Fréttir frá Tælandi – 10. nóvember 2012

Ferðaþjónustan í Krabi er varla skemmd af myndbandinu Illur maður frá Krabi, sett á YouTube af faðir hins 19 ára hollenska ferðamanns sem var nauðgað í Ao Nang (Krabi) í júlí.

Lögreglan sætir gagnrýni fyrir að hafa sleppt hinum grunaða gegn tryggingu en hún bendir á að þetta hafi verið ákvörðun dómstólsins, þvert á ráðleggingar hans.

Að sögn Ferðamálastofu dags Thailand ferðaþjónusta í Krabi gengur enn vel; þetta er þvert á það sem erlendir fjölmiðlar gefa til kynna. Aðeins í litlum fjölda Hótel pöntunum hefur verið hætt; á hverju hóteli um 10 herbergi. Meðalnýting hótela er 70 prósent, nokkru hærri en á sama tímabili í fyrra. Krabi hefur 400 hótel með 18.000 herbergjum.

Á heimasíðunni hjá Bangkok Post það er hins vegar önnur saga. Forseti ferðamálasamtaka Krabi, Ittirit, sagði: „Við fáum mikið af afbókunum, sérstaklega á dýrari hótelunum. Flestir koma frá enskum ferðamönnum.'

Nauðgunin átti sér stað 28. júlí en það var ekki fyrr en 20. september sem hinn grunaði, fararstjóri, var handtekinn. [Skýringu á því hvers vegna það tók svona langan tíma vantar í greinina] Maðurinn neitar. Til að koma því á framfæri að lögreglan hafi mótmælt því að sleppa gegn tryggingu er gert myndband. Lögreglan mun fullvissa ferðamenn um að þeir geri allt sem þeir geta til að tryggja öryggi þeirra.

- Bangkok Post opnar í dag með heimsókn Obama forseta til Mjanmar, Tælands og Kambódíu 17.-20. nóvember. Þann 18. nóvember kemur hann til Taílands síðdegis, gistir í Bangkok og fer til Phnom Penh daginn eftir á fundi leiðtogafundarins í Austur-Asíu. Viðræður eru fyrirhugaðar í Mjanmar við Thein Sein forseta og Nóbelsverðlaunahafann Aung San Suu Kyi.

Matthew Goodman, fyrrverandi ráðgjafi Obama, segir ferðina til Mjanmar „mögulega sögulega“. „Þess vegna býður það upp á bæði mikil tækifæri og áhættu. Aðgerðarsinnar í Mjanmar í útlegð og mannréttindasamtök segja heimsóknina ótímabæra. Herinn er enn ráðandi og tekur þátt í mannréttindabrotum. Það hefur heldur ekki tekist að koma í veg fyrir ofbeldisbrot í vesturhluta landsins.

Í heimsókn sinni til Tælands mun Obama (að sjálfsögðu) ræða við Yingluck forsætisráðherra. Ágætur bónus er að bæði löndin hafa átt 180 ára samband á þessu ári. [Í greininni kemur ekki fram hvernig það byrjaði.] Síðast þegar bandarískur forseti heimsótti Taíland var í ágúst 2008. Það var þegar George W Bush kom í heimsókn. Það var í annað skiptið; Fyrsta heimsókn hans var árið 2003. Bill Clinton hefur einnig verið til Tælands; hann kom 1996.

– Futsal-lið Taílands getur verið Salomon-eyjaliðinu afar þakklátt, því þökk sé sigri eyjaliðsins á Gvatemala getur Taíland, sem endaði í þriðja sæti A-riðils, komist áfram í aðra umferð. Lítil huggun fyrir misskilninginn að nýi futsal-leikvangurinn í Nong Chok (Bangkok) verði ekki tekinn í notkun. Fifa telur það ekki nógu öruggt.

Sigur Eyjaliðsins kom verulega á óvart því það hafði tapað gegn Rússum 0-16 og Kólumbíu 3-11. Þetta er í fyrsta skipti sem Taíland kemst lengra en í fyrstu umferð. Árið 2000, 2004 og 2008 tapaði liðið í fyrstu umferð. Á morgun leikur Taíland gegn Spáni. Að tapa er leikslok.

- Viðskiptaráðherrann Boonsong Teriyapirom er ekki settur á blað af stjórnarandstöðuflokknum Demókrata á meðan ritskoðunarumræða. Flokkurinn skorar á Yingluck forsætisráðherra að yfirheyra hana um hið mikið gagnrýnda húsnæðislánakerfi fyrir hrísgrjón.

„Þegar ráðherrann lætur aðra svara eða les bara fyrirfram tilbúinn texta úr pappír, þá mun fólk átta sig á því hverjir eru leiðtogaeiginleikar þessa forsætisráðherra,“ sagði Alongkorn Ponlaboot, varaflokksformaður. „Og ef forsætisráðherra getur ekki svarað spurningunum verður trúverðugleiki ásakana stjórnarandstöðunnar aðeins staðfestur.“

Að sögn Alongkorns er Yingluck rétti maðurinn til að vera túlkaður um húsnæðislánakerfið, því kerfið er ekki bara mál viðskiptaráðuneytisins heldur einnig fjármála og fjölmargra nefnda. Samt sem áður gefur félagi demókrata, Jurin Laksanavisit, aðra skýringu: stjórnarandstaðan hefur ekki nóg upplýsingar að setja ráðherrann í stólinn.

Sombat Thamrongthanyawong, forseti National Institute of Development Administration (Nida), hefur enn eina skýringu. Ráðherra er hlíft vegna þess að kerfið er vinsælt meðal kjósenda, þó þeir viti vel að spillingin er allsráðandi. [En það mun ekki skipta kjósendur máli, svo framarlega sem þeir þjást ekki af því eða hagnast á því.] Sombat segir að fræðimenn og stjórnarandstaða sem gagnrýna kerfið, þar á meðal Nida, muni fá mikið áfall frá þeim sem styðja kerfið. kerfi.

The ritskoðunarumræða fer fram 25. og 26. nóvember.

- Abhisit, leiðtogi stjórnarandstöðunnar, fer fyrir stjórnsýsludómstólnum til að mótmæla ákvörðun varnarmálaráðherrans um að svipta hann hernaðarstöðu sinni. Abhisit telur að hann hafi ekki fengið sanngjarna meðferð af ráðuneytisnefndinni sem fór með rannsókn. Nefndin komst að þeirri niðurstöðu að Abhisit hefði komist hjá herþjónustu með hjálp fölsuðra skjala.

Abhisit segir að nefndin hafi ekki gefið sér tækifæri til að verjast. Boð um viðtal var sett fram í mjög óljósum orðum; hann telur að það hefði átt að vera nákvæmara. Hann sakar stjórnvöld ennfremur um tvöfalt siðferði, því Thaksin, sem var dæmdur í 2 ára fangelsi, hefur aldrei verið sviptur tign sinni.

Fyrir frekari upplýsingar, sjá Fréttir frá Tælandi frá 9. nóvember.

– Fyrrverandi hershöfðingi Chaisit Shinawatra, frændi Thaksin, er reiðubúinn til að skipuleggja mótfund gegn fyrirhugaðri annarri samkomu Pitak Siam sem er andvígur ríkisstjórninni. Í gær safnaði hann saman hópi herskólanema til að fyrirlesa yfirmann hópsins, Boonlert Kaewprasit hershöfðingja. Hann sagði að hann myndi gera valdarán ef hann fengi tækifæri til þess.

Það rigndi aftur alls kyns villtum ásökunum, eins og: Fundir Pitaks eru fjármagnaðir af fólki sem stundar óviðeigandi starfsemi og: þeir sem styðja Boonlert eru vonsviknir vegna þess að þeir hafa glatað pólitískum kostum. „Þeir geta ekki unnið þingsæti svo þeir fara út á götur og nota Boonlert hershöfðingja.“

Fyrrum háskólanemi Thanu Sriyangkura hvatti Boonlert til að segja af sér sem formaður alumni stofnunarinnar til að vernda orðspor skólans.

Pitak Siam hópurinn, sem sagðist hafa safnað 28 manns þann 20.000. október, mun halda annan fund sinn 24. eða 25. nóvember, líklega á Royal Plaza vegna þess að fyrri staðsetningin er of lítil fyrir þann fjölda fólks sem þeir reikna með.

– Taíland og Kambódía munu hafa sameiginlega ferðamannaáritun frá 21. nóvember. Ferðamannavegabréfsáritanir sem fengin eru í gegnum sendiráð bæði Tælands og Kambódíu gilda nú við komu til beggja landa.

Sameiginleg vegabréfsáritun er ósk Acmecs, ráðgjafaraðila Tælands, Kambódíu, Laos, Mjanmar og Víetnam. Tæland og Kambódía eru nú fyrstu tvö löndin til að kynna það; hin löndin munu fylgja síðar.

Panu Kerdlappol, yfirmaður innflytjendamála, hefur áhyggjur af fjölþjóðlegum glæpum og öryggismálum við landamærin, sérstaklega við Aranyaprathet landamærastöðina. Á hverjum degi fara þar um 4.800 Tælendingar, 1.300 Kambódíumenn og 1.250 útlendingar. SÞ hafa gert tækni aðgengilega til að bera kennsl á glæpamenn og mansal sem starfa á alþjóðavettvangi.

– Lögreglan hefur handtekið 51 árs gamlan Ástrala í Suvarnabhumi grunaður um að hafa misnotað 7 ára dreng. Maðurinn, sem þekktur var fyrir að fara reglulega á barnaklámsíður, er sagður hafa misnotað frænda vinar síns, sem hann gisti hjá.

– Hæstiréttur gerði það ekki lífstíðarfangelsi heldur 17 ár sem fyrrverandi yfirmaður flughersins getur eytt á bak við lás og slá. Árið 2002 skipaði hann mönnum sínum að kveikja í þjónustustúlku sinni í Mjanmar. Hann er sagður hafa stolið hlutum af honum. Hún var barin og lést af brunasárum sínum. Tveimur dögum síðar var líki hennar hent í vegkantinn.

– Musteri í Surin héraði hefur búið til styttu af Phra Sivali, einum af lærisveinum Búdda. Það er í sjálfu sér ekkert sérstakt, en það sem er sérstakt er að hann er með iPad í hendinni í stað venjulegs göngustafs. Musterið vill láta í ljós að munkar verða að hreyfa sig með tímanum og nota tækni til að breiða út búddisma.

– Landabréf 22 jarða í Khao Yai þjóðgarðinum í Prachin Buri voru gefin út með ólögmætum hætti, að sögn sérstaks rannsóknardeildar. Lóðirnar sem um ræðir eru í eigu 'áhrifamanna' og gróðursettar með mangó, bambus og tröllatré. DSI mun sjá til þess að verkin séu afturkölluð.

Efnahagsfréttir

– Fresta hækkun lágmarksdagvinnulauna í 300 baht í ​​1 mánuð til 1. febrúar. Þessi málflutningur er settur fram af sameiginlegu fastanefndinni um verslun, iðnað og banka. Jafnframt beitir samráðsnefndin sér fyrir því að sett verði á laggirnar sameiginleg nefnd fulltrúa stjórnvalda og einkaaðila atvinnulífs sem fái það hlutverk að leggja mat á árangur stuðningsaðgerða fyrir lítil og meðalstór fyrirtæki. Atvinnumálaráðuneytið lagði áður til 27 aðgerðir sem ættu að vega upp á móti auknu álagi á lítil og meðalstór fyrirtæki.

Að sögn Tanit Sorat, varaformanns Samtaka taílenskra iðnaðar, munu lítil og meðalstór fyrirtæki ekki njóta góðs af skattalækkun fyrirtækja á næsta ári. Hann reiknar út að launakostnaður fyrirtækis með 200 starfsmenn muni hækka um 80 prósent: úr 10 milljónum í 18 milljónir baht. Skattlækkunin veitir aðeins ávinning upp á 400.000 til 500.000 baht. Hækkunin fæst ekki með hagnaðinum, því hann nemur að meðaltali 5 prósentum á 40 milljóna baht veltu. Aðeins stór fyrirtæki hagnast á lækkuninni, segir Tanit.

Að sögn Tanit er eina leiðin til að hjálpa litlum og meðalstórum fyrirtækjum að veita litlum og meðalstórum fyrirtækjum greiðari aðgang að fjármagni. Ríkið og einkabankar ættu að slaka á tryggingaskilyrðum sínum.

Somsong Sachaphimuh, forseti ferðamálaráðs Tælands, kallar eftir ríkissjóði upp á að minnsta kosti 10 milljarða baht, sem myndi veita lán til lítilla og meðalstórra fyrirtækja. Samkvæmt henni þurfa 90 prósent fyrirtækja í þjónustugeiranum á stuðningi ríkisins að halda. „Veitingahús, miðasala, ferðaskrifstofur og strætóþjónusta - þetta eru allt lítil fyrirtæki sem þurfa lán frá hinu opinbera,“ segir hún.

Í sjö héruðum, þar á meðal Bangkok, voru lágmarksdagvinnulaun þegar hækkuð í 300 baht í ​​apríl. Hin 70 héruð verða röðin að 1. janúar. Í ár fór viðskiptaskatturinn úr 30 í 23 prósent og á næsta ári lækkar hann enn frekar í 20 prósent.

Uppfærsla: Sameiginlega fastanefndin um verslun, iðnað og banka gæti verið að rokka; gildistími hækkunar á lágmarksdagvinnulaunum í 300 baht í ​​70 héruðum er áfram 1. janúar. Þetta sagði ráðherra Padermchai Sasomsap (atvinnumála).

– Ekki ein cent af peningum skattgreiðenda mun fara í hið metnaðarfulla Dawei verkefni í austurhluta Mjanmar, segir Niwatthamrong Bunsongphaisan ráðherra (skrifstofa forsætisráðherra). Ríkisstjórnin getur auðveldað fjárfestingar í verkefninu og það er að byggja veg sem tengir Kanchanaburi við landamærin. Fjárfestingar í verkefninu ættu að vera í höndum einkaiðnaðar eða samreksturs ríkis og einkafyrirtækja.

Narongchai Akrasanee, meðlimur í peningastefnunefnd Seðlabanka Tælands, sagði að Taíland gæti veitt Mjanmar lán til að þróa innviði, svipað og mjúku lánin sem Laos og Kambódía hafa fengið vegna vega- og flugvallaframkvæmda. Og fyrirtæki geta leitað til Þróunarbanka Asíu eða Alþjóðasamvinnustofnunarinnar í Japan um lán.

Að sögn blaðsins stangast ummæli ráðherrans á við yfirlýsingar ráðgjafa Yingluck forsætisráðherra, sem sagði snemma í síðasta mánuði að Taíland, Mjanmar og Japan myndu koma á fót „sértæku fyrirtæki“ fyrir fjárfestingar í Dawei. Einnig væri hægt að kalla til taílensk stjórnvöld um fjárhagslegan stuðning við innviðaverkefni á Dawei.

– Bangkok Airways verður opinbert á næsta ári. Fyrirtækið þarf peninga til að byggja nýtt flugskýli, stækka flotann og uppfæra upplýsingatækni sína. Engin áform eru um að komast inn á fjárlagamarkaðinn. „LCC [lággjaldaflugfélag] er önnur gerð. Við viljum helst einbeita okkur að því sem við höfum gert vel undanfarin 44 ár,“ sagði Puttipong Prasarttong-Osoth, forseti og sonur stofnandans Prasert, sem á 80 prósent í fjölskyldufyrirtækinu. Núverandi flugfloti Bangkok Airways samanstendur af 19 flugvélum; það ætti að vera 35.

www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post