Fréttir frá Tælandi – 11. ágúst 2012
Á morgun er mæðradagur Thailand, dagur sem er samhliða afmæli drottningar. Guru, óþekk systir Bangkok Post, hefur nokkrar góðar tillögur að gjöfum, eins og kleinuhring í lögun eins og blóm.
Kleinuhringurinn er fáanlegur í þremur litum: bleikum, hvítum og gulum. Ásamt kaffibolla kostar það 129 baht. Love Mom Sett er líka fáanlegt með sex af þessum sætu sprengjum og sex gljáðum kleinum. Verð: 315 baht. Fæst í Krispy Kreme.
Það er alvarleg tillaga, en Guru hefur líka nokkrar óþekkar hugmyndir að mæðradagskorti. Jæja, einn þá: Mamma, manstu hvernig fólk segir að ég líkist þér svo mikið? Það er annað sem við eigum sameiginlegt... okkur líkar báðir við karlmenn. Elsku, samkynhneigðir synir. PS Vinsamlegast ekki segja pabba. PPS ég hef aldrei klæðst kjólunum þínum, ekki hafa áhyggjur.
– Tveir innritunarborðar fyrir 270 farþega, tveir yfirmenn við vegabréfaeftirlit, biluð farangursbelti, slæleg farþegaskoðun og rafræn skilti sem neita þjónustu. Suður-kóreska lággjaldaflugfélagið T'Way Airlines, sem flaug tímabundið frá Don Mueang, hefur fengið nóg af gamla flugvellinum. „Við munum aldrei snúa aftur,“ sagði svæðisstjórinn Choi Byung-moon. Hann hefur sent lista yfir sjö kvartanir til flugvalla í Tælandi (AoT) og viðkomandi þjónustu
Flugfélagið neyddist til að breyta nýju öðru daglegu flugi sínu til Inchon til Don Mueang frá 27. júlí til 8. ágúst, vegna þess að Suvarnabhumi útvegaði ekki afgreiðslutíma vegna lokaðrar austurbrautar. „Óteljandi“ kvartanir frá tælenskum og erlendum farþegum hafa orðið fyrir sprengjuárás á flugrekandann um skort á þjónustu, langri bið og töfum.
Flutningurinn kom einnig í fjárhagslegan óhag, þrátt fyrir að AoT bjóði afslátt af lendingar- og bílastæðagjöldum til að tæla lággjaldaflugfélög til að flytja. Til dæmis, fyrir máltíðir, sem þurftu að koma frá Suvarnabhumi, þurfti að greiða 13.000 baht til viðbótar.
Reynsla Suður-Kóreumannsins lofar ekki góðu fyrir tilraunir AoT til að fá þau lággjaldaflugfélög sem eftir eru til að flytja. Enn sem komið er fljúga aðeins Nok Air og Orient Thai frá Don Mueang, en þeir þjóna áfangastöðum innanlands. AirAsia, sem flýgur til útlanda, mun flytja 1. október.
– Er ríkisstjórnin enn og aftur að telja sig rík af hinu harðlega gagnrýnda húsnæðislánakerfi fyrir hrísgrjón? Ráðherra Boonsong Teriyapirom (viðskipti) telur sig geta selt 4 til 5 milljónir tonna af risastórum ríkisbirgðum. Nú þegar hefur verið undirritaður samningur við Kína fyrir 2 milljónir tonna og við Indónesíu fyrir 1 milljón tonna. Samningaviðræður standa enn yfir við Bangladesh, Filippseyjar og lönd í Afríku og Miðausturlöndum.
Að sögn ráðherra setur ríkisstjórnin verð á hrísgrjónunum „á pari við markaðsverð“. Hann nefnir ekki upphæð. Samtök taílenskra hrísgrjónaútflytjenda gera það. Hvít 5% hrísgrjón seljast á $564 á tonnið og 100% B-gráðu á $580. Til að ríkið gæti staðið undir kostnaði yrði það að selja hrísgrjónin fyrir að minnsta kosti 800 dollara.
Sú upphæð er samsett af því verði sem bændur fá, mölunarkostnaði, geymslukostnaði, flutningi, umsýslukostnaði og rekstrarkostnaði. Ergo: ríkisstjórnin stefnir í að minnsta kosti 100 milljarða baht tap með húsnæðislánakerfinu, áætla hagfræðingar. En það er ekkert nýtt, enda hefur verið varað við því ítrekað.
Þingnefnd um efnahagsþróun heimsótti hrísgrjónamyllur í Ayutthaya á föstudag. Hún komst að nokkrum misfellum, svo sem að bændur færu réttindi til milliliða svo þeir gætu notið góðs af háu verði í húsnæðislánakerfinu. Nefndin mun biðja þá sem hlut eiga að máli að bera vitni fyrir nefndinni.
„Ríkisstjórnin getur ekki fullyrt að þetta séu rekstrarvandamál,“ sagði forsetinn Chanin Rungsaeng, þingmaður demókrata í Bangkok. „Stefna og framkvæmd haldast í hendur. Ef stefnan er ekki vel hönnuð frá upphafi er það ekkert öðruvísi en að skilja dyrnar eftir opnar fyrir þjófa til að komast inn á heimili þitt.“
– Í kvöld klukkan 2.30:49 (tælenskum tíma) munum við vita: mun hnefaleikakappinn Kaew Pongprayoon vinna fyrstu gullverðlaun Tælands? Í gær sigraði hann Rússinn David Ayrapetyan í XNUMX kílóa flokki, í dag mætir hann þrisvar sinnum heimsmeistaranum Zou Shiming frá Kína í London. Hingað til hefur Taíland unnið silfur og brons.
Ef Kaew vinnur fær hann eitthvað eins og 100 milljónir baht. Þar af verða 50 milljónir baht veittar af styrktaraðilum hnefaleikasambandsins. Ríkisstjórnin mun greiða 10 milljónir baht og sum fyrirtæki hafa þegar tilkynnt að þau muni dýfa í vasa þeirra. Formaður hnefaleikasambandsins mun tilnefna hann til framgangs í hernum: frá liðþjálfa í undirforingja.
– Það verður örlítið auðveldara fyrir fyrirtæki að gerast áskrifandi að 350 milljarða baht vatnsstjórnunarverkefnum sem eru í pípunum. Vatna- og ofanflóðanefnd hefur ákveðið að slaka á viðmiðunum. Að sögn gagnrýnenda gátu aðeins stór fyrirtæki farið að því. Afnumin verður krafan um að verktaki hafi unnið verkefni upp á samtals 10 milljarða baht á undanförnum 30 árum. Nú er gerð 10 prósenta krafa í verkið sem verktaki býður út.
Hingað til hafa 395 fyrirtæki gefið til kynna að þau muni skrá sig. Tilkynnt verður 24. september hvaða fyrirtæki mega skrá sig og verða þau heppnu tilkynnt í lok janúar 2013.
– Fjöldi bænda og lágtekjufólks sem sækir um greiðslustöðvun ríkisins er enn undir væntingum. Ríkisstjórnin áætlaði að 3,16 milljónir manna myndu sækja um. Þann 6. ágúst voru 2,23 milljónir fyrir upphæð 259 milljarða baht. Þátttakendur sem eru gjaldgengir í námið þurfa ekki að endurgreiða í 3 ár, á þeim tíma greiða þeir 3 prósent minni vexti. Skýring á minni áhuga gæti verið sú staðreynd að fólk óttast að vera á svartan lista af lánastofnuninni.
Dagskráin fyrir fyrstu íbúðakaupendur laðar einnig að sér færri áhugasama en búist var við. Hingað til hafa húsnæðislán fyrir samtals 5 milljarða baht verið samþykkt en ríkið hefur úthlutað 20 milljörðum. Forseti Húsnæðisbanka ríkisins telur þetta vera vegna þess að aðeins fáir hús eru í boði sem uppfylla skilyrði áætlunarinnar.
– Hin 25 ára gamla Sirilada Kotpat frá Mukduhan hefur opinberlega verið kona síðan á fimmtudag. Sirilada fæddist með bæði karlkyns og kvenkyns kynfæri og ólst upp sem strákur. Eftir að hafa gengist undir kynleiðréttingaraðgerð fylgdi fulltrúi frá mannréttindanefndinni hana á skrifstofu Nong Chok hverfisins í Bangkok til að láta breyta kynmerki hennar.
Fyrir Transfemale Association of Thailand er Sirilada-málið mikilvægt skref fram á við til að tryggja að transkynhneigðir hafi sama rétt og aðrir. Landsmannréttindanefndin skorar á transvestíta að beita sér fyrir því að breyta „Herra“ í „Ungfrú“ sem og kynbundnum lögum.
– Talsmaður réttinda samkynhneigðra hefur án árangurs reynt að fá samband sitt skráð sem hjónaband. Embættismaðurinn á Muang (Chiang Mai) hverfisskrifstofunni neitaði, þar sem taílensk lög viðurkenna ekki hjónabönd samkynhneigðra. Tryggingaskjöl sem sýna að þau tvö eru gift höfðu ekki áhrif. Maðurinn, sem hefur búið með kærasta sínum í 19 ár, segist ætla að fara fyrir stjórnsýsludómstólinn.
– Ættingjar 29 fórnarlamba „stríðsins gegn fíkniefnum“ Thaksin árin 2003 og 2004 hafa farið fram á bætur frá stjórnvöldum. 22 þeirra voru drepnir og 6 hurfu sporlaust. Nýlega voru 3 af 5 lögreglumönnum sem bera ábyrgð á morðinu á 17 ára dreng dæmdir til dauða.
Mannréttindanefnd Asíu í Hong Kong er hneykslaður yfir því að þeim fimm hafi verið sleppt gegn tryggingu. Fjölskylda drengsins óttast hefndaraðgerðir og hefur farið fram á framlengingu á vitnaverndaráætluninni sem endaði með sakfellingu yfir fimm.
Önnur beiðni um skaðabætur hefur verið lögð fram af ættingjanetinu í maí 1992 fyrir ættingja 74 mótmælenda sem voru myrtir og 38 sem hurfu sporlaust.
– Tíu lúxus orlofsgarðar í Phuket hafa líklega verið byggðir ólöglega eða eru í byggingu í Sirinat Marine þjóðgarðinum. Deild þjóðgarða, dýralífs og plöntuverndar er nú að safna sönnunargögnum til að fara með málið fyrir dómstóla. Um 200 embættismenn og yfirmenn þjóðgarða frá sérrannsóknardeildinni munu fara um garðana næsta miðvikudag og fimmtudag.
- Einn látinn og þrír slasaðir er sorglegt jafnvægi í átökum milli keppinauta í borginni Samut Prakan. Á PD (glæpavettvangi) fann lögreglan fjölda skothylkja og tvær heimatilbúnar sprengjur. Samkvæmt frumrannsókn voru árásarmennirnir sögð hafa sprautað móðgandi texta yfir merki Chamni skólans. Þegar sjö nemendur reyndu að fjarlægja veggjakrotið var skotið á þá.
– Jarðskjálfti sem mældist 3,1 á Richter reið yfir norðurhluta Uttaradit-héraðs á föstudagsmorgun. Upptök skjálftans voru 62,5 kílómetra frá Khwae Noi Bamrung stíflunni en hún skemmdist ekki. Ekki olli skjálftanum heldur tjóni annars staðar.
- Taílenska viðskiptaráðið skorar á stjórnvöld að hækka ekki lágmarkslaun í 300 baht í 70 héruðum sem koma til greina á næsta ári. Þessi hækkun hefur þegar tekið gildi í 7 héruðum á þessu ári. Þingið telur að stjórnvöld ættu að þróa aðgerðir til að draga úr afleiðingum kreppunnar í evrulöndunum fyrir Taíland.
Og þeir eru þegar áþreifanlegir. Sjö atvinnugreinar (vefnaðarvörur, skartgripir, rafeindatækni o.fl.) segja frá því að útflutningur þeirra hafi dregist saman um 10 til 15 prósent á fyrri helmingi ársins. Aðrir útflutningsstaðir eins og Asía og Bandaríkin verða einnig fyrir óbeinum áhrifum af evrukreppunni.
– Verðlaun upp á 10.000 pund, í boði bresku lögreglunnar, bíður þeirra sem upplýsingar gæti veitt, sem leiddi til handtöku manneskjunnar sem kyrkti breska bakpokaferðalanginn Kirsty Sara Jones í Chiang Mai í ágúst 2000. Móðir fórnarlambsins og lögreglumenn frá heimabæ hennar komu til Chiang Mai á fimmtudaginn til að fá upplýsingar um lögreglurannsóknina. Mánuði eftir morðið var eigandi gistiheimilisins þar sem Kirsty dvaldi handtekinn en var sýknaður vegna skorts á sönnunargögnum.
– Lektor við Chulalongkorn háskólann er ekki ánægður með skipun rauðra skyrta í undirnefndir menntaráðs. Hann telur að nefndarmenn eigi að vera lausir við pólitísk tengsl eða að minnsta kosti ekki vera „pólitískir öfgamenn“. Meðal þeirra sem eru tilnefndir eru formaður UDD, lögfræðingur rauðskyrtu og systir Thaksin.
– Á sunnudaginn, á afmæli drottningar, rætist langþráð ósk Sakuls Intakuls. Hann opnar síðan safn fyrir blómalist í einbýlishúsi í Sriyan (Bangkok). Gestir geta undrast falleg dæmi um blómalist, hefðbundnar blómaskreytingar og skissu Sakuls af blómaskreytingunni fyrir veisluna í tilefni þess að 60 ár eru liðin frá því að konungur tók við völdum árið 2006. Þar er grasagarður í kringum nýlendustílinn. einbýlishús með fjölmörgum sjaldgæfum blómum og plöntum.
www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post