BioNTech/Pfizer bóluefni (Roman Yanushevsky / Shutterstock.com)

Taíland mun geyma 150.000 skammta af 1,5 milljónum Pfizer bóluefna sem Bandaríkin gefa fyrir erlenda íbúa.

CCSA hefur samþykkt úthlutun vegna þessa. Frá og með 1. ágúst 2021 hefur utanríkisráðuneytið hleypt af stokkunum nýjum netvettvangi fyrir erlenda íbúa Tælands til að skrá sig í FYRSTA skammt Pfizer af COVID-19 bólusetningu.

Vettvangurinn „expatvac.consular.go.th“ verður opnaður fyrir skráningu fyrir erlenda íbúa á öllum aldri um allt land. Utanríkisráðuneytið mun, í samráði við heilbrigðisráðuneytið, sjá um bólusetningu fyrir þá sem eru skráðir í samræmi við forgangsviðmið svipað og tælensk ríkisborgari.

Utanríkisráðuneyti Taílands ítrekar þakklæti sitt til ríkisstjórnar Bandaríkjanna fyrir gjöf COVID-19 bóluefnisins til Tælands.

Heimild: NNT

38 svör við „Útlendingar í Tælandi fá BioNTech/Pfizer bóluefni“

  1. RonnyLatYa segir á

    Þeir búast því við að einungis 75 útlendingar skrái sig.

    • RonnyLatYa segir á

      Sem sagt, bóluefnin eru þegar komin 29. júlí.

    • Josh Breesch segir á

      Það er greinilega til bóluefni fyrir 1 manns í 6 "skammti".

      • RonnyLatYa segir á

        Þú meinar, eitt hettuglas inniheldur 6 skammta fyrir 6 manns.

  2. Hans van Mourik segir á

    Gert í dag.
    Skilaboð móttekin með tölvupósti,

    Þú hefur skráð þig í FYRSTA skammtinn af COVID-19 bólusetningu.
    [netvarið]
    Mán 8 2:2021
    Skráning þín í FYRSTA skammtinn af COVID-19 bólusetningu hefur gengið vel.
    Þegar laus tímatal er sent á netfangið þitt, vinsamlegast staðfestu það innan 24 klukkustunda.

    Ef ekki er staðfest innan 24 klukkustunda mun forskráningin þín verða hætt.
    Nú er bara að bíða.
    Hans van Mourik

  3. Hugo Cosyns segir á

    Ætli við verðum að láta pota þessum í Bkk?

    • RonnyLatYa segir á

      Nei.
      Forstaðfestingarpósturinn segir:
      Fyrir þá sem búa í öðrum héruðum en Bangkok og nærliggjandi héruðum (Nakorn Pathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan og Samut Sakhon), mun lýðheilsuráðuneytið úthluta bólusetningarstað á þínu svæði. Bólusetningarúthlutun þín verður veitt í samræmi við forgangsröðun sem lýðheilsuráðuneytið setur, þ.e. aldurshóp, viðkvæmni, áhættusvæði o.s.frv.

    • Jacques segir á

      Ég var búinn að skrá mig í gær og gat strax pantað tíma á Medpark sjúkrahúsinu. í Bangkok. Það var þegar fullt til 10. Ég gisti í Chonburi en það var ekki vandamál. Ég fékk aukasímtal frá tælenskri fjölskyldu og þeim var líka sagt að þú gætir bara ferðast með staðfestingarskilaboðin og tíma þann 10. Þessa sönnun verður að sýna við hvaða lögregluskoðun sem er. Ég fékk þetta í tölvupósti:

      Med Park sjúkrahúsið í Bangkok.

      Ókeypis bóluefnisbókun þín sem hefur verið úthlutað af stjórnvöldum hefur verið staðfest. Þessi bókun er aðeins gild ef þú hefur ekki áður fengið COVID-19 bóluefni þegar þú bókar. Þessi bókun er heldur ekki framseljanleg. Vinsamlegast mætið með vegabréfið þitt þegar þú bókar. **Jafnvel þó að þetta sé staðfestingartölvupóstur, ef sjúkrahúsið kemst að því að upplýsingar sem veittar eru eru rangar eða passa ekki við upplýsingarnar á vegabréfinu þínu, áskilur MedPark Hospital sér rétt til að hafna bólusetningunni þinni. Skráning er heldur ekki framseljanleg. Ef þú ert undir 12 vikum meðgöngu geturðu ekki enn fengið bólusetningu. Vinsamlegast láttu okkur vita með því að svara þessum tölvupósti og við aðstoðum þig við að skipuleggja annan bólusetningardag.
      Þriðjudagur 10. ágúst 2021 18:30-19:00 – Asía/Bangkok
      Kýs frekar Pfizer-BioNTech

      1. Vinsamlegast fylltu út þennan læknisfræðilega skimunarspurningalista á bólusetningardegi: https://medpark.hospital/MedicalScreeningForm. Þegar þú hefur náð skjánum fyrir niðurstöður skimunar, vinsamlegast taktu mynd eða skjámynd og kynntu það fyrir heilbrigðisstarfsfólki okkar við dyrnar.
      2. Vinsamlegast áætlaðu að mæta á MedPark innan tiltekins tíma. Vinsamlegast ekki mæta seint eða meira en 10 mínútum fyrir áætlaðan tíma. Þetta er mikilvægt fyrir hnökralaust bólusetningarferli þar sem sjúkrahúsið gefur fjölda fólks bóluefni allan daginn.
      3. Ef þú þarft flutningaþjónustu á útgöngubannstímum hafa leigubílstjórar frá Howa International verið bólusettir og geta keyrt þig fram og til baka til og frá sjúkrahúsinu á útgöngutíma. Þú getur haft samband við Howa International í gegnum Line Official Account á: https://lin.ee/fDWlsrx
      4. Ef þú ert stöðvaður á leiðinni til eða frá bólusetningartímanum þínum á útgöngutíma, vinsamlegast sýndu lögregluþjóninum staðfestingartölvupóstinn þinn og skrunaðu niður að taílenskri þýðingu á staðfestingarskilaboðunum.
      1. Fyrir þá sem eru að keyra á sjúkrahúsið, hefur MedPark útvegað ókeypis 3 tíma bílastæði við aðliggjandi The PARQ sem staðsett er aðeins 30 metra frá sjúkrahúsinu. Frá PARQ, vinsamlegast farðu af G-stigi við Starbucks eða KFC útganginn og haltu áfram á sjúkrahúsið í stuttri göngutúr. Vinsamlega athugið að bílastæði við The PARQ verða lokuð klukkan 20.00. Því vinsamlegast leggðu á sjúkrahúsið ef tími er áætlaður frá klukkan 17.00 og áfram.
      2. Vinsamlegast sláðu inn Covid-19 bólusetningarinnganginn, inngang sem snýr beint að PARQ, þú verður beðinn um að framvísa upprunalegu afriti af núverandi vegabréfi, ásamt staðfestingartölvupósti þínum á þessum tímapunkti. Þú færð biðröð og plasthylki sem verður notuð tvisvar í bólusetningarferlinu til að koma í veg fyrir bakteríur og krossmengun milli sjúklinga, á meðan við tökum blóðþrýstinginn fyrir og eftir bólusetningarsprautuna.
      3. Haltu áfram að skráningarborðinu. Vinsamlegast hafðu vegabréfið þitt fyrir þetta þar sem við tökum þig í gegnum skref fyrir bólusetningu, td að taka blóðþrýsting, undirrita bólusetningarsamþykkiseyðublað o.s.frv.
      4. Bóluefnið verður gefið eftir að fyrstu skrefum hefur verið lokið. Þú verður beðinn um að vera undir eftirliti í 30 mínútur.

      **Til að tryggja hámarksöryggi er skylda að bera grímu á hverjum tíma, enginn matur eða drykkur er leyfður á og við bólusetningarsvæðið. Vinsamlegast fylgstu einnig með félagslegri fjarlægð.**
      5.

  4. Steven segir á

    Gott að það verður Pfizer/Biontech. Frábær árangur í Bandaríkjunum: 99% þeirra sem enn deyja úr covid þar eru óbólusettir.
    https://eu.usatoday.com/story/news/health/2021/07/04/more-than-99-us-covid-deaths-involve-unvaccinated-people/7856564002/

    Við the vegur, ég gat ekki hlaðið upp vegabréfinu mínu + vegabréfsáritun þegar ég skráði mig á ofangreinda síðu (og ég er frekar stafrænn - ég sá ekki hnapp með 'hlaða upp'). Ég fékk þann fyrsta í viðeigandi kassa en þegar ég vildi setja þann 2. þar hvarf sá fyrsti. Þegar bendilinn er settur á + birtust skilaboðin 'ekki enn hlaðið upp'.

    Í lokin smellti ég á 'senda'... og var tilkynnt að skráningin hefði gengið vel + ég fékk tölvupóst með staðfestingu. Bara til öryggis svaraði ég þessum tölvupósti með báðum skjölunum viðhengi.

    • Eric Donkaew segir á

      @Steven: Ég fékk 2. í umrædda kassa, en þegar ég reyndi að setja XNUMX. þar, hvarf sá XNUMX.
      -----------------
      Ég hafði það sama. Ég hef sett myndirnar (vegabréf, vegabréfsáritun og endurnýjunarstimpil) í textaskjal og vistað (eða flutt út) þær sem jpg. Svo skjal með þremur myndum. Kannski ábending fyrir aðra sem lenda í þessu.
      Að skrá sig gekk vel hjá mér. Ég er forvitinn.

    • Albert segir á

      Smelltu á 'SKOÐA', finndu bæði skjölin og smelltu á þau (haltu Ctrl takkanum inni) og þau birtast bæði á skjánum.

      Vandamálið er ættarnafnið með bili td 'Van Der Bla' er ekki gilt!

      • Paul Cassiers segir á

        albert,

        Smelltu á "BLOÐA", allt í lagi en flettu upp hvaða skjöl eru og smelltu á meðan þú heldur inni Cntrl takkanum. Það er örugglega vegabréfamyndin af vegabréfinu þínu og eftirlaunastimpilinn, er það ekki?

        Paul, sorry en ég er ekki "bleu" þegar kemur að PC.....

    • John segir á

      Sameina alla þrjá með stýrilyklinum og setja þá í kassann í heild sinni… þá mun það virka…

    • Josh Breesch segir á

      Þetta virkar líka með því að halda niðri Ctrl takkanum þegar þú velur margar myndir

  5. Cees van Meurs segir á

    Er vitað hvort það er fáanlegt í öllu landinu eða bara í Bangkok.

    • RonnyLatYa segir á

      Forstaðfestingarpósturinn segir eftirfarandi:
      „Fyrir þá sem búa í öðrum héruðum en Bangkok og nærliggjandi héruðum (Nakorn Pathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan og Samut Sakhon), mun lýðheilsuráðuneytið úthluta bólusetningarstað á þínu svæði. Bólusetningarúthlutun þín verður veitt í samræmi við forgangsröðun sem lýðheilsuráðuneytið setur, þ.e. aldurshóp, viðkvæmni, áhættusvæði o.s.frv.

  6. Rob segir á

    Sama Same...ég gerði það í gær, en ég fékk líka staðfestingu frá Wall OF CM að ég væri væntanlegur á McorMick sjúkrahúsið miðvikudaginn 4. ágúst í bólusetningu. Sinovac og innan 3 vikna AstraZeneca inndælingu. Hvað er viska að velja? Samsetning með Sinovac/AstraZeneca á miðvikudaginn næsta eða bíddu eftir að sjá hvort þessi Pfizer bóluefni komi líka til Chiang Mai og hvort það sé nóg fyrir þá sem hafa skráð sig á þennan nýja möguleika (expatvac.consular.go.th). Gangi þér vel með allar hugleiðingar og vertu þolinmóður...Rob

    • Patrick segir á

      Ef AZ er ekki gilt við heimkomuna til Hollands myndi ég ekki fara í það.

      Ég skráði mig líka í bóluefni en læt bara sprauta því í handlegginn á mér ef það er Pfizer eða Moderna.

    • Páll, Jomtien segir á

      Tók mitt fyrsta skot með AstraZeneca á laugardaginn í Pattaya. Þar var einnig tilkynnt að fyrsta sprautan yrði með Sinovac og sú síðari með AstraZeneca. Á endanum kom í ljós að allt fólk yfir 2 er hægt að sprauta tvisvar með AstraZeneca ef það vill. Þetta gæti líka verið raunin í öðrum borgum.

  7. Hans segir á

    Hver ábyrgist að það varðar Pfizer en ekki slit Sinovac. Í grein frá Bkk-pósti greina þeir frá því að ekkert sé getið um hvenær bólusetning fer fram og hvaða bóluefni það verður.

    • victor segir á

      Einmitt! Það er verið að afhenda bát af upplýsingum og enginn gefur áreiðanlega heimild til að staðfesta að þetta sé Pfizer. Sinovac eða önnur kínversk bóluefni eru ekki valkostur fyrir mig.

  8. Hans van Mourik segir á

    Eins og ég skil það þarf ég að fylgjast með tölvupóstinum mínum
    Um leið og ég veit hvenær sá tími er verð ég að staðfesta hann innan 24 klukkustunda, annars fellur hann niður.
    Þú hefur skráð þig í FYRSTA skammtinn af COVID-19 bólusetningu.
    Skráning þín í FYRSTA skammtinn af COVID-19 bólusetningu hefur gengið vel.
    Þegar laus tímatal er sent á netfangið þitt, vinsamlegast staðfestu það innan 24 klukkustunda.

    Ef ekki er staðfest innan 24 klukkustunda mun forskráningin þín verða hætt.

    Fyrir þá sem búa í öðrum héruðum en Bangkok og nágrannahéruðum (Nakorn Pathom, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan og Samut Sakhon), mun lýðheilsuráðuneytið úthluta bólusetningarstað á þínu svæði. Bólusetningarúthlutun þín verður veitt í samræmi við forgangsröðun sem lýðheilsuráðuneytið setur, þ.e. aldurshóp, viðkvæmni, áhættusvæði o.s.frv.

    Utanríkisráðuneyti Taílands
    Þetta er sjálfvirk skilaboð, vinsamlegast ekki svara.
    Hans van Mourik

  9. Wil segir á

    Ég hef nú skráð mig í Pfizer.
    Var ekki vandamál. 5 mínútur af vinnu og nú hefurðu það
    einnig staðfestingu í gegnum tölvupóstinn minn.
    Ég óska ​​öllum góðs gengis!

    • victor segir á

      Hefur þú fengið staðfest að það snerti Pfizer en ekki annað bóluefni eins og kannski Sinovac?

    • Albert segir á

      „Ég hef nú skráð mig í Pfizer.

      Er ekkert bóluefnisval á eyðublaðinu?

  10. Albert segir á

    Til að velja fæðingardag, smelltu á árið 2021, flettu að fæðingarári.
    Smelltu á fæðingarmánuð og svo daginn.

  11. janbeute segir á

    Ég skráði mig líka í gær, að minnsta kosti held ég það.
    Ég sá ekkert hér um hvaða bóluefni ég gæti fengið.
    Ég óttast að megnið af Pfizer bóluefninu sem gefið er í Bandaríkjunum hafi þegar fundið sinn stað í faðmi þeirra þekktu yfirstéttar.

    Jan Beute.

  12. Jan si thep segir á

    Eftir að hafa lent í þekkta vandamálinu á sunnudaginn (eftir að hafa slegið inn tölvupóst og næstu villuskilaboð), fékk hann tölvupóst á mánudaginn.
    Ljúktu við skráningu með hlekknum.
    Í síðustu viku hér (amphur si thep) voru 1. bólusetningardagar. Aðeins það var ekkert bóluefni fyrir útlendinginn ennþá. Búinn að skrá í gegnum þorpslækninn í byrjun júlí.
    Nú er Phetchabun orðið dökkrautt svæði.
    Ég velti því fyrir mér hvort það verði fleiri bóluefni til að ná 70% markmiðinu fyrir dökkrauða í þessum mánuði.
    Ég skal skoða bréfið sem sendiherrann vísar til gæti hjálpað.

  13. Nico segir á

    Góðar fréttir!
    Ég fékk skilaboðin hér að neðan frá MedPark sjúkrahúsinu í Bangkok á sunnudaginn.
    Ég skráði mig beint í gegnum hlekkinn í skilaboðunum og fékk staðfestingu á skipuninni á skömmum tíma.
    Ef þú notar hlekkinn í skilaboðunum, eftir að þú hefur opnað vefsíðuna, stilltu hann á EN (enska) strax eftir opnun vefsíðunnar, þá geturðu auðveldlega fyllt út eyðublaðið á vefsíðunni.
    Það eru nokkrar upplýsingar sem þarf að fylla út og þú þarft að hlaða upp afriti af myndasíðu vegabréfsins þíns og þú getur valið þá bólusetningu sem þú vilt.
    Þú getur líka valið dagsetningu og tíma, það virðist alltaf byrja klukkan 17:00.

    Kæri N…,

    Við vonum að þessi skilaboð finnist þér vel og að þú og ástvinir þínir haldist öruggir. Við höfum frábærar fréttir að deila fyrir útlendinga okkar og samfélög sem ekki eru taílensk sem hafa ekki enn verið bólusett. Þú getur nú skráð þig fyrir Covid-19 bóluefni á MedPark sjúkrahúsinu í gegnum þennan hlekk: https://medpark.hospital/CovidExpatsVaccine

    Til þess að vera gjaldgengur þarftu að uppfylla bæði eftirfarandi skilyrði:
    1. Þetta verður að vera fyrsta Covid-19 bólusetningin þín.
    2. Þú verður að vera (eitthvað af eftirfarandi): 60 ára eða eldri / ert með undirliggjandi sjúkdóm(a) / yfir 12 vikur meðgöngu.

    Þú getur líka valið á milli AstraZeneca, Sinovac og Pfizer BioNTech. Vinsamlegast athugaðu að Pfizer BioNTech verður aðeins fáanlegt frá 10. ágúst 2021. Bóluefnið er úthlutað af stjórnvöldum og er ókeypis.

    Við vonum að þetta færi þér góðar fréttir. Vinsamlegast skráið ykkur eins fljótt og þið getið því tímarnir okkar fyllast mjög fljótt. Ekki hika við að deila hlekknum með öðrum útlendingum þínum / ekki-tælenskum vinum þínum.

    Skál!
    Med Park lið

  14. Rauður segir á

    Ég er búinn að bíða í 40 tíma eftir sms frá skráningunni.

  15. paul segir á

    Skráningin mín heppnaðist líka, þökk sé ábendingunum sem skrifaðar voru hér að ofan.
    En hvernig geturðu verið viss um að það sé líka Pfizer sem þú ert að sprauta?
    Sérðu flöskuna?
    Einhver sem hefur reynslu af þessu?

    • bart segir á

      Ég skráði mig líka.

      Reyndar er ekkert minnst á hvers konar bóluefni þú færð. Ég er hræddur um að okkur verði bara boðið ásamt hinum almenna tælenska og við fáum sama skot og allir aðrir.

      Ríkisstjórnin mun halda Pfizer bóluefninu fyrir sig.

  16. Rex segir á

    Ég skráði mig í gær innan 5 mínútna og lenti alls ekki í neinum vandræðum.

  17. pím segir á

    Þó ég vilji alls ekki taka þátt í drykkjuspjallinu um Covid o.fl. vil ég þó segja frá því að ég fékk mitt fyrsta sinovac skot í morgun.

    Fyrir nokkru síðan skráði konan mín mig á Háskólasjúkrahúsið hér á staðnum (bráðum verður aðstaðan stækkuð úr Polyclinic í dag- og næturinnlagnir) og í morgun voru 600 manns bólusettir, ég held að ég hafi verið eini Farangurinn.

    Frábærlega skipulagt, allt fór mjög rólega og rólega fram, að bíða aðeins hálftíma eftir eiginlega sprautu er aðeins of mikið fyrir mig, en allt var vel skipulagt.

    Allt var skráð í tölvur, miða var færð á næstu deild þar sem skotin voru afhent og farið heim með tíma í annað skot.

  18. RonnyLatYa segir á

    Samkvæmt þessum upplýsingum um ASEAN NOW (áður ThaiVisa), yrðu alls 2 útlendingar skráðir mánudaginn 18.00. ágúst klukkan 28.788:XNUMX. Tanee Sangrat, talsmaður utanríkisráðuneytisins, tilkynnti þetta á Twitter.

    Þar af voru 22.653 útlendingar undir 60 ára aldri en 6.135 manns eldri en 60 ára skráðu sig einnig.
    Aðrir 1.916 manns með undirliggjandi heilsufarsvandamál, ásamt 114 þunguðum konum, skráðu sig einnig.

    Í tístinu sínu sagði Tanaee að bólusetningardagarnir yrðu líklega eftir 10. eða 11. ágúst.

    Áður sagði Miðstöð Taílands fyrir COVID-19 ástandsstjórnun (CCSA) að 150.000 skömmtum af Pfizer bóluefninu sem bandarísk stjórnvöld gefin yrðu úthlutað til útlendinga í Tælandi.
    Og þar sem minna en 30.000 manns eru þegar skráðir til að fá bóluefnið, ætti það að vera til
    næg bóluefni eru til.

    Það virðist vera í rétta átt að þessu sinni og það ætti líka að vera nóg af bóluefnum í augnablikinu til að mæta eftirspurninni. Skráningar halda að sjálfsögðu áfram
    Við sjáum hvað framtíðin ber í skauti sér.

    https://aseannow.com/topic/1226288-29000-expats-in-thailand-register-for-vaccine-using-expatvac-website/

  19. RonnyLatYa segir á

    Ég held að þessir 1.916 einstaklingar með undirliggjandi heilsufarsvandamál og þær 114 barnshafandi konur hafi líka verið teknar með í fyrri tölum, því annars væri það auðvitað ekki rétt.

    • Ger Korat segir á

      Segjum að 3/4 séu yngri en 60 sem hafa skráð sig, auk þess eru nokkrar óléttar konur (sjá þær reglulega frá Mjanmar); af þessu dreg ég þá ályktun að meirihlutinn samanstendur af útlendingum frá nærliggjandi löndum sem hafa skráð sig á síðuna. Fyrir þá eftirlaunaþega sem fara að halda að bóluefnin væru bara fyrir þá, ja það er hvergi sagt. Starfsmenn frá öðrum löndum (Japan, vestrænum löndum) þú gætir gert ráð fyrir að vinnuveitendur sjái vel um þá og hafi þegar útvegað bóluefni annars staðar.

      • RonnyLatYa segir á

        Hvort sem ólétt er frá nágrannalöndunum eru auðvitað líka útlendingar.
        En þær væru líka ætlaðar eldri útlendingunum ef ég les þetta

        „Nefndin sem annast COVID-19 bólusetningar í Tælandi hefur ákveðið að dreifa fyrstu gjöfinni frá Bandaríkjunum á milli þriggja markhópa.
        – Í fyrsta lagi á að gefa stungulyf sem örvunarskammta fyrir 700,000 lækna í fremstu víglínu. – — Aðrir 645,000 skammtar verða veittir öldruðum, þeim sem þjást af sjö langvinnum sjúkdómum og konum sem eru komnar yfir 12 vikur meðgöngu.
        – Þriðji markhópurinn hefur verið eyrnamerktur til að fá 150,000 skammta og samanstendur af öldruðum útlendingum og langveikum íbúum konungsríkisins, auk þeirra sem þurfa leyfi til að ferðast til útlanda eins og diplómatar og námsmenn.

        Horfðu á það jákvætt. Það eru enn 2.5 milljónir eftir 😉

        https://bangkokscoop.com/us-commits-another-2-5-million-pfizer-doses-to-thailand/


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu