BNK48 söngvari tilfinningaþrunginn þegar hann biðst afsökunar á stuttermabol með hakakrossi
Alfredo Garcia Saz / Shutterstock.com
Hin þekkta poppstjarna er Pichayapa 'Namsai' Natha, úr hinum vinsæla stúlknahópi BNK48, hefur beðist afsökunar með tárum á því að vera í stuttermabol með hakakrossinum og nasistafánanum á á æfingu.
Fólk talaði um það sem skömm á samfélagsmiðlum og í alþjóðlegum fjölmiðlum. Margir kölluðu hana heimska og fáfróða. Aðrir kenndu lélegri menntun í Tælandi. Atvikið kom einnig á óheppilegum tíma þar sem fórnarlamba nasistastjórnar var minnst í gær á alþjóðlegum minningardegi helförarinnar.
Pichayapa 'Namsai' Natha – Mynd: FacebookStjórnandi hljómsveitarinnar Nataphol og Namsai heimsóttu sendiherra Ísraels í gær til að biðjast afsökunar. Áður birti sendiráðið skilaboð á Facebook og Twitter um að Namsai hefði rangt fyrir sér Nasista tákn og hefur þar með sært tilfinningar milljóna manna, þar á meðal ættingja fórnarlamba.
Þýski sendiherrann bauð hljómsveitinni í tíst til að gefa þeim sögustund um seinni heimsstyrjöldina og fjöldamorð nasistastjórnarinnar.
Heimild: Bangkok Post
Ég held að það sé fáfræði í annað sinn að biðja sendiherra Ísraels afsökunar. Það eru líka gyðingar sem búa í öðrum löndum í heiminum og mikill meirihluti gyðinga sem voru myrtir í seinni heimsstyrjöldinni komu ekki frá Ísrael.
Nei, vegna þess að Ísrael var ekki til í seinni heimstyrjöldinni, hugsaði ég.
Það er rétt hjá þér, en það bjuggu margir gyðingar á þessu svæði, sem bjuggu saman með Palestínumönnum í áratugi.
https://nl.wikipedia.org/wiki/Geschiedenis_van_Isra%C3%ABl
Kæri Chris, Gyðingarnir voru dreifðir um nánast allan heiminn, en Ísraelsríki sem þú talaðir um í fyrsta svari þínu varð fyrst til árið 1948.
Lestu tengilinn minn á Wikipedia. Evrópskir gyðingar voru myrtir í Þýskalandi. 600.000 gyðingar bjuggu í Palestínu. Enginn þeirra var fluttur í gasklefa í Þýskalandi.
Kæri RonnyLatYa,
Við erum að tala um fyrir um 70 árum.
Með öðrum orðum, þú gætir gert ráð fyrir að það sé einhver meðvitund um þessi voðaverk.
Við the vegur, ég vil ekki sleppa íbúahópi sem hefur þurft að upplifa svona hrylling, en við sjáum þetta samt á hverjum degi.
Met vriendelijke Groet,
jhvd árið 1935 upplifði alla hryllingi stríðsins. við vorum svangir að geispa. Við borðuðum blómlaukur og köttinn þegar einn var að labba um. Svik, morð NSB árásir
Spyrðu nemendur nú um seinni heimsstyrjöldina. þeir vita mjög lítið um það.
Er ég að segja eitthvað öðruvísi?
Hvað þýðir svar þitt núna?
Ég er aðeins að bregðast við því að Ísrael sem land sjálft var ekki til á þeim tíma. Aðeins síðan 1948.
Og kannski er það ekki rétt?
Ég þekki sögu mína nokkuð vel. Og við the vegur, lengur en 70 ár gilda líka.
Svo virðist sem aðeins ísraelska sendiráðið hafi brugðist við.
Þess vegna hefur „Namsai“ beðið þetta sendiráð afsökunar.
Ísraelsk stjórnvöld eru sannarlega ofviðkvæm og reyna að efla hagsmuni allra gyðinga í heiminum. Listakona sem gerir mistök ætti að hugsa sig tvisvar um við hvern hún biðst afsökunar. það er mín skoðun. Og ekki bara við þann sem biður um það.
Ísraelsk stjórnvöld eru ekki of viðkvæm.
Það er pólitískur leikur.
Að setja þig stöðugt í hlutverk fórnarlambs.
Og svo má ekki gleyma því að Taíland lék ekki heldur aðalhlutverkið í seinni heimsstyrjöldinni...
Já Chris,
Kannski geturðu gengið til liðs við Namsai fyrir kennslu. Ég og Ronny munum koma með okkur til skemmtunar, allt í lagi?
Dálítið krúttlegt. Ég myndi spyrja hollenskan ungmenni sem gengur í Amsterdam með japanskan fána á stuttermabolnum hvort hann viti eitthvað um japanskar fangabúðir í fyrrum hollensku Austur-Indíum.
Kæri Chris, því miður, samanburður þinn við núverandi japanska fána gefur til kynna að þú hafir ekki skilið vandann að fullu.
Japanskur fáni, eins og allir fánar í þessum heimi, er ekki beintengdur rangri sögu þeirra.
Þó að hakakrossinn frá Þýskalandi nasista sé bannaður í mörgum löndum, og tengist líka beint hinni hræðilegu eyðileggingu og fjöldamorðum sem nasistar frömdu.
Ef bara þjóðfáni myndi valda móðgun, eins og þú skrifar þetta, þá myndu flest lönd, ef við skoðum raunverulega sögu þeirra, alls ekki lengur fá að sýna fána.
Þetta er skortur á góðri menntun. Ég hef þegar spurt börnin en þau vita ekkert um seinni heimsstyrjöldina.
„T-bolur með hakakrossinum og nasistafánanum“. Til að vera alveg rétt þá var það fáni Kriegsmarine (þýska sjóhersins undir stjórn nasista). Þó vantar járnkross utan um efsta vinstra horni fánans.
Í skólabókunum er að sjálfsögðu minnst á seinni heimsstyrjöldina, Þjóðverja og Japana, en þar finnur þú Kriegsmarine fánann ekki auðveldlega. Ekki einu sinni í hollenskum framhaldsskólabókum. Ef þú þekkir ekki þann fána úr kvikmyndum, til dæmis, þá get ég ímyndað mér að þú notir ranglega slíkan fána með hakakrossi á og tengir síðan ekki við seinni heimsstyrjöldina.
Heimild og myndir:
- http://www.khaosodenglish.com/featured/2019/01/26/thai-idol-group-bnk48-member-wears-nazi-flag-on-stage/
- https://nl.wikipedia.org/wiki/Kriegsmarine
Ef við þekkjum ekki lengur orðið hakakross, hvað ætti ég að gera við "hakakross". Eftir nokkurra ára háskólanám fletti ég upp þýðingunni, bara til að vera viss, og já, hakakross. Svo héðan í frá skýrleika fyrir alla en ekki bara fyrir fræðimenn!
Kæri Ser Kokke,
Það er það sem þetta snýst um: muninn á hakakrossi og hakakrossi. Hakakrossinn er tákn úr fornri menningu á Indlandi og þýðir meðal annars velmegun og hamingju og er bein gatnamót. Hakakrossinn er það nasista. Þeir sneru hakakrossinum fjórðungs snúning og prentuðu hann á fána sína sem hvaða tákn? ekki spyrja mig.
En þess vegna er mikilvægt að þekkja muninn, hefur ekkert með fræðimenn að gera.
Jamm, þú sérð líka fullt af hakakrossum í kirkjugörðum í Víetnam og í (gömlum) byggingum. Hef ekki snúið fjórðungs snúning ennþá...
Ég hélt meira að segja að þessir stuttermabolir væru til sölu í ríkum mæli hér. Með öðrum hlutum sem okkur líkar ekki svo vel við.
Hugsa meira fáfræði, aldrei lært, Ah er ekki hatað hér heldur, eins og hjá okkur.
Hversu margir hlutir eru prentaðir á stuttermabolir o.s.frv., ÁN þess að vita nákvæmlega hver merking þeirra er???
Herrar mínir, við hvern ætti hún að biðjast afsökunar? Sendiherra Ísraels er fulltrúi allra gyðinga, sýnist mér! Hvar sem þeir búa.
Auk þess vil ég segja að það er rangt að stimpla hana heimska í fjölmiðlum og kenna menntakerfi Tælands um. Hún er fáfróð, vissulega, en heimsk? Hvernig þá?
Og hakakrossinn er líka mikil uppspretta misskilnings. Upprunalega táknið frá Indlandi er bein gatnamót og þýðir velmegun eða lífskraftur. Nasistar sneru þessu tákni fjórðungs snúning, ég veit ekki hvað þeir meintu með því, en það veldur ruglingi. Fáfróð manneskja sér fljótt ekki muninn og telur sig vera með flottan kross með krókum til marks um gæfu.
Mér finnst frábært hvað söngvarinn svaraði svona fljótt og vel, svo sannarlega ekki heimskulegt!
Rétt eins og Íran eða Indónesía eru ekki fulltrúar allra múslima í heiminum, getur og ætti Ísrael ekki að vera fulltrúi allra gyðinga. Gyðingdómur er trú, ekki eina grundvallarregla ríkis. Eða það leiðir til mismununar gagnvart fólki af annarri trú og það er svo sannarlega raunin í Ísrael. Í stuttu máli: Ísrael er rasistaríki. Gyðingaþjóðin er ekki heldur til. Þjóð er hópur fólks sem býr á ákveðnu svæði og finnur fyrir tengslum á þeim grunni. Hefur ekkert með trúarbrögð að gera.
Tilfinning Taílendinga fyrir sögu er almennt takmörkuð við dýrðlegar stundir taílenskrar sögu. Jafnvel það sem hefur gerst í nærliggjandi löndum á síðustu 100 árum er djúpt neðanjarðar.
Af hverju að biðjast afsökunar?
Hér að neðan er saga um uppruna og notkun hakakrosssins (hakakrosssins)
Hakakrossinn (hakakrossinn)
Armar hakakrosssins geta verið mismunandi breiðir og eru venjulega (en ekki alltaf) réttar. Hakakrossinn er kíral (þ.e. hann hefur enga spegilsamhverfu), en spegilmyndaafbrigðin tvö hafa samhverfu hringlaga hóps (C4), vegna þess að hver 90 gráðu snúningur gefur af sér sömu mynd.
Þannig að það eru tvö hakakrossafbrigði hvað varðar lögun (卐 og 卍). Aðgreiningin er mjög skýr en nafngift leiðir til alls kyns mistaka. Það er notað í ósamræmi, stundum jafnvel af sama rithöfundi. Afbrigðin tvö eru kölluð:
• Bendir til vinstri og hægri
• snúningur rangsælis (rangsælis) og réttsælis (réttsælis)
Hins vegar er það óljóst, þess vegna ruglingurinn um notkun allra þessara tilnefninga. Rétt ótvíræð tilnefning fyrir 卐 væri: efri hliðargreinin (eða handleggurinn) vísar til hægri. Þetta form væri af mörgum nefnt rangsælis[1]. En formvísunin segir ekkert um snúningsstefnuna sjálfa. Til dæmis er Falun Gong með 卍 hakakross á vefsíðu sinni sem snýst alltaf réttsælis í smá stund og síðan rangsælis í smá stund.
Stundum er 卍 afbrigðið kallað Sauwastika (einnig oft skrifað sem sauvastika), en það er ekki talið ekta. Það virðist hafa stafað af hljóðbreytingu í sanskrít. Venjulega er einfaldlega vísað til beggja afbrigða sem „hakakross“.
Mikilvægasta sambandið er við sólina, hækkandi úr austri og sest í vestri. Það er réttsælis á norðurhveli jarðar (og horfir til suðurs). Í vestrænni menningu er litið á þetta sem jákvætt. (ljós, dagur, réttsælis) Í búddisma er „sauwastika“ 卍 nánast alltaf notað sem upprunalegt tákn fyrir sól, líf og heilsu. Hinn „vinstrisnúna“ 卐 er talinn vondur og í búddisma eru óviljandi mistök skaparans. Sem jákvætt tákn[2] sjáðu rauða hakakrossinn og hebreska hakakrossinn[3].
Einnig eru stundum nefnd tengsl við snúning næturhiminsins í kringum pólstjörnuna. Þetta er skýrara vegna þess að pólstjarnan sést aðeins frá norðurhveli jarðar og til norðurs. Snúningsstefnan er þá rangsælis: vinstri. Þetta er upplifað sem neikvætt (dimmt, nótt, rangsælis). Að auki er sameiginleg reynsla nasismans, sem notaði 卐 (rangsælis) hakakrossinn. Latneska orðið sinister þýðir „vinstri“, sjá einnig hægri leið[4].
Samböndin tvö sól og pólstjarna eru ruglingsleg vegna þess að þau eru andstæð. Lögun hakakrosssins sést ekki á himnum. Samt má líka sjá þetta tákn á tvo vegu: Hægrisnúinn hakakross er spegilmynd af hakakrossi sem snýr til vinstri. Dagur-nótt, vinstri-hægri, dökk-ljós: heimurinn okkar getur alveg eins verið túlkaður á tvíþættan hátt og á einn-, þrí- eða fjórfaldan hátt. Til dæmis viðurkennir hindúatrú að táknið sé tvíþætt. Í sjálfu sér innan frá og út: svo einn 卐 í hinni 卍 eða við hliðina á hvort öðru 卍卐卍卐卍卐. Í byggingum er hakakrossinn gerður með götum, þannig að hægt sé að sjá bæði form beggja vegna veggsins[5]
„Sau hakakross“ 卍 eru meðal annars notuð af fylgjendum hinnar upprunalega tíbetsku Bön trúarbragða til að sýna fram á að þeir hafi aðra trú en fylgjendur tíbets búddisma sem nota 卐 hakakross. Merking beggja táknanna er sú sama fyrir fylgjendur beggja trúarbragða. Í andlegu námi getur allt verið andstætt ímyndunarafli manna. Til dæmis, í taóisma gildir sú regla að 'Taóið sem hægt er að lýsa/nefna er ekki Tao'.
Svo ég veit ekki alveg hvaða hakakross hún var með á stuttermabolnum sínum, en ef það passaði við hakakrossinn á myndinni hér að ofan, þá er það greinilega nasista táknið, en ekki hakakrossakrossinn.
Ólíkt hakakrossakrossinum stendur þetta nasistatákn á punkti krossins, en hakakrossakrossinum er snúið og hvílir alfarið á krók krossins.
Þetta er allt kennslunni að kenna...
Tælendingar þekkja ekki söguna og hafa ekki hugmynd um hvað er að gerast utan Tælands...
Maður sér sjaldan tælenska fylgjast með fréttum, að nokkrum undanskildum, en áhugi þeirra fer undantekningarlaust í súpuseríur og teiknimyndir...
Segðu Taílendingi að einhver hafi farið á tunglið...og þeir fara bara að hlæja að þér því þeir segja að...get það ekki.
TonyM
Bolir með hakakrossi hljóta að vera á útsölu í Tælandi því í gær sá ég konu með hakakross á í verslunarmiðstöðinni, þegar ég sagði tælensku konunni minni að það væri ekki gott að vera í svona, þá leit hún undrandi og spurði hvað var rangt þar var á.
Halló CGM van Osch, ég veit ekki hvar þú afritaðir þennan texta hér, en þetta er stór þýskur skjár.
Ekki bara hvaða hakakross sem er, heldur snúinn kross í hvítum hring með rauðum bakgrunni.
NASISTA TÁKNIN.
Já, meira að segja fullur nasistafáni með krossuðu svörtu röndunum.
Auðvitað vissi stúlkan ekki neitt, hvernig gat hún vitað það.
Hvað sem því líður þá kemur hún ekki með sögu um andlega merkingu á eftir.
Kæri CGM frá Osch, googlaðu:
– BNK48
en
- Fáni nasista.
Tekurðu kannski eftir einhverju?