Fréttir frá Tælandi – 12. mars 2014

Það er vel þekkt aðferð í Tælandi: að biðja um frestun og lengja málsmeðferðina. Og það er einmitt það sem lögfræðingarnir sem eru fulltrúar Yingluck eru að gera núna þegar hún er elt af National Anti-Corruption Commission (NACC).

NACC sakar hana um vanrækslu og vanrækslu á skyldum fyrir að hafa ekki tekið á spillingu í hrísgrjónalánakerfinu sem formaður National Rice Policy Committee.

Lögfræðingar Yingluck náðu í gær NACC skrána. Þeir segjast þurfa tíma til að kynna sér 49 blaðsíðna skrána. Yingluck hafði verið boðaður af nefndinni til að veita skýringar þann 27. febrúar, en þeirri ráðningu var frestað til föstudags. Einn lögfræðinganna veit ekki hvort hún kemur. Lögfræðiteymið gæti þurft frekari upplýsingar og verður aftur beðið um frestun.

Lögmaðurinn telur að Yingluck geti auðveldlega varið sig gegn ásökunum NACC. Að hans sögn eiga viðskipta- og landbúnaðarráðuneytin að svara þeim spurningum sem NACC hefur.

– Hópur bænda undir forystu Rawee Rungruang, leiðtoga Thai Farmers Network, fór á skrifstofu NACC í gær til að styðja nefndina.

Þeir fóru einnig á skrifstofu Landbúnaðarbankans og landbúnaðarsamvinnufélaga á Phahon Yothinweg. Þar sturtuðu þeir 10 tonnum af hrísgrjónum til að mótmæla greiðsluleysi fyrir hrísgrjónin sem þeir skiluðu inn (mynd að ofan).

- Fjórða daginn í röð var mikið hugað að týndu Malaysian Airlines Boeing, en Bangkok Post segir ekkert um leitina. Stóra upphafsgreinin fjallar eingöngu um stolin vegabréf sem tveir farþegar frá Íran notuðu. Interpol telur hryðjuverkaárás ekki trúverðuga skýringu á hvarfi. „Því meiri upplýsingar sem við fáum, því meira hneigjumst við til að álykta að þetta hafi ekki verið hryðjuverkaatvik,“ sagði yfirmaður Interpol skrifstofunnar í Lyon.

Taílenska lögreglan einbeitir sér að fölsuðu vegabréfunum. Hún telur að alþjóðlegt glæpasamtök láti stola vegabréfum og selji þau síðan mansali. Vegabréfunum sem notað var hafði verið stolið í Phuket af ítölskum og austurrískum manni. Þeir hafa ekki verið notaðir í Tælandi.

Lögreglan í Malasíu grunar að einn írönsku farþeganna, 19 ára karlmaður, hafi ætlað að sækja um hæli í Þýskalandi. „Við trúum því ekki að hann hafi verið meðlimur í neinum hryðjuverkahópi,“ sagði lögreglustjórinn Khalid Abu Bakar.

– Neyðarástandið í þremur suðurhéruðum Taílands er framlengt um þrjá mánuði. Stjórnarráðið ákvað þetta í gær.

Seint á mánudagskvöldi var handsprengju varpað í skóla í Bacho (Narathiwat). Enginn slasaðist. Sprengjan rakst á tré og lenti í skurði þar sem hún sprakk. Lögreglu grunar að árásinni hafi verið ætlað að trufla athöfn þar sem leikskólabörn fá skírteini. En það gæti haldið áfram með eðlilegum hætti á morgun, þó undir aukinni lögreglugæslu.

Nefndin í stjórnsýslumiðstöð Suðurlandamærahéraðs kallar eftir strangara eftirliti með vali á sjálfboðaliðum og landvörðum til varnarmála á Suðurlandi. Nefndin rannsakar nú morð á þremur litlum börnum í Narathiwat í byrjun febrúar. Tveir sjálfboðaliðar landverðir voru handteknir vegna þessa og játuðu. Að sögn nefndarmanna taka fleiri sjálfboðaliðar þátt í nýlegum morðum á Suðurlandi. Þeir eru ráðnir af ættingjum fólks sem myrt er af uppreisnarmönnum til að hefna morðsins.

– Í dag mun stjórnlagadómstóllinn úrskurða um hvort stjórnvöld megi lána 2 billjónir baht utan fjárheimilda til framkvæmda innan byggingar (þar á meðal byggingu fjögurra háhraðalína). Yingluck forsætisráðherra segir að Taíland muni missa af mikilvægu tækifæri til að þróast ef dómstóllinn veitir ekki leyfi.

Demókratar í stjórnarandstöðuflokknum hafa beðið dómstólinn um úrskurðinn. Fjármögnunaraðferðin veitir stjórnvöldum leyfi til að ráðstafa peningunum eins og henni sýnist án þess að þingið geti stjórnað því og lánið eykur skuldabyrði landsins, að mati demókrata.

Tillagan um billjón dollara var samþykkt af Alþingi áður en fulltrúadeildin var leyst upp. Phonthep Thepkanchana, aðstoðarforsætisráðherra, segir að stjórnvöld muni virða úrskurð dómstólsins.

– Sérstök rannsóknardeild (DSI, taílenska FBI) ​​vill binda enda á hernám Chaeng Watthanaweg með lögbanni frá borgaralegum dómstólum. DSI vill einnig að leiðtogi mótmælenda, Luang Pu Buddha Issara, verði sóttur til saka vegna þess að mótmælendur sem hann leiðir eru í veg fyrir að embættismenn DSI komist til vinnu. DSI hefur farið þess á leit við ríkissaksóknara að málið verði lagt fyrir dómstóla.

– Framkvæmdir við Rauðu línuna frá Bang Sue til Rangsit eru hafnar og það þýðir að hlutar af Kamphaeng Phet vegi 2 og 6 við Mor Chit strætóstöð eru lokaðir. Bang Sue er núverandi endastöð Hua Lamphong-Bang Sue MRT (neðanjarðarlestar) línunnar.

Rauða línan verður lögð meðfram járnbrautarlínunni til norðurs og verður 26,3 kílómetra löng. Bang Sue-Don Muang hlutinn er byggður á hækkuðu stigi; 7,1 kílómetrana sem eftir eru til Rangsit á jarðhæð.

– 25 ára karlmaður sem gætti vatnsbors í Song (Phrae) slasaðist alvarlega á mánudagskvöldið, sem gæti hafa verið í kjölfarið á rifrildi um vatn. Hann var skotinn í brjóstið af mótorhjólamanni sem átti leið hjá. Ég læt smáatriðin vera ónefnd.

– Verðir mótmælahreyfingarinnar munu aðstoða lögregluna og hermenn sem eru staðsettir í Lumpini Park við eftirlit. Undanfarna viku hefur garðurinn, þar sem mótmælendur hafa hörfað, verið skotmark nokkurra árása. Í nýjustu árásinni á mánudagskvöldið særðist vörður við hlið 4 alvarlega af handsprengju. Tveir aðrir varðmenn slösuðust lítillega.

Að láta DPRC-verðina vinna saman með lögreglu og her mun vonandi binda enda á ásakanir um að árásirnar séu verk varðanna, segir mótmælaleiðtoginn Thaworn Senneam. Net eru hengd aftast á sviðinu til að verjast handsprengjum.

- Kui Buri þjóðgarðurinn í Prachuap Khiri Khan mun opna aftur almenningi í júní. Garðurinn lokaði í lok síðasta árs þegar villtir gaurar fóru að deyja, alls 24 talsins. Þessu lauk í lok desember. Gaurarnir eru aðal aðdráttarafl garðsins.

Ferðaskipuleggjendur skipuleggja sérstakar ferðir á svæðið þar sem dýrin eru á beit. Þeir gætu snúið aftur, en garðurinn mun grípa til fyrirbyggjandi aðgerða til að koma í veg fyrir að það endurtaki sig. Til dæmis verða farartæki og fólk úðað með bakteríudrepandi efnum. Þar verða aðrir útsýnisstaðir, minna nærri búsvæði dýranna.

Dánarorsök hefur nú verið ákveðin. Dýrin hafa líklega látist af vírus sem tengist gin- og klaufaveirunni. En forstjóri Dýraheilbrigðisstofnunar fylgist enn með hlutunum. Stofnunin þarf fleiri sönnunargögn til að draga endanlega niðurstöðu.

Kanman frá nærliggjandi tambón trúir ekki vírussögunni. Þeir trúa því líklega enn, eins og íbúar héldu áður fram, að eitrað hafi verið fyrir dýrunum vegna rifrildis tveggja embættismanna. Eða kannski trúir hann að þetta hafi verið verk illra anda.

– Það er ekki enn skipun, heldur álit dómara; engu að síður geta íbúar verið sáttir. Landsrafmagnsfyrirtækið Egat verður að bæta íbúum kolaorkuversins í Mae Moh (Lampang) skaðabætur vegna loftmengunar, segir dómari í Hæstarétti. Egat verður einnig að gera áætlanir um að endurheimta umhverfið.

Að sögn dómarans mistókst Egat að sía brennisteinsdíoxíð. Aðeins tvær af átta síum virkuðu árið 2008 og hleyptu óhóflegu magni af eitruðu gasinu út í loftið.

Það er líka annað mál í bið sem tengist þessu. Aðaliðnaðar- og námudeild hefur meðal annars verið stefnt fyrir vanrækslu.

Kosningar

– Ríkisstjórakosningum fyrir ári síðan í Bangkok verður að vera lokið. Kjörráðið hefur gefið kjörnum ríkisstjóra Sukhumbhand Paribatra gult spjald eftir að stuðningsmenn hans höfðu rægt keppinautinn Pheu Thai frambjóðanda í kosningabaráttunni.

Málið fer nú fyrir hérað 1 í áfrýjunardómstólnum sem tekur endanlega ákvörðun. Þegar dómstóllinn tekur málið upp verður Sukhumbhand að hætta störfum sínum. Hann getur verið endurkjörinn.

Sukhumbhand (heimasíða mynda) kallar það skömm að kjörráð hafi tekið ár í að taka þessa ákvörðun. Kjörstjórn var ekki einróma: þrír fulltrúar studdu gula spjaldið, tveir greiddu atkvæði á móti.

Efnahagsfréttir
- Fjárfestar snúa hausnum á meðan pólitíska öngþveitið heldur áfram að dragast á langinn. Í janúar og febrúar fækkaði umsóknum um fjárfestingar til fjárfestingaráðs (BoI) um 46 og 58 prósent í sömu röð miðað við sama tímabil í fyrra. BoI bárust 188 verkefnisumsóknir að verðmæti samtals 63,1 milljarður baht.

Einnig var samdráttur í FDI (bein erlend fjárfesting): 40 prósent á ársgrundvelli. 121 verkefnisumsóknin stendur fyrir verðmæti 47,3 milljarða baht. Fjárfestingarumsóknir frá Japan, stærsta erlenda fjárfesti Tælands, lækkuðu um 63 prósent frá sama tímabili í fyrra í 17,4 milljarða baht.

Engu að síður heldur BoI markmiði sínu um 900 milljarða baht fyrir þetta ár. „Þegar stjórnmálaástandinu lýkur á fyrsta ársfjórðungi held ég að við munum ekki eiga í neinum vandræðum með að ná markmiðum okkar,“ sagði Udom Wongviwatchai, framkvæmdastjóri. „Nokkrir fjárfestar bíða eftir að ástandið batni. Þess vegna hafa þeir ekki enn lagt fram fjárfestingarumsókn. Engin merki eru um að erlendir fjárfestar séu að draga sig út eða flytja til annarra landa.'

– Lánshæfismat Taílands er enn ekki í neinni hættu. Þrátt fyrir pólitískan ólgu sem kom upp í lok október halda matsfyrirtækin einkunnum sínum. Reynslan sýnir að efnahag Taílands jafnar sig fljótt eftir tímabil pólitísks og efnahagslegrar glundroða, eins og Tom Yum Kung kreppunnar 1997, valdarán hersins 2006 og flóðin 2011.

Heimildarmaður hjá Lánasýslu ríkisins sagði að pólitísk spenna til langs tíma gæti haft áhrif á samkeppnishæfni landsins, hagvöxt og endurgreiðslugetu ríkisins, sem er mikilvægasti þátturinn fyrir lánshæfismat.

– Bókanir fyrir Songkran eru ekki tiltækar ennþá. Khao San Road Business Association segir að bókanir á Khao San Road, vinsælum ferðamannastað fyrir bakpokaferðalanga, séu 30 prósent samanborið við 60 prósent á sama tímabili í fyrra. Samtök taílenskra hótela tilkynna einnig um litlar bókanir fyrir austurhluta Tælands. En geirinn býst við endurvakningu fyrir Bangkok og ferðamannastaði í Austurlöndum ef neyðartilskipunin, sem rennur út 22. mars, verður ekki framlengd.

Chiang Mai hefur engin vandamál: bókanir fyrir Songkran eru nú 90 prósent; Búist er við að 100 prósent náist fljótt. Kínverskir ferðamenn eru 40 prósent af bókunum; Taílendingar, Kóreumenn og Malasíumenn eru afgangurinn.

Hat Yai-Songkhla hótelsamtökin reikna einnig með að ná 100 prósentum. Malasískir ferðamenn, sem eru 90 prósent af heildarfjölda erlendra ferðamanna, eru að snúa aftur eftir sprengjuárásirnar í Danok og Sadao seint á síðasta ári.

www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post

Ritstjórnartilkynning

Lokun í Bangkok og kosningarnar í myndum og hljóði:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/