Mótmæli bónda stækkuðu; ríkisstjórnin er að ruglast

Gæti það verið satt eða er það annað tómt loforð? Yanyong Phuangrach, utanríkisráðherra Bandaríkjanna, segir að hrísgrjónamjölnarar séu reiðubúnir að koma bændum til aðstoðar sem hafa beðið eftir peningum í marga mánuði. Þeir leggja fram helming þeirrar upphæðar sem þeir eiga rétt á og ríkið greiðir vextina. Þeir myndu greiða innan tveggja vikna.

Bændurnir efast hins vegar um að mölvunarmenn geti það miðað við þá upphæð sem um er að ræða. Þeir eru enn skuldaðir 120 milljarða baht af stjórnvöldum. Ef malararnir bjóða fram aðstoð verða þeir að fá peningana að láni. En bankar gætu neitað því, alveg eins og þeir neita að veita ríkinu lán vegna þess að það er í húsakynnum og má ekki taka á sig nýjar skuldbindingar.

Bændur leggja fram gagntillögu. Ef þeir geta notað skilað hrísgrjón sem veð, vilja þeir finna sína eigin fjármuni (Heimild: BP vefsíða, 8. febrúar). Wichean Puanghlamchiak, forseti taílenskra bændasamtaka, sagði að stjórnvöld ættu að taka peningana að láni til að borga bændum (Heimild: dagblað, 9. febrúar).

Ríkisstjórnin er líka að reyna að gera það; það vill taka 130 milljarða baht að láni í vikulegum afborgunum upp á 20 milljarða baht. Fyrstu tvö uppboðin hafa þegar mistekist. Bankarnir hika við að útvega peninga vegna þess að stjórnvöld myndu brjóta stjórnarskrána með láninu. Ríkisráð telur hins vegar að svo sé ekki.

Samtök taílenskra bænda hvetja stjórnvöld til að selja hrísgrjónin á lager svo hægt sé að greiða bændum fljótt. „Taktu út 18 milljónir tonna, skildu góðu hrísgrjónin frá rotnu hrísgrjónunum og seldu hrísgrjónin,“ segir Prasit Boonchuey forseti. [Hafa þessi tvö samtök tvo forseta?] Samkvæmt honum ætti þessi aðgerð að geta skilað 100 milljörðum baht.

Yanyong, utanríkisráðherra, sagði í gær í Ayutthaya í samtali við fulltrúa bænda frá fjörutíu héruðum að stjórnvöld væru nú þegar að selja hrísgrjón úr birgðum sínum. Blaðið skrifar nú að bændum verði greitt að fullu fyrir hrísgrjónin sem skilað er: Helmingur fjárins kemur frá mölvunarmönnum, hinn helmingurinn frá Landbúnaðar- og landbúnaðarsamvinnubankanum.

Mótmæli stækka

Um helgina munu bændur sem sýna frammi fyrir viðskiptaráðuneytinu í Nonthaburi verða styrktir af bændum frá ýmsum héruðum. Í dag eru þeir þar á fjórða degi. Fulltrúar ríkisstjórnarinnar hafa ekki enn látið sjá sig. Á morgun munu bændur sýna fyrir framan varnarmálaskrifstofu, sem þjónar tímabundið sem vinnusvæði Yingluck forsætisráðherra og sumra stjórnarliða.

Rawee Ruangruang, leiðtogi nets hrísgrjónabænda frá sex vestrænum héruðum, segir að þeir verði áfram hjá viðskiptaráðuneytinu um óákveðinn tíma. Ef stjórnvöld verða ekki við kröfum hrísgrjónaræktenda ætti hún að segja af sér og leyfa öðrum að leysa vandann.

Bændur munu fara fyrir dómstóla á morgun með kæru vegna svika í húsnæðislánakerfinu. Í Pak Tho hverfi (Ratchaburi) hafa bændur þegar lagt fram kæru til lögreglunnar á hendur Yingluck forsætisráðherra fyrir svik. [Eða er blaðið að meina sömu kvörtun?] Lögreglan í Pak Tho segist ætla að rannsaka málið og vísa því til landvarnanefndar gegn spillingu.

Bændurnir sem lokuðu Rama II veginum, aðalleiðinni til Suðurlands, 1. til 6. febrúar verða ekki sóttir til saka. Áður hafði lögreglan kallað nokkra fulltrúa til yfirheyrslu en þeir komust upp með þá afsökun að bannið væri síðasta hálmstráið sem heyrðist.

Nagli í kistu ríkisstjórnarinnar

Leiðtogi mótmæla, Witthaya Kaewparadai (úr stjórnarandstæðingum) sagði í gær á aðgerðastigi í Lumpini að vanhæfni ríkisstjórnarinnar til að standa við skuldbindingar sínar væri síðasti naglinn í kistu hennar. Hann telur að ríkisstjórnin verði neydd til að segja af sér innan sjö daga. 'Hrísgrjónabændur munu lama allt landið.'

Witthaya neitar því að mótmælahreyfingin sé að ýta bændum að eigin markmiðum. Það segir ríkisstjórnin en hann bendir á að mótmælahreyfingin pólitíski ekki bændahreyfinguna. „Okkar barátta er að senda ríkisstjórnina heim og losna við Thaksin-stjórnina svo við getum unnið að pólitískum umbótum.“

Aðgerðarleiðtoginn Suthep Thaugsuban afhenti Yingluck forsætisráðherra einnig bómull í gær. Yingluck hefur sagt að mótmæli bænda hafi verið að frumkvæði mótmælahreyfingarinnar. En Suthep neitar því. Á föstudaginn safnaðist göngu í Sathon og Bang Rak (Bangkok) 9.209.440 baht fyrir bændur, sagði talsmaður PDRC, Akanat Promphan. Ætlunin er að stofna sjóð til að aðstoða bændur úr þessu. PDRC býðst einnig til að aðstoða bændur með teymi lögfræðinga. Söfnun verður aftur á mánudag.

Útskýring

Ég hef reynt að lýsa ástandinu eins vel og ég get, en blaðið er enn og aftur að gera út um það með misvísandi upplýsingum. Ég andvarpaði áður: blaðamennska er fag.

(Heimild: bangkok póstur, 9. febrúar og vefsíða 8. febrúar)