Sendiherra Belgíu: viðvörun til íbúa og ferðamanna
Í dag (20. október 2011) sendiherra Belgíu Thailand sendi samlöndum sínum tölvupóst. Ritstjórar Thailandblog birta þetta skeyti í heild sinni.
Kæru landsmenn,
Þriðjungur af yfirráðasvæði Taílands er neðansjávar. Ástandið í Kambódíu er enn mjög alvarlegt. Í báðum löndum hafa þegar verið talin 600 dauðsföll og hundruð þúsunda manna hafa yfirgefið heimili sín. Sem betur fer eru áhrif rigningarinnar og flóðanna takmarkaðri í Laos og Mjanmar, en þar hefur fólk einnig orðið fyrir áhrifum af hamförunum.
Ég held að nú sé kominn tími á aðvörun til íbúa Bangkok. Ég veit að þið, íbúar eða gestir, fylgist vel með fréttum í útvarpi og sjónvarpi, í blöðum og á Twitter. Vertu varkár og fylgdu vandlega ráðleggingum og skipunum taílenskra yfirvalda.
Ég er nýbúinn að laga ferðaráðgjöfina og bið Belga sem ætla að heimsækja Taíland að endurmeta ferðaverkefnið sitt. Þú ert meðvitaður um að báðir flugvellir í Bangkok gætu verið í hættu, jafnvel þó þeir séu að fullu starfræktir á þessum tíma. Hins vegar tel ég að skýr viðvörun sé nú í lagi.
Ég læt nýjustu útgáfuna af ferðaráðleggingum okkar fylgja þessum skilaboðum, ég mæli með því að þú lesir hvert nýtt upplýsingar að fylgjast vel með.
Met vriendelijke Groet,
Rudi Veestraeten
Ambassador
Flóð í Tælandi
General
Flóð í Taílandi, sérstaklega á miðsvæðinu, hafa þegar kostað meira en 315 mannslíf. Vatn heldur áfram að streyma inn í miðlæg skálina, norður af höfuðborginni Bangkok og hugsanlega inn í Bangkok sjálfa.
Regntímabilinu er ekki lokið enn og búist er við miklum skúrum í miðhluta Taílands næstu daga. Enn eitt vorið verður 29. til 31. október með aukinni flóðahættu í höfuðborginni.
Bangkok
Í Bangkok hefur verið gripið til stórfelldra fyrirbyggjandi aðgerða til að stjórna vatnsborði Chao Prya-árinnar og vernda miðborgina fyrir flóðvatni úr norðri. Hins vegar eru nokkur hverfi í norður, austur og vesturhluta borgarinnar undir vatni.
Síðan 18. október hefur ástandið í Bangkok orðið sífellt krítískara. Erfitt er að viðhalda hindrunum sem hingað til hafa haldið aftur af vatni og óljóst hvernig ástandið mun þróast næstu daga. Hugsanlegt er að stór hluti miðbæjarins fari undir vatn.
Tveir flugvellir Bangkok eru nú einnig í beinni hættu. Ef vatn er á flugbrautinni þarf að loka flugvellinum tafarlaust. Þetta er ekki enn raunin en við mælum eindregið með því að fylgjast vel með upplýsingum í gegnum fjölmiðla.
Við mælum með belgískum ferðamenn að fresta brottför þeirra til Bangkok þar til meira skýrist um afdrif flugvallanna eftir nokkra daga.
Ríkisstjórn Bangkok varar sérstaklega við flóðahættu í eftirfarandi héruðum: Nong-Jok, Lam LukKa, Klong Luang, Meenburi, Klong Samva, Lad-krabang, Prawet, Thonburi, Nonthaburi, Samut Sakhon.
Innlent
Víða er metra hátt vatn sem rennur bara hægt og rólega inn í miðbæinn og inn í Bangkok. Það vatn gæti verið á miðsvæðinu í margar vikur.
Flóð hafa orðið aftur í norðaustri síðan 18. október þar sem tunglfljótið flæddi yfir í kjölfar mikilla rigninga og vatnslosunar úr stíflum.
Mikilvægum samgöngutengingum í Tælandi er lokað: öllum lestum til norðurs hefur verið aflýst, aðalumferðarásinn milli Bangkok og norðursins er ónothæfur á staðnum.
Mjög mikil hætta er á ofanflóðum (skyndileg tilkomu vatnshlots) og almennt á flóðum í þéttbýli og dreifbýli. Sums staðar er vatnið meira en 2 metrar á hæð. Aurskriður ógna líka mannslífum.
Á flóðasvæðum er einnig stóraukin hætta á smitsjúkdómum, skordýra- og dýrabitum og heilsu almennt.
Taílensk stjórnvöld vara við hættunni á vatnsmengun með efnavörum á flóðsvæðum, sérstaklega nálægt iðnaðargörðum.
Vegna þrálátrar rigninga eru stór svæði í 27 af 77 héruðum flóð: neikvæð ferðaráðgjöf á við um eftirfarandi borgir og staði: Sukhothai, Phichit, Pitsanulok, Kampangpetch, Nakhon Sawan, Uthai Thani, Chainat, Singburi, Angthong, Ayutthaya, Lopburi, Saraburi, Suphanburi, Nakhon Pathom, Pathum Thani, Nonthaburi, Ubon Ratchathani, Lei, Khon Kaen, Mahasarakam, Si Sa Ket, Chachoengsao, Nakhon Nayok, Kalasin, Surin, Nakorn Ratchasima og Prachiniam, Burir. Flóðin eru aðallega í landbúnaðarsvæðum og borgum á miðsvæðinu.
Skriðuviðvörun er í gildi í 12 héruðum: Satun, Trang, Songkhla, Krabi, Chumphon, Chanthaburi, Trat, Phetchabun, Phitsanulok, Uttaradit, Nan og Mae Hong Son.
Til öryggis ferðamanna hefur aðgangur að fossum og flúðasiglingum á flóðasvæðunum verið bannaður tímabundið.
Hinir hefðbundnu ferðamannastaðir á Taílensku ströndinni og í suðurhluta landsins eru nú aðgengilegir og opnir almenningi.
Taílensk stjórnvöld og ferðaráðgjöf
Við ráðleggjum öllum ferðamönnum sem vilja ferðast til ógnaðra héraða að skoða veðurspár og leita ráða hjá ferðaskrifstofunni.
Frekari upplýsingar er hægt að fá hjá flóðupplýsingalínunni (sími +66 (0)235 65 51) sem taílensk yfirvöld hafa sett upp.
Í Taílandi er einnig hægt að ná í símaupplýsingalínu taílenska ferðamannayfirvaldsins í númer 1672 til að fá upplýsingar um nýjustu stöðuna.
„Yfirdvöl“: Belgar sem geta ekki framlengt vegabréfsáritun sína til Tælands í tæka tíð vegna flóðanna á svæðunum Ayutthaya, Angthong eða Supanburi, geta haft samband við Pol. Lt. Phuen Duangjina í gegnum símanúmer: 083-6941694. Þú verður þá að tilkynna þig til taílenskrar útlendingastofnunar.
Þú getur líka fundið sérstakar upplýsingar á eftirfarandi vefsíðu taílenskra stjórnvalda:
http://disaster.go.th/dpm/flood/floodEng.htm
„Vertu varkár og fylgdu vel ráðum og skipunum taílenskra yfirvalda.
Ráðin og skipanir frá taílenskum yfirvöldum eru svipaðar og þegar þú flettir af gleymdri námu: hún elskar mig, hún elskar mig ekki - Bangkok helst þurrt, Bangkok er ekki þurrt, rýmdu, rýmdu ekki...
Ferðaráðin ættu (ættu) að hljóma enn brýnni og sannfærandi: í samhengi við flugfélög sem nú skýla sig á bak við: „Flug getur enn átt sér stað, svo ferðin heldur áfram. afpöntun á eigin kostnað...'.
@myriam. Mér er svolítið óljóst hvað þú átt við nákvæmlega. Hver veitir þær upplýsingar? ferðaskrifstofunni, stjórnvöldum eða flugfélaginu? Ef Bkk flugvöllur er öruggur og ekki er gert ráð fyrir neinum vandræðum verður alltaf flogið. Ef það kemur í ljós á meðan á flugi stendur að bkk flugvöllur er ekki lengur öruggur mun flugvélin snúa við eða henni vísað frá.
Þrátt fyrir smá gagnrýni í svörunum 2 er tölvupóstur frá belgíska sendiráðinu, eitthvað sem ég get ekki sagt frá hollenska sendiráðinu eða ég hlýt að hafa misst af því, svo ég biðst afsökunar á gagnrýni minni á hollenska sendiráðið.
@ Að mínu viti hefur hollenska sendiráðið ekki sent neitt. Viðvörunin á vefsíðunni hefur verið uppfærð: http://thailand.nlambassade.org/Nieuws/WATEROVERLAST_IN_THAILAND
Þú ert svolítið pirraður á athugasemdum núna, en það er EKKERT á blogginu. Aðeins yfirlýsing þín um að sendiráðið hafi EKKERT sent, þegar ég sagði að það hefði verið gert, og þú segir að vefsíða sendiráðsins hafi verið uppfærð. Já það er satt. En það er ekkert annað á blogginu þínu, ekki satt?????
Og svo segirðu aftur "það er þarna," með öðrum orðum, skoðaðu vel.
Hollendingar Sendiráðið hefur sent tölvupósta til þeirra sem eru skráðir. Ég myndi segja skrá þig og þú færð tölvupóstinn heim.
Ruud
Ruud, þú hefur rangt fyrir þér. Þann 21. október fékk ég tölvupóstinn frá sendiráðinu klukkan 10:14.10. Ég setti það strax á bloggið. Lestu „Skilaboð frá hollenska sendiráðinu“. Svo endilega skoðið vel. Það getur ekki verið hraðar en þetta. Erting eftir athugasemdir þínar er skiljanleg.
John, Hans, Peter, (ritstjóri í fullum styrk)
Ef svo er, biðst ég innilegrar afsökunar, en ég held að ég sé að lesa annað blogg. Með besta vilja í heimi finn ég ekki skilaboð þann 21. ?? Birta??? En hættum því ég hata þessar umræður sjálfur.
Enn og aftur afsakið "ef" það er svo.
Ruud
Ég fékk tölvupóst frá Ned í dag. Sendiráð
@ Ruud, kíktu á bloggið, skilaboðin eru þar.
Peter, það er leitt að þú, og greinilega nokkrir aðrir, hafið ekki lesið bæði fyrsta tölvupóstinn og seinni tölvupóstinn frá hollenska sendiráðinu varðandi flóðið. Orsök???
@ Ég hef ekki hugmynd um hvað þú átt við?