Fréttir frá Tælandi – 13. nóvember 2013

Hversu miklu landsvæði af 4,6 ferkílómetrum hindúa musterisins Preah Vihear, sem bæði löndin deila um, hefur Taíland „tapað“ fyrir Kambódíu? Um þetta eru þegar deilur. Heimildarmaður hersins áætlar 40 til 50 rai, öldungadeildarþingmaður telur 625 til 935 rai (1 til 1,5 ferkílómetra) og sagnfræðingur segir meira en 150 rai. [1 rai=1.600 fermetrar]

Hvað það verður á endanum veltur á samningaviðræðum Taílands og Kambódíu. Alþjóðadómstóllinn (ICJ) hefur skorað á bæði ríkin að ná samkomulagi um þetta „í góðri trú“, eftir að s.k. nes, sem musterið stendur á, úthlutað til Kambódíu.

Hæðin Phnom Trap eða Phu Makhua, sem er á umdeilda svæðinu, er ekki ein þeirra. Nes Preah Vihear og Phnom Trap eru tvö aðskilin landfræðileg einkenni, að sögn dómstólsins. Kambódískir hermenn eru staðsettir á Phnom Trap.

Hins vegar gæti Kambódía fengið svæðið með Keo Sikha Kiri Svara-pagóðunni, markaði, nokkra kofa, (lokað síðan 2008) innganginn að Preah Vihear, gömlu landamæralögreglustöðinni, litlu ánni Tanee og landið undir landamærastöðinni. nes er. Alls 40 til 50 rai sem heimildarmaður hersins nefndi. Líklegt er að Pa-Mor E-Dan kletturinn verði áfram í taílenskum höndum.

Aðrar Preah Vihear fréttir:

• Tælenskir ​​og kambódískir hermenn komu saman við pagóðuna í gær. Bæði löndin samþykktu að stunda ekki hernaðaraðgerðir við landamærin. Yfirmenn hverrar herdeildar munu hittast oftar til að forðast misskilning. Þeir hafa einnig samband í síma. Hermenn frá báðum löndum verða ekki kallaðir til baka fyrr en ríkisstjórnirnar tvær ná samkomulagi.
• Yingluck forsætisráðherra kallaði úrskurð dómstólsins í gær „vinn-vinn“ niðurstöðu fyrir bæði löndin, þar sem hann hjálpar til við að koma í veg fyrir landamæraátök. Sérstök nefnd hefur verið skipuð til að kynna sér dóminn. Aðeins þá mun Taíland semja við Kambódíu. Á meðan eru hermennirnir áfram á sínum stað. Í dag munu stjórnvöld og taílenski sendiherrann í Hollandi gefa skýringar á þingi.
• Öldungadeildarþingmaðurinn Kamnoon Sitthisamarn telur að stjórnvöld ættu ekki að fara strax eftir dómnum þar sem sumir þættir eru óljósir. Hann kallar eftir þjóðaratkvæðagreiðslu. Tveir aðrir öldungadeildarþingmenn segja að ríkisstjórnin sé ekki að segja sannleikann um að Taíland hafi misst landsvæði til Kambódíu.
• Sihasak Phuangketkeow, fastafulltrúi utanríkisráðuneytisins, hefur áhyggjur af tilraunum sumra fjölmiðla til að túlka dóminn sem sigur eða tap. „Viðræður eiga eftir að eiga sér stað. Við erum staðráðin í að vernda fullveldi okkar og landsvæði í samræmi við lög og alþjóðalög.“
• Sagnfræðingurinn Thepmontri Limpaphayom (gul skyrta) segir Virachai Plasai sendiherra, leiðtoga lögfræðiteymisins í Hollandi, ekki segja allan sannleikann. Ummæli Virachai um að Taíland „tapi engu“ er ekki rétt. [NB: Thepmontri snýr orðum sendiherrans] "Ég er sorgmæddur yfir tapinu á musterislóðinni."
• Fyrrverandi öldungadeildarþingmaðurinn Jermsak Pinthong, fræðimaðurinn Walwipha Charoonroj og Samdin Lertbut hjá Dharma-hernum [Cor Verhoef á bloggi Tælands um þennan „her“: fullt af grátbörnum] gáfu svipaðar yfirlýsingar. Samdin: „Þetta er ekki sigurstaða. Taíland hefur verið að missa landsvæði í áratugi.'
• Allir sem hafa áhuga á dómnum geta fundið hann hér: http://www.icj-cij.org/docket/files/151/17704.pdf

– Ríkisstjórnin gerir ráð fyrir að þátttakendum í mótmælum gegn ríkisstjórninni muni fækka vegna þess að hún hefur lofað að draga hina umdeildu sakaruppgjöf til baka. Paradorn Pattanatabut, framkvæmdastjóri þjóðaröryggisráðsins, segir að flestir séu ánægðir með höfnun öldungadeildarinnar á tillögunni og dóm ICJ í Preah Vihear málinu.

Paradorn skorar á íbúa að hunsa kröfu Suthep Thaugsuban, leiðtoga fylkisflokksins, um vinnustöðvun frá deginum í dag til föstudags. Suporn Atthawong, aðstoðarframkvæmdastjóri forsætisráðherrans, segir að fólk sé að brjóta lög þegar það hlýðir kallinu, sem leiði til glundroða í landinu.

Plodprasop Suraswadi aðstoðarforsætisráðherra býst við að Suthep og átta samstarfsmenn hans (mynd; Suthep er maðurinn með höfuðið hátt), sem sagði af sér sem þingmenn, komi aftur í miðkjörtímabilskosningum. Hann skorar á kjörráð að senda herrunum reikning vegna þeirra kosninga. Átta af níu eru héraðsþingmenn og því þarf að fara fram aukakosningar þar.

– Talsmaður Pheu Thai, Prompong Nopparit, hefur beðið sérrannsóknardeildina (DSI, taílenska FBI) ​​um að rannsaka demókratana níu. Hann sakar fylkisleiðtogann Suthep um að hafa kynt undir ólgu. [Þegar ég sé Suthep tala í sjónvarpi get ég ekki varist því að finnast djöfullega pur söngur tala.]

Að sögn Prompong brjóti uppsögnin í bága við almenn hegningarlög og geti talist landráð. Hann hefur einnig beðið DSI um að rannsaka fjármögnunaraðila Ratchadamnoen-breiðgötunnar, þar á meðal ríkisstjóra Bangkok og borgarritara.

Suthep hefur hvatt til þess að vinnu verði stöðvuð frá deginum í dag og fram á föstudag, fresta greiðslu skatta, að bera merki með þjóðarþrílitunum og blása í flautu þegar einhver úr ríkisstjórninni sést.

– Tælenska viðskiptaráðið, viðskiptaráð Taílands og Samtök taílenskra iðnaðar hafna kröfunni um vinnustöðvun og frestun skatta. Þeir eru einnig á móti hvers kyns upplausn fulltrúadeildarinnar. Þremenningarnir telja að mótmælunum geti lokið vegna þess að öldungadeildin hefur hafnað tillögunni um sakaruppgjöf og samstarfsflokkarnir hafa lofað að reyna ekki aftur.

Landsbyggðarlæknafélagið styður ákall um vinnustöðvun. Borgaraleg óhlýðni er ekki ofbeldisverk og hvetur til þátttöku einstaklinga og hópa. En heilbrigðisgeirinn á ekki að fara í verkfall, hann á að vera tilbúinn allan sólarhringinn.

Thai Airways International stéttarfélagið lætur einstaka meðlimi ákvörðunina eftir. Stéttarfélag járnbrautarstarfsmanna er á móti vinnustöðvun.

– Ferðamálaráð Taílands gerir ekki ráð fyrir að ferðaþjónustan verði fyrir skaða ef mótmælin halda áfram að stjórna. Forsetinn telur að markmiðinu um 26,2 milljónir ferðamanna, sem skili 1,8 billjónum baht, verði náð á þessu ári. Hins vegar mun innlend ferðaþjónusta finna fyrir afleiðingum mótmælanna, segir Piyaman Tejapaibul. Hingað til hafa sextán lönd gefið út ferðaráðgjöf fyrir Taíland.

– Þrír stjórnarandstæðingar hafa beðið konunginn að koma á fót „lýðsráði“ í stað Yingluck-stjórnarinnar. Í gær gengu um XNUMX stuðningsmenn til skrifstofu aðal einkaritara hans hátignar í Stórhöllinni og afhentu bænaskrá. Annar einkaritarinn tók við bréfinu.

– „Kalda“ árstíðin er að koma og það þýðir að hætta á að þrír hugsanlega banvænir sjúkdómar brjótist út. Heilbrigðisráðuneytið óttast að faraldur brjótist út fuglaflensa, af völdum vírusanna H5N1 og H7N9 og Öndunarfæraheilkenni í Miðausturlöndum (Mers), af völdum nýrrar veiru sem tengist Sars.

H5N1 sást síðast í Tælandi fyrir sjö árum. Veiran getur borist til landsins með innflutningi á alifugla. Taíland hefur ekki orðið fyrir áhrifum af H7N9 og Mers áður, en það er engin trygging fyrir framtíðina. Fuglar sem flytja til Tælands frá Kína geta verið uppspretta H7N9 og ferðamenn sem hafa heimsótt Miðausturlönd geta tekið Mers með sér.

Ráðuneytið fylgist með öllum 10.400 múslimum sem snúa aftur frá Hajj í Sádi-Arabíu í þessum mánuði. Íbúum hefur verið varað við því að borða alifugla sem hafa orðið fyrir sjúkdómi.

- Ég er saklaus, sagði lögfræðingurinn Santi Thongsem í gær, sem er grunaður um að hafa ráðið mennina sem skutu ólympíumeistarann ​​Jakkrit til bana í Porsche hans í síðasta mánuði. Hann gaf sig sjálfviljugur fram við lögreglu eftir að handtökuskipun var gefin út á hendur honum. Lögreglan ætlar að ráðleggja gegn tryggingu. Sjá einnig Fréttir frá Tælandi frá því í gær.

- Uppáhalds prinsessan mín er að jafna sig eftir að hafa tekið nýrnastein úr hægra nýranu. Í bili þarf hún að dvelja á Chulalongkorn sjúkrahúsinu. Ef þú ert að velta fyrir þér um hvern ég er að tala: elskulegu prinsessuna sem tekur alltaf glósur og myndir í heimsóknum, alveg eins og faðir hennar á þeim tíma, Maha Chakri Sirindhorn prinsessa.

– Þrír létust í eldsvoða í markaðsbyggingu í Pathum Thani. Níu aðrir slösuðust. Eldur kom upp í verslun sem selur flugelda. Slökkviliðsmenn náðu tökum á eldinum innan klukkustundar.

– Já, við erum með aðra lest sem fer út af sporinu. Að þessu sinni fór dísilhraðlesturinn Bangkok-Nong Khai út af sporinu við þverveginn í Udon Thani. Þrjú lestarsett fóru af teinunum og átta manns slösuðust. Sökudólgurinn var steypt hella sem hafði verið færð af mikilli flutningabílaumferð.

Efnahagsfréttir

– Efnahagslífið verður fyrir skaða til skemmri tíma litið af pólitísku mótmælunum, spáir Kittiratt Na-Ranong (fjármálaráðherra), en þau verða ekki vandamál fyrir fjárfesta svo lengi sem þeir halda friði. Ef mótmælin verða ofbeldishneigð mun traust fjárfesta hrista „gífurlega“, segir hann. Hagfræðingar bregðast misjafnlega við stjórnmálaástandinu.

Suphawut Saichua, forstjóri Phrata Securities, býst við að hagkerfið verði fyrir höggi hvort sem ríkisstjórnin ákveður að halda áfram eða leysa upp fulltrúadeildina. „Traust almennings á ríkisstjórninni hefur verið hnekkt. Að leysa upp húsið þýðir að við þurfum meiri tíma fyrir almennar kosningar og myndun nýs ríkisstjórnar. Þess vegna hefur það áhrif á hagvöxt.' Suphawat telur að hlutabréfamarkaðurinn muni einnig verða undir þrýstingi. "Erlendir fjárfestar hafa ekki enn brugðist við tælenskum stjórnmálafréttum vegna þess að það voru áhugaverðari efnahagsuppfærslur í heiminum."

Usara Wilaipich (Standard Chartered Bank) er sammála því að erlendir fjárfestar hafi ekki áhyggjur enn, en það er vegna þess að þeir kannast við áratug af taílenskri pólitískri óvissu. Hann bendir á að þrátt fyrir vaxandi pólitíska spennu hafi umsóknum um fjárfestingarréttindi til fjárfestingaráðs fjölgað á árunum 2012-2013, einkum frá japönskum fjárfestum. "FDI (erlend bein fjárfesting) gefa útlendingar meiri gaum að langtímaþróun en skammtíma efnahagsástandi."

Sutapa Amornvivat (Siam viðskiptabanki) telur aftur á móti að erlendir aðilar séu fyrir áhrifum, enda minna flæði erlendra aðila til Tælands samanborið við nágrannalöndin.

Fyrirtæki búast við að ferðaþjónusta verði fyrir áhrifum af úrskurði Alþjóðadómstólsins í Preah Vihear málinu. Niyom Wairatpanij hjá tælenska viðskiptaráðinu telur að landamæraviðskipti muni ekki skemmast, en ferðaþjónustan verði vegna þess að ferðamenn geti aðeins náð musterinu í gegnum Kambódíu í stað Tælands.

- Mýsiðnaðurinn (fundir, hvatningar, ráðstefnur, sýningar) mun eiga erfitt á næsta ári vegna aukinnar pólitískrar spennu, býst Thai Convention & Exhibition Bureau (TCEB) við. XNUMX til XNUMX mýs starfsemi sem fyrirhuguð var í janúar hafa allar verið staðfestar, en starfsemi sem fyrirhuguð er frá febrúar og áfram gæti verið frestað ef hún verður ofbeldisfull.

„Þegar ofbeldi brýst út setjum við a stríðsherbergi að takast á við vandamálin frá degi til dags,“ sagði Supawan Teerarat, varaforseti TCEB fyrir stefnumótun og viðskiptaþróun.

Samkeppnin er hörð um þessar mundir enda eru mörg lönd að reyna að fá sinn skerf. Fyrir utan Singapúr og Malasíu er Indónesía ægilegur keppinautur.

TCEB býst við 5 prósent fleiri gestum á næsta ári en 987.00 sem spáð var fyrir þetta ár. Velta vex um 10 prósent í 96,9 milljarða baht. Til að kynna taílenska músaiðnaðinn hefur stofnunin fjárhagsáætlun upp á 880 milljónir baht.

– Bændur geta framleitt hrísgrjónfræ betur en hrísgrjón nú þegar þeir fá í mesta lagi 8.200 til 8.300 baht fyrir tonn af hrísgrjónum. Þeir fá þá upphæð þegar þeir selja hrísgrjónin sín til millers. Margir bændur bjóða ekki hrísgrjónin sín fyrir húsnæðislánakerfið vegna þess að þeir þurfa að bíða of lengi eftir peningunum sínum eða þeir fá minna en tryggt verð sem er 15.000 baht á tonnið vegna þess að hrísgrjónin hafa of hátt rakainnihald. Og það eru líka bændur sem framleiða meira af hrísgrjónum en það hámark sem þeir mega skila inn.

Tillagan um að skipta yfir í fræframleiðslu kom fram af Thai Seed Trade Association. Nokkur fræfyrirtæki vinna nú þegar með bændasamtökum að því að efla fræframleiðslu þannig að bændur græði meira. Tonn af hrísgrjónafræjum kostar 23.000 baht, en það krefst umtalsverðrar fjárfestingar. Til að framleiða 20 tonn af fræi á mánuði þarf fjárfestingu upp á 20 milljónir baht í ​​þurrkara, flokkunarvél og loftslagsstýrt geymslupláss. Að auki þarf að sannprófa hrísgrjónadeildina áður en hægt er að selja fræið.

Margir bændur kaupa ekki fræ, heldur gróðursetja kornið aftur, sem leiðir til lítillar uppskeru. Meðaluppskeran á rai er hvort sem er lág í Tælandi: 454 kíló á móti 803 kílóum í Víetnam, 588 kíló í Malasíu, 579 kíló í Laos og 576 kíló á Filippseyjum.

Sumir vísindamenn ráðleggja bændum að skipta yfir í aðrar tegundir af hrísgrjónum, eins og Khao Leum Pua svörtum glutinous hrísgrjónum eða Rice Berry, tvær tegundir af hrísgrjónum með hærra næringargildi.

www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post

---

Lögð fram samskipti

Ertu að leita að fallegri gjöf fyrir Sinterklaas eða jólin? Kaupa Besta bloggið frá Tælandi. Bæklingur upp á 118 blaðsíður með heillandi sögum og örvandi pistlum frá átján bloggurum, kryddaður spurningakeppni, gagnleg ráð fyrir ferðamenn og myndir. Panta núna.

---