þotuför og örlítið lengur flug verði ekki orsök þessarar slæmu tilfinningar. Ég vona og óska ​​að þér líði vel í Tælandi.

        Kveðja,

        Ben Hutten

      • pím segir á

        Dick.
        Síldin hefur flogið á eftir þér sem kærkomið látbragð.
        Þeir gátu ekki náð þér á þeim hraða sem þú hafðir stillt til að komast aftur til Tælands.
        Í millitíðinni eru þeir að jafna sig eftir þotuna þangað til þeir sjá þig koma.
        Þeir munu vera ánægðir að sjá þig hér með bjór.
        Þú veist hvar þeir búa.

  6. Danny segir á

    Kæri Dick,

    Mjög gaman að þú sért kominn aftur og eins og þú lofaðir, hefurðu aftur unnið mjög hratt við að þjóna mörgum dyggum lesendum með þýðingu á Bangkok Post svo stuttu eftir fríið þitt.
    Það væri gaman fyrir þig ef dyggir lesendur þínir nefna í hvaða borg eða héraði þeir eru, því þá veistu að þú getur náð til alls Tælands.
    Gaman að fá þig aftur, takk fyrir.. kveðja frá Khon Kean van

    Danny


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu