Fréttir frá Tælandi – 11. ágúst 2013

Somdej Phra Buddhacharn, ábóti í Wat Saket, lést af völdum blóðeitrunar á Samitivej sjúkrahúsinu í gær, 85 ára að aldri. Lík hans verður flutt í musterið á morgun.

Konungur útvegar konunglegt þvottavatn fyrir baðathöfn, sem haldinn er síðdegis í dag og styður hann útfararsöngssiðir sem standa í sjö daga, fram á sunnudag. Þau verða ekki haldin á morgun vegna afmælis drottningar.

Somdej Kiew var vígður munkur árið 1949. Árið 2004 var hann skipaður staðgengill æðsta patríarkans, sem hafði verið lagður inn á sjúkrahús 2 árum áður, og síðar sama ár skipaði æðsta ráð Sangha nefnd til að koma í stað patríarkans. Somdej Kiev varð stjórnarformaður þess. Somdej Kiew var skuldbundinn til útbreiðslu búddisma um allan heim. Í því skyni sendi hann munka til ýmissa landa, þar á meðal Hollands.

– Hinn 18 ára gamli Ratchanok Intanon á góða möguleika á að vinna heimsmeistaramótið í badminton sem haldið verður í Guangzhou (Kína) í dag. Í gær sigraði hún PV Sindhu frá Indlandi í undanúrslitum 21-10 og 21-13. Í dag mætir hún Li Xuerui frá Kína sem sendi Suður-Kóreumanninn Bae Yeon-ju heim.

Þegar Ratchanok (þrífaldur heimsmeistari yngri flokka) vinnur í dag mun Taíland skrifa sögu því undanúrslitaleikurinn var sá hæsti sem taílenskir ​​badmintonspilarar hafa náð hingað til. Ratchanok hefur verið að slá í gegn síðan hún var 14 ára. Hún vann sinn fyrsta titil árið 2009 í Malasíu. Hún var yngsti meistarinn á BWF heimsmeistaramóti unglinga. Tveir titlar til viðbótar fylgdu í kjölfarið. Í fyrra vann hún silfur á Ólympíuleikunum í London.

Ratchanok notar verðlaunaféð og stuðninginn sem hún fær frá íþróttinni til að hjálpa fátækum foreldrum sínum og bróður sínum. Faðir hennar hefur nú getað opnað veitingastað.

- Fjórum Tælendingum og tveimur Nígeríumönnum var rænt í suðurhluta Nígeríu á föstudag. Þeir voru á leið til vinnu í fiskeldisstöð þegar mannræningjagengi á báti réðst á þá. Nígeríumönnunum tveimur var kastað fyrir borð, annar þeirra drukknaði. Tælendingarnir fjórir myndu enn vera með mannræningjunum.

Að sögn Emmanuel Chindah landbúnaðarmálastjóra hefur ekkert samband verið við mannræningjana en þegar er ljóst að þeir eru að fara fram á lausnargjald. Það ætti að koma frá vinnuveitanda þeirra fjögurra, ísraelska fyrirtækinu Onida, sem rekur leikskóla ríkisins.

Í suðurhluta Nígeríu er fólki oft rænt fyrir lausnargjald. Flestum er sleppt eftir greiðslu, ólíkt því sem er í norðri þar sem íslamskir öfgamenn hafa myrt fjölda gísla.

– Fjöldi fórnarlamba sprengju- og morðárása í suðurhluta Taílands síðasta Ramadan var sá lægsti síðan 2007, segir yfirstjórn innri öryggisaðgerða (ISOC). Í þremur syðstu héruðum Yala, Pattani og Narathiwat áttu sér stað 69 árásir og 23 létu lífið.

En þrátt fyrir þessar „hagstæðu“ tölur hafa íbúar áhyggjur af öryggi sínu þar sem ofbeldi heldur áfram á hverjum degi, segir Muhamarosdi Botor, öldungadeildarþingmaður Narathiwat. Hann minnist átakanlegustu árásarinnar á Yacob Raimanee, imam Central Pattani moskunnar. Yacob var skotinn til bana 5. ágúst. Að sögn öldungadeildarþingmannsins velti fólk því fyrir sér hvernig friðarviðræður Taílands og andspyrnuhópsins BRN muni þróast.

– Fyrrverandi ökumaður aðstoðarforstjóra Siam Motors Sales hefur verið handtekinn grunaður um að hafa svikið 1 milljón baht frá yfirmanni sínum. Ökumaðurinn stakk alltaf peningum í eigin vasa þegar hann þurfti að taka út úr hraðbanka fyrir hönd yfirmanns síns. Á þeim þremur árum sem hann vann hjá honum hefði hann auðgað sig með 1 milljón baht. Féð var notað til að greiða niður spilaskuldir.

– Ao Phrao ströndin á Koh Samet er enn ekki hrein. Í gær fóru hundruð sjálfboðaliða á ströndina til að fjarlægja síðustu leifarnar með síupappír [?]. Bangkok Post tileinkar aðeins ljósmynd með stuttum yfirskrift við hana.

- Enn fleiri sjálfboðaliðar. Í Nakhon Ratchasima hafa sjálfboðaliðar gróðursett 2009 tré meðfram þjóðvegi sem liggur að Khao Yai þjóðgarðinum. Tilgangur aðgerðarinnar var að þrýsta á þjóðvegadeildina um að bæta veginn. Árið 128 féllu 9 gömul tré þegar XNUMX km vegarins var breikkaður úr tveimur í fjórar akreinar. Í kjölfarið hurfu það sem umhverfisverndarsinnar kalla hin þekktu „trégöng“.

Dómstóllinn skipaði vegaþjónustunni í maí að gróðursetja öll tré upp á nýtt en ákvörðuninni hefur verið áfrýjað. Nýju trén sem á að gróðursetja gætu auðveldlega fallið og skapað hættu fyrir umferðina, segir þjónustan.

Umhverfisdrengirnir hafa síðan staðið fyrir herferð á netinu til að fá stofnunina til að draga áfrýjun sína til baka og framkvæma úrskurð dómstólsins. Að sögn eins þeirra hefur umferðarslysum fjölgað frá breikkuninni vegna þess að fólk keyrir hraðar.

– Dóms stjórnsýsludómstólsins í málinu sem Samtök tóbaksverslunar í Tælandi (TTTA) höfðaði er beðið með eftirvæntingu. Sá dómur gæti skapað fordæmi fyrir önnur lönd, telur Prakit Vathesatogkit, framkvæmdastjóri Action on Smoking and Health Foundation.

TTTA hefur kallað eftir frestun nýrrar reglu heilbrigðisráðuneytisins sem krefst stærri heilsuviðvörunar á umbúðum. Það þekur nú 55 prósent af yfirborðinu og það ætti að vera 85 prósent. Stækkunin er lögboðin frá 2. október.

Ef dómstóllinn hafnar kröfu iðnaðarins mun það þýða uppörvun fyrir önnur Asíulönd, sem íhuga svipaðar hækkanir, segir Prakit. Singapúr, Malasía og Brúnei eru nú þegar með viðvörun á pökkunum, Víetnam og Indónesía munu krefjast þess síðar á þessu ári.

Dómstóllinn hefur þegar heyrt TTTA og ráðuneytið. TTTA benti á umbreytingarkostnað prentvélanna. Það myndi kosta hvern framleiðanda 9,6 milljónir baht. Þá telur TTTA að ráðuneytið hefði átt að hafa samráð við þá og að það brjóti gegn rétti þeirra til að nota vörumerki þeirra [sem minna rými er fyrir].

Pólitískar fréttir

– Alþingi mun fjalla um fjárhagsáætlun fyrir árið 2014 á miðvikudag og fimmtudag á aukafundi eftirlitsnefnd hefur nú farið yfir fjárlög og lagt fram ýmsar ábendingar, meðal annars um strangari fjárlagaaga. Framkvæmdastjórnin kallar einnig eftir spá um hagvöxt og verðbólgu sem stafar af fyrirhuguðu 2 trilljón baht láni til innviðaframkvæmda og 350 milljarða baht láni til vatnsvirkja.

– Tillaga Yinglucks forsætisráðherra um sáttavettvang myndi fá betri viðtökur ef ríkisstjórnin tryggir að þetta sé ekki taktísk aðgerð, segja tveir stjórnmálafræðingar. Það ætti líka að reyna að sannfæra þá sem vilja ekki taka þátt og öðlast traust þeirra eftir óformlegum leiðum.

Somchai Srisutthiyakorn, meðlimur stjórnmálaþróunarráðsins, sér engin merki um sátt enn sem komið er, sem er fyrsta skrefið í átt að pólitískum umbótum. Þeir sem taka þátt í pólitísku átökunum nota enn sjónvarpsrásir sínar og útvarp til að ráðast á hina í hörku orðum.

Án sátta er ómögulegt að ná fram pólitískum umbótum. Þá er framtakið einhliða aðgerð og endar sem fræðilegt skjal, rétt eins og hundruð sambærilegra skjala áður fyrr,“ segir hann.

Prinya Tevanaruemitrkul, vararektor Thammasat háskólans, fagnar tillögu Yinglucks forsætisráðherra. Hann leggur áherslu á að flokkar leggi ágreining sinn til hliðar og komi saman til umbótaviðræðna. Prinya telur að hlutaðeigandi aðilar ættu að falla frá skilyrðum sínum fyrirfram. Þeir verða að hætta að kenna áður en þeir halda áfram umbótasókninni.

Ríkisstjórnin verður að gera það ljóst að hún er einlæg, sagði Prinya, með því að flýta ekki fyrir viðræðunum. Það hlýtur að eyða því vantrausti að fundunum sé eingöngu ætlað að græða pólitíska peninga.

Á sama tíma hafa Phongthep Thepkanchana aðstoðarforsætisráðherra og Varathep Rattanakorn ráðherra (skrifstofa forsætisráðherra) átta háttsettir stjórnmálamenn til í að taka þátt. Að sögn Somchai eru flestir taldir „óhlutdrægir með ákveðna halla að stjórnvöldum“. Varathep telur að fjöldi fyrrverandi stjórnmálamanna sem eru tilbúnir til að taka þátt sé nægjanlegur, þó að ríkisstjórnin bíði enn eftir viðbrögðum frá stjórnarandstöðuflokknum Demókrötum og and-stjórnarhreyfingunni People's Alliance for Democracy (PAD).

Stjórnarflokkurinn Pheu Thai hefur ítrekað hvatt demókrata til að stíga upp og greiða götu þjóðarsáttar.

Efnahagsfréttir

– Eins og Thai AirAsia (sjá Fréttir frá Tælandi í gær), jókst hagnaður Nok Airlines á öðrum ársfjórðungi. Hagnaður jókst um 136 prósent og tekjur um 38,7 prósent, þökk sé umtalsverðri aukningu farþegaflutninga, þrátt fyrir að miðaverð hafi verið undir miklum þrýstingi frá samkeppni.

Á öðrum ársfjórðungi jókst farþegafjöldi um 50 prósent á milli ára í 1,4 milljónir þökk sé 52 prósenta aukningu á afkastagetu. Sætanýtingin var 86,6 prósent (fyrra ár 83,7 prósent), meðalverð á miða á flug lækkaði um 8,9 prósent í 1.754 baht.

Vegna notkunar á hagkvæmari Boeing 737-800 þotunum lækkaði eldsneytisnotkun úr 2,7 í 2,34 baht á sæti á kílómetra. Allar gömlu Boeing 737-400 þotur hafa verið teknar af störfum af Nok Air; félagið flýgur eingöngu með Boeing 737-800 (12 stykki) og tveimur ATR túrbódrifum.

www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post