Fréttir frá Tælandi – 11. janúar 2013

Fréttir frá Tælandi – 11. janúar 2013

Af ótta við áminningu neitaði sjúkralið þingsins að flytja blaðamann sem hafði fengið heilablóðfall á sjúkrahús. Teymið þorði ekki að nota sjúkrabílinn fyrr en annar sjúkrabíll kom í viðbragðsstöðu til að þjóna þingmönnum.

Að lokum var ljósmyndarinn fluttur á Klang sjúkrahús af sjúkraflutningamönnum frá Narenthorn skyndihjálparstöðinni, en 30 mínútur voru þegar liðnar. Ljósmyndarinn er í lífshættu og á 50 prósenta möguleika á að lifa af.

Deildarstjóri alþingismanns segir ekki stefnu að takmarka sjúkraþjónustu við þingmenn. En hún viðurkennir að það eigi alltaf að vera einn sjúkrabíll á þinginu.

– Phongthep Thepkanchana ráðherra (menntamálaráðherra) skipaði á miðvikudaginn skólum að fara að reglum um hárgreiðslu nemenda, sem gefnar voru út árið 1975. Sumir skólar nota enn reglurnar frá 1972 sem segja að hár drengja ætti ekki að vera lengra en 5 tommur (1975 cm) og hár stúlkna ekki lengra en hálsbotninn. Árið XNUMX var slakað á reglum. Svo lengi sem klippingin er hrein og vel snyrt skiptir lengdin engu máli lengur.

– Vegna þess að rottweiler og golden retriever réðust á hann, stökk innbrotsþjófur í sundlaug húss í Buri Ram. En rottweilerinn gat líka synt og stökk á eftir honum. Maðurinn ýtti síðan höfði dýrsins undir vatn þannig að það kafnaði. Í millitíðinni hafði eigandi hússins vaknað og komið í sundlaugina. Í fyrstu vildi hann ekki leggja fram ákæru en þegar þjófurinn játaði að hafa drepið hundinn sinn fór hann aftur á bak.

– Það er blikur á lofti meðal fjölskyldna Veera Somkomenkid og Ratree Pipattanapaiboon, sem hafa setið í fangelsi í Phnom Penh síðan í desember 2010. Að fyrirskipun Hun Sen forsætisráðherra íhugar dómsmálaráðuneyti Kambódíu að draga úr fangelsisdómi Veera og náða Ratree.

Báðir voru handteknir ásamt fimm öðrum af kambódískum hermönnum við landamærin í Sa Keao. Þeir hefðu verið á landsvæði Kambódíu. Hinir fimm hlutu skilorðsbundinn dóm og fengu að snúa aftur eftir mánuð. Veera, umsjónarmaður herskárra Thai Patriots Network og áður fluttur frá Kambódíu eftir að hafa komið ólöglega til landsins, og ritari hans voru dæmdir í 8 og 6 ára fangelsi fyrir njósnir.

Þar sem Ratree hefur afplánað þriðjung refsingar sinnar á hún rétt á náðun. Verði refsing Veera lækkuð gæti hann verið skipt út fyrir kambódíska fanga um mitt þetta ár og afplánað það sem eftir er af dómnum í Taílandi.

Skilaboðin frá Kambódíu eru góð uppörvun fyrir Yingluck-stjórnina, því fyrri Abhisit-stjórn tókst ekki að semja neitt við Kambódíu. En Abhisit var á skjön við Hun Sen.

– Segðu og skrifaðu 2 ólöglegir hafa lokið leit á þremur skrifstofum að ólöglegum starfsmönnum síðan í byrjun mánaðarins í Buri Ram-héraði. Embættismenn fóru líka út í gær og heimsóttu (fyrirvaralaust?) fyrirtæki og verkstæði í Muang-héraði. Leitanirnar eru til að bregðast við fréttum um að atvinnurekendur séu að ráða til sín ólöglega útlendinga sem eru ekki að greiða lágmarksdagvinnulaun sem hækkuð voru 1. janúar.

Á síðasta ári voru 52 ólöglegir innflytjendur frá Kambódíu, Mjanmar og Laos veiddir í héraðinu, þó ekki sé nákvæmlega fjöldi til að skrifa um. Þeir unnu á hrísgrjónaökrum og sykurreyrplantekrum. Í héraðinu starfa 1.000 löggiltir erlendir starfsmenn hjá 514 fyrirtækjum.

- Það verður spennuþrungið fyrir Tæland. Í næsta mánuði mun bandaríska utanríkisráðuneytið íhuga hvort Taíland geri nóg gegn mansali. Tæland hefur í 2 ár verið á svokölluðum Tier 2 vaktlista yfir lönd sem þurfa að bæta frammistöðu sína á þessu sviði. Verði ákvörðun Bandaríkjamanna neikvæð mun Taíland falla á Tier 3 listann með enn þyngri viðskiptaþvingunum en nú þegar er gert. Takmarkandi skilyrði gilda nú um 5 vörur frá Tælandi, þar á meðal rækjur og vefnaðarvöru.

Til að sannfæra Bandaríkjamenn um viðleitni Tælands verður viðkomandi þjónusta að setja upplýsingar um starfsemi sína undanfarna sex mánuði á pappír og senda þær til félagsþróunar- og mannöryggisráðuneytisins. Það sendir síðan skýrslurnar til utanríkisráðuneytisins og þaðan fara upplýsingarnar til Bandaríkjanna.

Að sögn Paisit Sangkhapong, forstöðumanns deildar gegn mansali sérrannsóknardeildar (DSI, taílenska FBI), er Taíland uppspretta, flutnings- og ákvörðunarland mansals. Mörg fórnarlömb, aðallega erlendar konur, eru tældar út í kjötiðnaðinn, segir hann. Og það eru líka fjölmörg tilvik um barnavinnu og erlent verkafólk sem vinnur á togurum við aðstæður svipaðar og þrælahald.

Malasía er reiðubúin að miðla viðræðum um vopnahlé milli taílenskra stjórnvalda og aðskilnaðarsinna í djúpum suðurhlutanum. Najib Razak, forsætisráðherra Malasíu, lofaði þessu á fundi með Chalerm Yubamrung aðstoðarforsætisráðherra í gær. Þær viðræður ættu að taka á sig sömu mynd og viðræður milli ríkisstjórnar Filippseyja og stærsta uppreisnarhóps múslima á eyjunni Mindanao. Þeir tveir undirrituðu friðarsáttmála í lok síðasta árs.

Ekki kemur fram í skilaboðunum hvort Taíland sé reiðubúið til þess. En af fyrri fréttum fæ ég á tilfinninguna að Taíland neiti algjörlega að semja við uppreisnarmenn.

– Yfirvöld fundu 397 innflytjendur frá Róhingjum í gúmmíplantekru í Songkhla nálægt landamærum Taílands og Malasíu, sem sögðu að verið væri að „verslana“ með þá til Malasíu. Þeim var safnað saman í bráðabirgðaskýli. Að þeirra sögn höfðu þeir beðið í þrjá mánuði eftir að verða seldir fyrir 60.000 til 70.000 baht til að vinna á fiskibátum.

Þeir 397 Róhingjar voru hluti af 2.000 manna hópi sem voru fluttir til Taílands á vörubílum um Ranong af mansali. Hinir hafa þegar verið teknir til starfa í Sadao héraði.

Gúmmíplantan sem þeir gistu í er í eigu aðstoðarborgarstjóra Padang Besar. Lögreglan rannsakar hvort hann sé einn af mansali. Róhingjar hafa verið fluttir á Padang Besar innflytjendaskrifstofuna og vísað úr landi þaðan.

– Tveir menn voru handteknir við eftirlitsstöð í Tao Ngoi (Sakon Nakhon) vegna þess að þeir voru með verndaðan rósavið. Í vörubílnum sínum fann lögreglan 59 blokkir að verðmæti 2,5 milljónir baht. Þeir sögðust hafa fengið skipun um að fara með skóginn á stað nálægt Mekong ánni.

– Gleðileg andlit á hinni 22 þjóðernislegu Karen sem býr meðfram Klity Creek í Kanchanaburi. Eftir 9 ára erfiða réttarbaráttu fá þeir loksins 177.199 baht bætur á mann fyrir blýmengun í læknum. Hæstiréttur dæmdi upphæðina í gær og dúndraði mengunarvarnadeild (PCD) yfir gagnrýni.

PCD, sagði hæsti stjórnsýsludómstóllinn, bað aðeins konunglega skógardeildina um leyfi til að hreinsa lækinn níu mánuðum eftir að hafa heyrt um blýeitrunina. Þar að auki gerði PCD ekkert í 9 ár eftir að umhverfisráð heimilaði byggingu varnargarðs. Sá varnargarður var aðeins byggður árið 3 með það að markmiði að hindra enn frekar útbreiðslu blýmengaðs sets.

Upptök blýeitrunar, sem mörg börn hafa orðið fyrir (við yfirheyrsluna í gær hafði Karen myndir af þeim), var Lead Concentrate Co. Fyrirtækið hóf starfsemi árið 1967 og neyddist til að loka árið 1998 samkvæmt fyrirmælum auðlindaráðuneytisins. Á því ári fannst einnig blýeitrun.

Auk þess að greiða skaðabætur, skipaði dómstóllinn einnig PCD að koma blýstyrk læksins fljótt á viðunandi stigi. Ennfremur var PCD skylt að mæla blýstyrk í vatni, seti, fiski og plöntum í eitt ár og miðla niðurstöðum til íbúa.

Forstjóri PCD, Wichien Jungrungruang, sagði eftir fundinn að deild hans haldi sig við stefnu sína um að leyfa blý að þynna út náttúrulega, þó að verið sé að fjarlægja blýleifar sem liggja í kringum lækinn.

Fréttir um Preah Vihear

— Þeir gera það bara. Þetta var svar herforingjans Prayuth Chan-ocha í gær við spurningunni hvað honum fyndist um ákall Alþýðubandalagsins um lýðræði (PAD, gular skyrtur) um hugsanlegan neikvæðan dóm frá Alþjóðadómstólnum (ICJ) í Haag. í Preah Vihear málinu. Prayuth skoðaði landamærasveitir í Khao Phra Viharn þjóðgarðinum í Si Sa Ket í gær.

„Mér er alveg sama hvað PAD gerir. Ef PAD væri ríkisstjórnin myndi ég hlusta á þá. En þar sem þeir eru það ekki hef ég ekki hugmynd um hvað ég á að gera við þá. Þeir hafa fullan rétt á að sannfæra fólk um að taka þátt í mótmælum þeirra, en hermenn mega ekki taka þátt,“ sagði herforinginn.

- Taíland getur hunsað dóm ICJ í Preah Vihear málinu án nokkurra afleiðinga. Að sögn lögfræðingsins Sompong Sujaritkul, sem var hluti af taílenska lögfræðiteyminu árið 1962 þegar dómstóllinn úthlutaði musterið til Kambódíu, er málið fyrnt. Dómstóllinn hefur ekki lengur heimild til að endurtúlka dóminn frá 1962. Kambódía hefur farið fram á þetta með það að markmiði að fá úrskurð dómstólsins um 4,6 ferkílómetra við musterið, sem bæði lönd hafa deilt um.

Að sögn Sompong stafar fyrningarfresturinn af því að 1962 ár eru liðin frá dómnum 50. Dómstóllinn hefur aðeins lögsögu þegar Kambódía höfðar nýtt mál.

[Musterið var úthlutað til Kambódíu í júní 1962. Kambódía bað um endurtúlkunina í maí 2012 eða þar um bil, en dómstóllinn ákvað að taka málið ekki fyrir fyrr en síðar.]

Ferðaþjónusta

– Chiang Mai er frægur í Kína. Kvikmyndin Týndur í Tælandi er mikið högg í Kína og var hún að mestu tekin í Chiang Mai. Um áttatíu ferðaskipuleggjendur eru nú þegar að bregðast við með því að bjóða upp á ferðir um kvikmyndastaðina.

Þó að nákvæmur fjöldi kínverskra ferðamanna sem heimsótti Taíland á síðasta ári hafi ekki enn verið ákveðinn, áætlar ferðamálayfirvöld í Taílandi að þeir hafi verið 2,7 milljónir, 68 prósentum fleiri en árið áður. Kínverjar mynda nú stærsta hóp alþjóðlegra ferðamanna með 11 prósent af 21 milljón.

Það er ástæða til ánægju, en það eru líka áhyggjur. Fjöldi kínverskumælandi leiðsögumanna er ekki nægur til að þjóna öllum hópum. Og svindlarar henda sér inn á arðbæran markað. Samtök taílenskra og kínverskra ferðamálabandalags (TCTA) hafa þegar fengið kvartanir vegna fararstjóra sem gefa rangar sögulegar upplýsingar, yfirgefa hópinn sinn og neyða viðskiptavini til að kaupa minjagripi. Fíkniefnaóhöpp hafa einnig átt sér stað.

Þrátt fyrir að fjöldinn sé lítill, þrýstir TCTA á um eftirlit með ferðaþjónustu, sérstaklega í stórborgum. „Því að ef eitthvað alvarlegt gerist, eins og nauðgunarmálið á Koh Samui, hefur það strax áhrif á allt landið. Ferðamenn eru mjög viðkvæmir fyrir slæmum fréttum,“ sagði framkvæmdastjóri TCTA, Chanapan Kaewklachaiyawuth.

Annað athyglisvert er breytileiki á áfangastöðum. Án einhvers nýs mun kínverskum ferðamönnum fækka til lengri tíma litið. Það hefur þegar gerst með ferðamenn frá Taívan. Árið 2012 fækkaði ferðamönnum frá Taívan um 16 prósent. Þeir voru nú kunnugir þessum golfvöllum, heilsulindum og öðrum heitum reitum.

– Aukinn fjöldi glæpa gegn erlendum ferðamönnum getur skaðað ímynd Tælands sem frístaðar alvarlega ef stjórnvöld grípa ekki til aðgerða með skjótum hætti. Þó að það sé of snemmt að ákveða hvort erlendir ferðamenn haldi sig fjarri vegna nokkurra alræmdra atvika, telja sumir eftirlitsmenn að stjórnvöld verði að leggja harðar að sér ef hún á að ná markmiði sínu um 2 billjón baht í ​​ferðaþjónustutekjur fyrir árið 2015. [Blaðið skrifar ekki hverjir þessir „áhorfendur“ eru. Kannski blaðamaðurinn sjálfur?]

„Lögreglan og ferðamannalögreglan gera sitt besta,“ segir yfirlögregluþjónn Aroon Promphan hjá ferðamannalögreglunni í Pattaya, „en fjöldi gesta er að aukast mikið og er langt umfram fjölda lögreglumanna.“ Í ferðamannalögreglunni starfa 150 umboðsmenn og 50 erlendir sjálfboðaliðar. Eftirlitsmyndavélar hafa verið settar upp á svæðum sem vitað er að eru í hættu og eftirlitsstöðvum fjölgað. Lögreglan hefur beðið hótel um að styrkja öryggisráðstafanir sínar til að vernda viðskiptavini sína og orðspor ferðaþjónustunnar.

Stærsti hópur ferðamanna í Pattaya er myndaður af Rússum. Árið 2009 komu 300.000 Rússar til Tælands; meira en 1,2 milljónir á síðasta ári. Gert er ráð fyrir 1,5 milljónum á þessu ári. Í desember var tveimur rússneskum ferðamönnum nauðgað og rænt í Pattaya.

Efnahagsfréttir

– Fjárfestingarkostnaður við sérstaka efnahagssvæðið og djúpsjávarhöfnina í Dawei í Mjanmar er 325 milljarðar baht, samkvæmt nýjustu útreikningum efnahags- og félagsþróunarráðs (NESDB). Fyrir tveimur árum áætlaði verktaki og verktakafyrirtæki Italian-Thai Development kostnaðinn enn um 200 milljarða.

Af 325 milljörðum baht eru 249 milljarðar baht eyrnamerktir vinnu í Mjanmar og afgangurinn fyrir vinnu í Tælandi. Þau samanstanda af byggingu Bang Yai-Kanchanaburi og Kanchanaburi-Ban Phu Nam Ron hraðbrautarinnar, tvöföldu spori Ban Phu Nam Ron-Ban Gao Nhong Pla Dook, gámagarði í Ban Phu Nam Ron, vatnsveitukerfi og fjarskiptatengingum.

– Eftir 1,8 milljarða baht endurnýjun, þá umfangsmestu og dýrustu í 40 ár, opnar Siam Center í dag. Siam Piwat, fyrirtækið sem rekur tískuvöruverslunina, vonast til að andlitslyftingin endist næstu 10 árin og festi stöðu Siam sem efstur tískuáfangastaður.

„Versla snýst ekki lengur um smásölu, heldur um að bjóða upp á fjölbreytta upplifun og vettvang þar sem fólk getur fengið innblástur, spennt og skemmtun,“ sagði Chadatip Chuytrakul, forstjóri Siam Piwat.

Ekki er horft til nokkurra senta við opnunina því fjárhæð upp á 200 milljónir baht hefur verið eyrnamerkt til þess. Planned er stórkostlegt „extravaganza“ (ævintýri) með vinsælum stjörnum frá Hollywood og Asíu. Nýtt í Siam Center er Magnum Café á jarðhæð, það fimmta í heiminum á eftir London, París, Edinborg og Jakarta. Eftir maí mun það flytja á nýjan stað.

www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post