Fréttir frá Tælandi – 13. september 2012
Nonthaburi- og Pathum Thani-héruð, sem urðu fyrir barðinu á flóðunum í fyrra, eiga aftur á hættu að verða blautir fætur (og fleiri) á þessu ári ef það kemur úrhellisrigning, segir Yingluck forsætisráðherra.
En stjórnvöld gera allt sem í þeirra valdi stendur til að koma í veg fyrir þetta með því að losa vatn úr lónum og lónum með stýrðum hætti. Auk þess sagði hún að vatnsrennsli í austur- og vesturhluta Bangkok hafi batnað.
Veðurstofan gerir ráð fyrir mikilli rigningu um allt land á morgun til mánudags. Frárennslis- og fráveitudeild Bangkok hefur varað 50 hverfisskrifstofur höfuðborgarinnar við að fylgjast náið með ástandinu. 27 hverfi utan Chao Phraya flóðamúranna verða að fá flóðviðvörun frá viðkomandi hverfisskrifstofum. Sveitarfélagið hefur þegar lækkað vatnsyfirborð í síkanetinu til að búa undir viðbótarvatn.
Þó að vatnsrennsli um Chao Praya sé valkostur, vill sveitarfélagið frekar tæma vatnið um austur- og vesturhlið Bangkok til að hlífa viðskiptahverfum miðbæjarins.
Vatna- og ofanflóðanefnd vill hins vegar aðeins tæma vatnið um vesturhliðina. Frárennsli um austurhlið hefur í för með sér áhættu fyrir iðnaðarhverfin sem þar eru, telur nefndin.
Hins vegar hefur sveitarfélagið áfram val fyrir báða aðila. „Nefndin á að útskýra hvers vegna hún tekur ekki tillit til hagsmuna fólksins,“ sagði heimildarmaður hjá sveitarfélaginu.
– Fögur orð stjórnvalda um vatnsbúskap og flóðaaðgerðir eru í algjörri mótsögn við það sem gerðist í Sukothai á mánudaginn. Við fyrsta vatnsbitann úr norðri brotnaði árbakki sem varð til þess að borgin flæddi yfir. Án efa afleiðing af lélegu eða engu viðhaldi.
Þetta ár yrði öðruvísi en í fyrra, hefur íbúum verið sagt ógleði af stjórnvöldum undanfarna mánuði. Segðu íbúum Sukothai eftir að þeir þorna upp, skrifar Bangkok Post í ritstjórnargrein sinni á miðvikudag. Í einu orði sagt: ógöngur.
– Samtökin La Strada International með aðsetur í Amsterdam eru ein af fimm stofnunum sem fá framlag, rekið saman frá 3. til 18. nóvember af hópi sjálfboðaliða frá mismunandi heimshlutum. Markmiðið með 350 kílómetra ferðalagi frá Bangkok til Þriggja Pagoda-skarðs á landamærum Mjanmar er að vekja athygli á mansali og, mikilvægara, að safna 5 milljónum baht, því það er markupphæðin.
Á hverjum morgni eru hlaupnir 25 til 32 kílómetrar, síðdegis kafa hlauparar ofan í vanda mansals og nauðungarvinnu. Bandaríski sendiherrann kemur á fyrsta degi Thailand ásamt, síðustu sex daga, fyrrverandi forsetaframbjóðandi Howard Dean.
La Strada International grípur til aðgerða gegn mansali karla og kvenna sem þurfa að vinna í kynlífsiðnaðinum í Austur-Evrópu eða neyðast til annarra starfa. Gönguferðin er að frumkvæði Bandaríkjamanns sem starfar hjá Global Alliance Against Traffic in Women og taílensks laganema frá Chulalongkorn háskólanum.
– Demókratar náðu sínu fram. Yingluck forsætisráðherra verður einnig viðstaddur umræður um ofbeldi í suðri á þriðjudag. Fundarstjóri er Chalerm Yubamrung aðstoðarforsætisráðherra.
Chalerm segir að mennirnir 93 sem gáfust sjálfviljugir fram í Narathiwat á þriðjudag muni í öllum tilvikum eiga yfir höfði sér ákæru verði þeir ákærðir fyrir glæp. En stjórnvöld vilja hins vegar útvega lögfræðiaðstoð fyrir þá. En, sagði hann, þetta er einkaviðhorf, sem ég mun ekki leggja formlega fyrir dómsmálaráðherra. Fleiri uppreisnarmenn hafa nú tilkynnt í gegnum fjölskyldur sínar að þeir vilji gefast upp.
Udomchao Thammasarorach, yfirmaður fjórða sveitar hersins, sagði að herinn myndi enn ákveða hvað gera ætti við þá sem handteknir voru samkvæmt neyðartilskipuninni. Hann telur að aflétta beri neyðarástandi svo líklegt sé að fleiri uppreisnarmenn gefist upp.
– Skrifstofa fíkniefnaeftirlitsins (ONCB) mun setja upp miðstöðvar í 25 héruðum í Bangkok og 54 héruðum í 23 héruðum, þaðan sem embættismenn frá ýmsum ráðuneytum munu takast á við fíkniefnavandann í að minnsta kosti 90 daga. UT-ráðuneytið mun setja upp myndavélar, lögreglan mun handtaka fíkniefnasala, heilbrigðisráðuneytið mun bjóða upp á vímuefnaendurhæfingu, bæði frjálsa og lögboðna, og svo framvegis.
Embættismenn frá menntamála-, atvinnu-, innanríkis- og velferðarráðuneytunum eru einnig settir inn í hið metnaðarfulla átak.
Efnahagsfréttir
– Tælenskir hrísgrjónaútflytjendur bregðast með undrun og vantrú við tilkynningu Boonsong Teriyapirom (viðskiptaráðherra) um að ráðuneyti hans hafi gert útflutningssamninga við fjögur lönd fyrir samtals 7,33 milljónir tonna af hrísgrjónum. Ráðherrann gaf ekki upp frekari upplýsingar, nema að þær snerta Indónesíu, Filippseyjar, Kína og Fílabeinsströndina.
Útflytjendur vita aðeins um samning við Fílabeinsströndina upp á 240.000 tonn, sem gerður var í júlí. Nafnlaus heimildarmaður segir að skrifað hafi verið undir samninga við Indónesíu, Filippseyjar og Bangladesh um 1 milljón tonna hvor og 200.000 tonn við Gíneu.
Tilkynning ráðherra um að afhending sé þegar hafin er sannarlega ekki trúuð því útflytjendur í höfninni hafa ekki séð neina starfsemi sem bendir til þess. „Útflutningur á meira en 100.000 tonnum af hrísgrjónum myndi að minnsta kosti hafa sendingarbókun, sem ekki er hægt að leyna, og vegna þess hversu lítið útflutningsmagn er núna, myndum við vita um mikinn útflutning eins og ráðherrann tilkynnti.“
Útflytjendur eru forvitnir á hvaða verði hrísgrjónin eru seld. Samkvæmt skýrslum er ríkisstjórnin að selja hrísgrjón til Indónesíu fyrir $500 á tonnið, sem er minna en núverandi markaðsverð sem er $560 til $580. „Ef söluverðið reynist vera $450 mun það þýða mikið tap fyrir stjórnvöld og eyðileggingu á hrísgrjónaútflutningsmarkaði Tælands,“ sagði Chookiat Ophaswongse, heiðursforseti samtaka taílenskra hrísgrjónaútflytjenda.
Þar til síðasta föstudag fluttu Taíland út 4,5 milljónir tonna af hrísgrjónum, sem er 45 prósenta samdráttur á ársgrundvelli miðað við síðasta ár. Ráðherra telur að landið muni flytja út 8,5 milljónir tonna á þessu ári. Birgðir ríkisins, sem eru 12,6 milljónir, verða lækkaðar í 4,1 milljón tonn, en það magn verður áfram tiltækt í neyðartilvikum. Ráðherra ítrekaði að hinu gagnrýnda veðlánakerfi fyrir hrísgrjón verði haldið. 'Hvert hrísgrjónakorn er keypt upp.'
– Um helgina hækkar verð á gasolíu til flutningageirans. Orkumálanefnd mun taka ákvörðun um þetta á föstudag. Verðið fyrir heimilisnotkun er óbreytt, 18,13 baht fyrir hvert kíló; það hækkar ekki fyrr en á næsta ári. Flutningageirinn hefur einnig greitt 18,13 baht hingað til, verðið fyrir iðnaðargeirann var þegar gefið út á síðasta ári og er nú 30,13 baht. Frá árinu 2008 hefur LPG verið niðurgreitt úr Olíusjóði ríkisins, sjóði sem er knúinn af álögum á annað eldsneyti. LPG styrkurinn hefur kostað 100 milljarða baht.
– Getur atvinnulífið ekki haldið uppi buxunum? Hvers vegna þarf ríkisstjórnin til þess? Vegna þess að nágrannalöndin skora betur í alþjóðlegri samkeppnishæfni skýrslu World Economic Forum 2012-2014, skorar atvinnulífið á stjórnvöld að grípa til áþreifanlegra aðgerða til að auka samkeppnishæfni Tælands.
Horfðu á Malasíu, þar sem ríkisstjórnin hefur myndað verkefnisstjórn um samkeppnishæfni, sagði Tevin Vongvanich, formaður Tælandsstjórnunarsamtakanna, á samkeppnisráðstefnu Tælands 2012 á þriðjudaginn.
Malasía er í 25. sæti, Taíland er komið upp um eitt sæti í 38. sæti í 144 löndum og Singapúr er óbreytt í öðru sæti. Taíland hafnaði um 10 sæti á lista yfir stofnanir vegna þess að lýðheilsu- og menntunarstig er dæmt veikt.
Í annarri röðun 59 landa, frá International Institute for Management Development 2012, féll Taíland úr 27. í 30. sæti.
Taílands stjórnunarsamtök (TMA) telja upp fjölda áskorana sem Taíland stendur frammi fyrir: traust fjárfesta, stöðugleika stjórnvalda, skortur á vinnuafli, innviði, lifun lítilla og meðalstórra fyrirtækja, fjárfestingar í vísindum og tækni og þróun „græns“ hagkerfis. TMA telur að hið opinbera eigi að verja meira fé til rannsókna og þróunar (rannsókna og þróunar) og ríkisstofnanir eigi að einfalda málsmeðferð fyrir fyrirtæki til að fá hvata til rannsókna og þróunar.
Isara Vongkusolkit, stjórnarformaður Mitr Phol Sugar Corporation, sagði Malasíu standa sig betur en Taíland hvað varðar útflutning á matvælum, þó að landið eigi 47 milljónir rai af ræktuðu landi samanborið við 110 milljónir rai í Tælandi. Þetta er einkum vegna meiri uppskeru.
Tæland notar ekki mörg áveitukerfi, sem þýðir að uppskeran er lítil. Af 33 milljónum rai af hrísgrjónaökrum eru aðeins 4 milljónir rai vökvaðir.
Aðstoðarráðherra Chatchart Sithipan (samgöngur) benti á að flutningakerfi Tælands byggist allt of mikið á vegasamgöngum. Til að draga úr flutningskostnaði þarf landið að stækka járnbrautarkerfi sitt. Flutningskostnaður í Tælandi nemur 15,2 prósentum af vergri landsframleiðslu, sem er nokkuð hátt.
– Sektir á falsaðar vörur hækka á næsta ári í 400.000 baht, allt að 4 ára fangelsisdómur eða bæði. Á þriðjudaginn ákvað ríkisstjórnin í grundvallaratriðum að takast á við sjórán af meiri krafti. Starfsfólki héraðsins og lögreglu er skipað að skoða flóamarkaði með tilliti til falsaðra vara, sérstaklega áfengra drykkja, kaffi, sósur, sjampó og snyrtivörur. Það er aðeins lítill hluti af ólöglegu viðskiptum, því flestar falsvörur eru seldar í gegnum netið.
Á síðustu sjö mánuðum hefur landslögreglan lagt hald á 4.071.056 falsaðar vörur að verðmæti 77 milljónir baht.
www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post (12. september) og www.bangkokpost.com (13. september)