Fréttir frá Tælandi – 15. desember 2013

Herinn styður almennar kosningar 2. febrúar. Yfirhershöfðinginn Tanasak Patimapragorn sagði þetta í gær eftir fund með stjórnarandstæðingum.

„Þegar herra Suthep [Thaugsuban, leiðtogi aðgerða] hefur áhyggjur af því að kosningarnar séu ekki gegnsæjar, ætti að vera „miðstjórn“ til að fræða almenning um frjálsar og sanngjarnar kosningar,“ bætti hann við.

Suthep heldur fætinum stífum á meðan. „Kosningarnar 2. febrúar munu ekki fara fram,“ sagði hann við stuðningsmenn sína í gærkvöldi á Lýðræðismomumentinu. Hann lofaði að koma í veg fyrir að neinn þvingi fram kosningar áður en þjóðarumbætur áttu sér stað.

Fundinn í friðaraðgerðamiðstöð konunglega taílenska hersins á Chaeng Wattana Road sóttu ekki aðeins Suthep og herstjórn (í borgaralegum fötum, sjá mynd), heldur einnig fulltrúar lögfræðingaráðs Tælands og Thai Chamber. viðskipta, meðal annars. . Þeir ræddu einnig um mögulegar lausnir á deilunni.

– Evrópusambandið hefur gengið til liðs við þau rúmlega fjörutíu lönd sem nú hafa áhyggjur af ástandinu í Tælandi. Háttsettur fulltrúi ESB fyrir utanríkismál og öryggisstefnu, Catherine Ashton, sagði í yfirlýsingu sem birt var í gær að allir flokkar ættu að fylgja lýðræðislegum meginreglum, forðast stigmögnun og leysa ágreining sinn með friðsamlegum hætti. Ashton skorar á alla flokka að nota kosningarnar 2. febrúar til að halda áfram friðsamlega „innan lýðræðis- og stjórnskipunarramma Tælands“.

– Ráðherra Surapong Tovichakchaikul (utanríkismál) fordæmir kaupsýslumenn og fræðimenn sem styðja áætlun Suthep um þjóðþing. Hann skorar á þá að hugsa vel um hugsanlegar neikvæðar afleiðingar fyrir landið. „Ef Suthep stjórnarandstæðingum tekst að mynda ríkisstjórn án lýðræðislegra kosninga mun Taíland glata trúverðugleika sínum í alþjóðasamfélaginu.“

– Lögreglan í gær, án andstöðu mótmælenda, „endurheimti“ svæði sunnan megin við stjórnarráðshúsið, sem hafði verið hernumið í tvær vikur. Búið er að fjarlægja ökutæki sem kveikt var í 1. og 2. desember. Rafmagns- og vatnsfyrirtæki Bangkok hefur verið beðið um að tengja rafmagn og vatn á ný eftir að mótmælendur stöðvuðu það á fimmtudag. Sumir vegir á svæðinu hafa opnast aftur.

– Eins og áður hefur verið greint frá mun stjórnarandstöðuflokkurinn demókratar ekki taka þátt í umbótavettvangi ríkisstjórnarinnar sem kemur saman í fyrsta sinn í dag. Flokkurinn neitar að vera notaður sem „gúmmífrímerki“ af stjórninni. [Hvernig segjum við það á hollensku?]

Samkvæmt demókratanum Ong-art Klampaiboon leiðir vettvangurinn hvergi. Í ágúst stofnaði Yingluck einnig vettvang og bauð erlendum fyrirlesurum, þar á meðal fyrrverandi forsætisráðherra Bretlands, Tony Blair. Nú vill ríkið bara kaupa tíma, segir Ong-art.

„Hún er ósátt við að leysa vandamálið. Það er alls ekki víst að farið verði eftir niðurstöðum vettvangsins. Ríkisstjórnin er bara að reyna að byggja upp ímynd sína um að sækjast eftir umbótum.'

– Leiðtogi aðgerða, Suthep Thaugsuban, hefur hvatt lækna á landsbyggðinni til að stofna héraðsdeildir Lýðræðisumbótanefndar fólksins (PDRC). Hann hringdi í gær á vettvangi í Thammasat háskólanum sem XNUMX manns víðs vegar að af landinu sóttu. „Landslæknar njóta virðingar af heimamönnum.“

Suthep bað þá um að stofna þessar deildir með heilbrigðissjálfboðaliðum, bændum, kaupsýslumönnum og kennara til að afla stuðnings við umbætur á landsvísu. „Við verðum að sameinast og sameina krafta okkar óháð [pólitískum] tengslum. Í þágu landsins verðum við að opna hjörtu okkar og taka við hugmyndum frá öllum hliðum.'

Forseti Kriangsak Watcharanukulkiat hjá Landsbyggðarlæknafélaginu finnst ótímabært að tala um héraðsskipulagið. Hann benti á að þessar deildir muni mæta mótspyrnu frá rauðum bolum í sumum héruðum. "PDRC verður að sætta sig við þá staðreynd að rauðar skyrtur eiga líka landið og vera tilbúið að hlusta á óskir þeirra."

– Ríkisstjórnin gefur lítið fyrir hlutskipti barna sem verða fyrir ofbeldi á Suðurlandi. Það er engin ríkisþjónusta sérstaklega fyrir börn og það eru engar sérstakar tölur um fórnarlömb barna. Ekki liggja heldur fyrir upplýsingar um geðheilsu þeirra og lífsgæði.

Þetta segir Suphawan Phuengratsami, forseti barna- og fjölskyldusamtaka, eftir meiðsli tveggja ára drengs á miðvikudaginn. Læknar björguðu lífi drengsins sem var sleginn í magann en meiðsl hans eru alvarleg og er hann með mikla verki. Smábarnið er eitt af mörgum börnum sem slösuðust eða létust í Suðurdjúpinu. Hann mun samt þurfa mikla umönnun frá fjölskyldu sinni og stjórnvöldum, segir Suphawan. Faðir hans lést í skotárásinni og systir hans slasaðist þegar hún féll af mótorhjólinu.

– Útboð Bleiku línunnar, sem hefur tafist um eitt ár, tefst enn frekar nú þegar ríkisstjórnin er fráfarandi. Upphaflega átti það að fara fram í febrúar, nú verður það ekki fyrr en um mitt næsta ár. Fyrri seinkunin stafar af því að línan er orðin einteina. Leiðin mælist 34,5 kílómetrar og tengir Khae Ra við Min Buri. Á línunni verða 24 stöðvar.

– Andstæðingar demókrata telja að ríkisstjórnin ætti að mótmæla við Bandaríkin gegn fréttum um að hún hafi ráðið hagsmunagæslumann til að fá Bandaríkin til að byggja flotaflugstöð í Taílandi. Ráðherra Surapong Tovichakchaikul og konunglega taílenski sjóherinn neituðu því á föstudag að slíkur samningur væri fyrir hendi. Skilaboðin komu út í gegnum bandaríska dómsmálaráðuneytið. Sjá nánar Fréttir frá Tælandi Frá því í gær.

– 38,18 prósent af 1.251 svarenda í skoðanakönnun National Institute of Development Administration telja að pólitískar fréttir á rásum 3, 5, 7, 9, 11 og Thai PBS séu hlutdrægar; 38,05 prósent telja ekki. Tæp 24 prósent hafa enga skoðun.

– Skattgreiðendur, eða að minnsta kosti þeir sem munu njóta góðs af þeim, geta andað léttar þegar nýju skatthlutföllin og skattþrepin taka gildi á þessu skattári. Konungur hefur staðfest ákvörðunina með undirskrift sinni. Meðaltekjur njóta góðs af breytingunum.

Efnahagsfréttir

– Sérfræðingar vara við því að hagvexti gæti verið í hættu á næsta ári ef pólitísk átök halda áfram. Kongkiat Opaswongkarn, yfirmaður Asia Plus Securities, segir að hagkerfi Tælands gæti vaxið um 5 prósent en bráðabirgðaspáin hljóðar upp á 3,6 prósent á móti 2,9 prósentum í ár.

Jafnvel þótt kosningar verði haldnar á næsta ári er ólíklegt að vöxtur verði um 5 prósent. Að sögn Kongkiat gæti liðið mjög langur tími þar til hagkerfið sýni batamerki ef landið heldur áfram á sömu braut og takist ekki að taka á grundvallaratriðum.

– Engar tölur liggja fyrir, en ferðamála- og íþróttaráðuneytið gerir nú þegar ráð fyrir því að ferðamönnum muni fækka á nýársniðurtalningu og að þeim muni halda áfram að fækka fram að kínverska nýárinu, ef mótmælin í Bangkok halda áfram.

Diwat Sidthilaw, fastafulltrúi ráðuneytisins, sagði á laugardag að ferðamenn sem hyggjast koma til Tælands geti breytt ferðastað sínum til nágrannalandanna, eins og Malasíu og Singapúr. Búist er við að Taíland muni taka á móti 26 milljónum ferðamanna á þessu ári, 2 milljónum undir markmiðinu um 28 milljónir. Þeir koma með 1,15 trilljón baht.

Þegar mótmælunum er lokið munu ráðuneytið og ferðamálayfirvöld í Tælandi taka saman stefnu til að laða að fleiri ferðamenn.5

www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post