Fréttir frá Tælandi – 1. desember 2013

Lestu fyrst Hjálp frá hernum kallað á til að halda uppi reglu á „V-degi“ fyrir nýjustu fréttir af mótmælunum.

Photo: Troðfullur Rajamangala-leikvangur í gærkvöldi þar sem rauðu treyjurnar héldu rall. Heimasíða mynda: Mótmælendur brjótast í gegnum girðingu höfuðstöðva hersins.

- Upplausn fulltrúadeildarinnar er áskilinn af stjórnarflokknum Pheu Thai sem síðasta úrræði til að binda enda á pólitísk átök, samkvæmt „innherja“ í Pheu Thai, skrifar Bangkok Post. En strax eftir kosningar munu þetta ekki leysa vandamálin, því Pheu Thai mun án efa komast aftur til valda.

Apiwan Wiriyachai, þingmaður Pheu Thai, segir að viðræður séu bestu leiðin til að stemma stigu við kreppunni. Vegna þess að enginn flokkur er ásættanlegur sem sáttasemjari fyrir báðar herbúðirnar telur hann sóma sinn í tillögu sumra fræðimanna um að halda þjóðaratkvæðagreiðslu áður en þing er rofið. Íbúar geta síðan ákveðið hvort þeir vilji halda núverandi [2007] stjórnarskrá eða fara aftur í stjórnarskrána frá 1997.

Það er engin tilviljun að þjóðaratkvæðagreiðsla var einnig ráð stjórnlagadómstólsins þegar hún stöðvaði umræður á þingi um breytingu á 291. grein fyrr á þessu ári. Breytingin á þessari grein felur í sér að sett verði á fót þing sem falið verði að endurskrifa stjórnarskrána. Slíkt þing er hægt að mynda innan mánaðar, segir ríkisstjórnarsvipurinn Amnuay Khlangpha, og eftir sex mánuði yrði ný stjórnarskrá. Þá er hægt að halda nýjar kosningar að loknum viðræðum allra flokka.

Amnuay leggur einnig til að öllum núverandi þingmönnum og öldungadeildarþingmönnum verði bannað að taka þátt í þeim kosningum, þannig að þingið samanstandi af alveg nýrri kynslóð leiðtoga.

Tillaga Suthep, leiðtoga aðgerða, um að mynda „lýðsráð“, „alþýðuþing“ eða „alþýðudómstól“ er ekki samþykkt af Pheu Thai. Phongthep Thepkanchana aðstoðarforsætisráðherra kallar þetta andstætt stjórnarskránni.

Úr skoðanakönnun Nidu um það sex punkta áætlun frá Suthep sýnir að 79 prósent af 1.234 svarendum eru sammála boðun nýrra kosninga, sem eru laus við atkvæðakaup. Meira en tveir þriðju styðja nýtt „stríð gegn spillingu“ án fyrningarfrests á spillingarmálum.

- Núverandi pólitíska öngþveiti er aðeins hægt að leysa ef báðir aðilar semja, segir Seðlabankastjóri Taílands, Prasarn Trairatvorakul. Ýmsir einstaklingar og stofnanir, eins og tælenska viðskiptaráðið, eru tilbúnir til að starfa sem sáttasemjarar. Prasarn hvatti báðar búðirnar til að forðast ofbeldi og leita málamiðlana. Að hans sögn hefur kreppan neikvæð áhrif á hagkerfið, þar á meðal innlend eyðslu, einkafjárfestingar og ferðaþjónustu.

Fjármagnsflæði hafa ekki áhrif. Þeir haldast þokkalega í jafnvægi. Landið á enn nægan gjaldeyrisforða til að taka á móti áföllum. Þann 22. nóvember stóðu þau í 168,8 milljörðum dala.

Seðlabankinn mun setjast niður með viðskiptabönkunum til að meta núverandi stöðu. Staðbundnir bankar gætu lokað útibúum nálægt mótmælastöðum tímabundið.

– Flutningur „höfuðstöðva“ fylkisfundarins frá Ratchadamnoen Avenue til stjórnarsamstæðunnar á Chaeng Wattana veginum hefur verið vel tekið af mótmælendum. Þeir hafa meira pláss og - ekki óverulegt - bygging B þar sem þeir tjalda er með loftkælingu. Jarðhæð þeirrar byggingar er nú „svefnherbergi“ þeirra. Matur, flautur, eyrnatappar, armbönd og annað er í boði fyrir utan húsið. Sumir þingmenn demókrata veita ókeypis mat.

Mótið hefur nú staðið í mánuð. Hún byrjaði á Samsen stöðinni 31. október og flutti á Ratchadamnoen Avenue 5. nóvember. Á mánudaginn var fjármálaráðuneytið notað sem höfuðstöðvar og á miðvikudaginn fluttu mótmælendurnir yfir á Chaeng Wattana veginn.

– Yfirheyrslur um vatnsverkin, sem ríkisstjórnin hefur úthlutað 350 milljörðum baht til, eru andstæð stjórnarskránni vegna þess að þorpsbúar eru útilokaðir. Þeir fengu heldur ekki nægar upplýsingar til að mynda sér upplýsta skoðun um verkefnin og ræðutíminn var of stuttur.

Þetta er niðurstaða aðgerðasinna frá Nakhon Pathom, sem var viðstaddur nokkrar yfirheyrslur. Hann talaði um reynslu sína í gær á vettvangi á vegum Stop Global Warming Association og Institute of Public Policy Studies.

Yfirheyrslur hófust í Lamphun í október og lýkur á föstudag. Þeir verða síðan haldnir í 36 héruðum, sem munu þurfa að takast á við lagningu vatnaleiða, vatnsgeyma og önnur vatnsstjórnunarverk. Sumum yfirheyrslum var hætt of snemma.

– Íbúar í suðurhluta Taílands, Surat Thani og nærliggjandi héruðum ættu að búast við þriggja daga mikilli rigningu. Á morgun kemur lágþrýstisvæði frá Suður-Kínahafi.

Í millitíðinni urðu sum héruð einnig fyrir rigningu og flóðum í gær. Í Phatthalung skemmdist brú hlaupa af stað af Bantad fjallgarðinum og grafið einnig undan skurðarbökkum eftir tveggja daga miklar rigningar. Meira en tvö hundruð fjölskyldur einangruðust. Búist var við flóðum í plantekrum í Muang í gærkvöldi.

Í Trang eru sex tambons í Muang héraði enn að glíma við flóð, en vatnið er á undanhaldi. Færa þurfti flóða kjörstaði. Íbúar kjósa formann og ráðgjafa frá tambon Nataluang.

– Thein Sein forseti Mjanmar hefur hlotið tvær heiðursdoktorsgráður: eina í stjórnmálafræði frá Naresuan háskólanum og eina í opinberri stjórnsýslu frá Mae Fah Luang háskólanum. Samsvarandi skreytingar voru kynntar í höll hans í Nay Pyi Taw á föstudag.

Formaður háskólaráðs Naresuan, Krasae Chanawongse, segir að Sein hljóti verðlaunin vegna þess að hann sé fyrsti borgari forseti eftir 49 ár. Thein Sein hefur leitt umbætur sem taka þátt í stjórnarandstöðunni og hafið samningaviðræður við þjóðernislega minnihlutahópa, sagði Krasae. Hann styður einnig að draga úr höftum á fjölmiðla og er að koma á alþjóðlegum samskiptum.

Vanchai Sirichana forseti hins háskólans kallar Sein mann með yfirsýn, hugvit, framsækni, hógværð og hann er „leiðtogi af hæsta gæðaflokki“.

– Suvarnabhumi flugvöllur á í vandræðum með flækingshunda. Hingað til hafa 120 verið handteknir og fluttir í Ban Kuengwithi dýraathvarf. Flugvöllurinn greiðir 974.000 baht fyrir að fæða dýrin.

– Fjórar konur, sem voru á leið í jarðarför, létust þegar bíl þeirra varð fyrir vörubíl í Uthai (Ayutthaya). Báðir bílarnir stöðvuðust við verslunarhúsnæði sem kviknaði í. Ökumaður vörubílsins slapp ómeiddur.

Að sögn lögreglu ók maðurinn allt of hratt með þeim afleiðingum að hann missti stjórn á bíl sínum, ók í gegnum miðlínuna og dró hinn bílinn yfir þrjár akreinar.

– Fangavörður í aðalfangelsinu í Lampang hefur verið gripinn með metamfetamíntöflur. Að hans sögn voru þær ætlaðar til hans eigin nota. Ári áður hafði maðurinn þegar verið fluttur úr fangelsi í Chiang Mai til Lampang vegna tengsla hans við fíkniefni. Lögreglu grunar að hann hafi selt föngum fíkniefni.

– Samanborið við síðasta ár hefur sprengjutilræðum og öðrum atvikum fækkað í suðurhluta Taílands, segir yfirstjórn innanríkisöryggisaðgerða (Isoc). Það sem af er þessu ári hefur verið 160 dagar án ofbeldis. Einnig hefur fækkað um bílasprengjuárásir á verslunarsvæðum. Að sögn Isoc er þetta að þakka strangari öryggisráðstöfunum. Umboðsmenn og hermenn eru áfram aðal skotmarkið; fórnarlömbum meðal kennara og borgara hefur fækkað.

Íþróttafréttir

– Thidapa Sunawannapura hefur unnið Hero Women's Indian Open golfmótið. Hún endaði þremur stigum á undan Frakkanum Valentine Derrey. Þetta var í fjórða sinn sem Taílendingur sigraði á mótinu. Pornapong Phatlum fór á undan henni með þremur sigrum.

Thidapa opnaði á 66 höggum á fyrsta hring og hélt forystu sinni það sem eftir lifði mótsins. Lokaskor hennar var 8 undir pari. Thidapa er á sínu öðru tímabili á LPGA Tour; hún er í 194. sæti á Rolex Women's World einkunnum.

Efnahagsfréttir

– Gott fordæmi leiðir til góðs fylgis. Siam Commercial Bank lækkaði vexti sína eftir peningastefnunefnd Seðlabanka Tælands á miðvikudag. stýrivextir um 0,25 prósentustig og nú lækka vextir hjá Bangkok Bank og Kasikornbank einnig. Peningastefnunefndin ákvað lækkunina til að styrkja veikt efnahagslíf Taílands og draga úr kostnaði fyrir neytendur.

- Í þessum mánuði lækkuðu baht mesta mánaðarlega síðan í maí. Baht lækkaði um 3 prósent í nóvember og 0,9 prósent í síðustu viku í 32,106 gagnvart Bandaríkjadal. Á föstudaginn bætti baht við 0,1 prósent í 32,228, lægsta gildi síðan 9. september.

SET vísitalan lækkaði um 5 prósent í þessum mánuði.

„Þó að efnahagsaðstæður líti ekki of bjartar út, þá eru áhyggjur fjárfesta auknar af félagslegri ólgu,“ sagði Yuji Kameoka, gjaldmiðlafræðingur hjá Daiwa Securities í Tókýó. „Það eru vangaveltur um frekari vaxtalækkun, vegna þess að síðasta lækkun [þ stýrivextir, sjá hér að ofan] væri ekki nóg til að efla vöxt. Og við vitum ekki hvernig mótmælin munu enda.“

– Verð á dísilolíu og NGV (jarðgasi fyrir farartæki) hækkar á næsta ári. Ríkisolíufélagið PTT Plc hefur verið falið af orkumálaráðuneytinu að gera könnun á verðsamsetningu með tilliti til upphafs Asean-efnahagsbandalagsins í lok árs 2015. Dísel kostar nú 30 baht á lítra og NGV 10,5 baht á kíló. .

Gagnrýnendur benda á að fast verð Taílands hvetji til eldsneytissmygls til nágrannalandanna þar sem eldsneyti er dýrara. Ráðherra Pongsak Raktapongpaisal (orkumálaráðherra) segir að verðhækkanir séu óumflýjanlegar, en "við munum gera ráðstafanir til að lágmarka áhrif á framfærslukostnað, þar með talið leigubílafargjöld og annan flutningskostnað."

Ráðuneytið hefur þegar rætt verðhækkanirnar við flutningageirann. Leigubílar fá afslátt og PTT veitir stuðning við að breyta vörubílum í LNG (fljótandi jarðgas).

– Sex rafstöðvar munu loka frá 25. desember til 8. janúar vegna truflunar á gasi vegna viðhaldsvinnu á Yetagun gassvæðinu í Mjanmar. Afleiðingar fyrir raforkuveitur eru litlar vegna þess að notkun er lítil á því tímabili. Ráðuneytið hefur meiri áhyggjur af 28 daga lokun í júní og júlí. Rafmagnsnotkun á Suðurlandi er þá mjög mikil. Þá verður Chana-virkjun í Songkhla að loka. Verið er að vinna að varaáætlun.

www.dickvanderlugt.nl – Heimild: Bangkok Post

---

Lögð fram samskipti

Ertu að leita að fallegri gjöf fyrir Sinterklaas eða jólin? Kaupa Besta bloggið frá Tælandi. Bæklingur upp á 118 blaðsíður með heillandi sögum og örvandi pistlum frá átján bloggurum, kryddaður spurningakeppni, gagnleg ráð fyrir ferðamenn og myndir. Panta núna.

---