Bangkok Breaking News – 18. janúar 2014

Á þessari síðu munum við halda þér upplýstum um lokun Bangkok. Færslurnar eru í öfugri tímaröð. Nýjustu fréttir eru því efstar. Feitletraðir tímar eru hollenskur tími. Í Tælandi er það 6 tímum síðar.

Algengar skammstafanir

UDD: United Front for Democracy against dictatorship (rauðar skyrtur)
Capo: Miðstöð um stjórn friðar og reglu (stofnunin sem ber ábyrgð á öryggisstefnu)
ISA: Lög um innra öryggi (neyðarlög sem veita lögreglu ákveðnar heimildir; gilda um allt Bangkok; minna strangt en neyðartilskipunin)
PDRC: Lýðræðisumbótanefnd fólksins (með Suthep Thaugsuban, fyrrverandi þingmaður demókrata í stjórnarandstöðu)
NSPRT: Network of Students and People for Reform of Thailand (róttækur mótmælahópur)
Pefot: Afl fólksins til að steypa þaksínisma (e.

16:33 Ríkisolíufélagið PTT Plc starfar eðlilega, þó að höfuðstöðvar þess séu lokaðar á mánudag. Sama starf er nú unnið á mörgum öðrum stöðum. Á meðan ástandið er ófyrirsjáanlegt verður aðalskrifstofan ekki opnuð aftur.

PTT lokaði einnig 20 bensín- og bensínstöðvum á mótmælasvæðinu og fjarlægði búnað. Árið 2010 eyðilögðust nokkrar stöðvar í Rauðskyrtu óeirðunum og árið 2011 í flóðunum var aðalskrifstofan lokuð í tvo mánuði.

16:22 Útflutnings- og innflutningsbanki Tælands lokaði dyrum sínum og sendi starfsfólk heim í gær eftir að bankinn lenti undir umsátri NSPRT. Bankinn mun aðeins opna aftur þegar pólitísk spenna hefur minnkað. Að sögn Kanit Sukonthaman, forstjóra Exim, gætu umsátursmenn hafa verið undir því að skrifstofurnar væru tímabundið notaðar af fjármálaráðuneytinu, en það átti aðeins við um fáa embættismenn.

16:21 Velta millistétta í Ratchaprasong-hverfinu hefur minnkað um 60 prósent undanfarna tvo daga og nýtingarhlutfall hótela hrundi úr 85 í 30 prósent. Verslanir og hótel bjóða nú upp á gífurlegan afslátt, á bilinu 30 til 80 prósent, til að hvetja viðskiptavini til að snúa aftur. Novotel Platinum Hotel og Platinum verslunarmiðstöðin, sem treysta á kínverska ferðamenn, hafa orðið sérstaklega fyrir áhrifum.

Mánudagur og þriðjudagur voru góðir dagar, sérstaklega í matvælageiranum, en þá breyttist stemningin. Ferðamenn frá Japan, Singapúr og Hong Kong virðast nú vera að ferðast til Bangkok aftur.

15:51 Eftir handsprengjuárásina á föstudaginn, sem særði 39 mótmælendur og einn mótmælandi lést af sárum sínum í nótt, gáfu 1 manns blóð. Rauði kross Taílands óskaði eftir blóðgjöfum fljótlega eftir árásina. Margir sem gáfu blóð voru mótmælendur PDRC, sagði hann Tælensk rotta á netinu. Frá því að vegum var lokað nálægt Blóðstöðinni hefur gjöfum fækkað, sem hefur leitt til þess að blóðflæði hefur minnkað um helming.

15:16 Meira en tvö þúsund mótmælendur réðust inn á landsvæði ríkislögreglunnar í dag. Þeir afhentu bréf þar sem þeir kröfðust þess að þeir fyndu gerandann sem skaut handsprengju í göngu PDRC á föstudaginn. Á föstudagskvöldið lést einn hinna 39 slösuðu af sárum sínum og er tala látinna frá því að mótmælin hófust í byrjun nóvember í níu. Fjöldi fórnarlamba er nú 521 samkvæmt tölum frá Erawan Center í Bangkok.

10:09 Þeir eru hvort eð er uppteknir: að neita fréttum fjölmiðla. Nú er yfirmaður Thanasak Patimaprakorn, sem neitar að hafa lagt á ráðin um valdarán hersins, eins og vefsíðan Than Setthakij heldur fram. Skilaboðin eiga sér enga stoð og miða eingöngu að því að efla ólgu, segir hann. Thanasak er ekki hlynntur því að lýsa yfir neyðarástandi. Ástandið er enn ekki nógu krítískt til þess. Þar að auki segir hershöfðinginn að sú ráðstöfun hafi engin áhrif nema menn fari að lögum.

09:24 Hundruð kamnans og þorpshöfðingja komu saman í dag fyrir framan Tha Rua (Ayutthaya) hverfisskrifstofuna til að mótmæla lokun Bangkok. Þeir báru borða sem gagnrýndu Suthep, leiðtoga aðgerða, fyrir að hvetja mótmælendur til að lama höfuðborgina og valda landinu efnahagslegu tjóni. Suthep var brenndur á táknrænan hátt með því að brenna fölsuð kistu sína.

09:15 Lestaumferð til og frá Suðurlandi hófst á ný síðdegis í dag eftir að hafa verið stöðvuð í morgun í kjölfar sprengjusprengju. Klukkan 4:4 sprengdist grunur um C600 sprengiefni XNUMX metrum norður af Cha-am stöðinni, eftir að lestin til Bangkok hafði farið framhjá. Átta lestir neyddust til að bíða í Hua Hin, Wang Pong og Pranburi þar til teinarnir voru lagfærðir. Markmið árásarinnar kann að hafa verið að letja fólk frá suðurhluta landsins frá því að taka þátt í lokun Bangkok. Suður-Taíland er vígi Lýðræðisflokks stjórnarandstöðunnar.

05:59 Undir forystu aðgerðaleiðtogans SuthepThaugsuban hófu mótmælendur aðra göngu í dag. Ekki kemur fram í skilaboðunum hvert göngumarkmiðið er.

Í gær gengu þeir til Ratchathewi, meðfram New Petchaburiweg og Banthat Thongweg, þar sem handsprengju var kastað að þeim.

Undir forystu Thaworn Senneam fóru mótmælendur í gær í prentsmiðju á Lad Praoweg þar sem kjörseðlar eru prentaðir. Thaworn sakar yfirvöld um að hafa prentað fleiri atkvæðaseðla en til eru kosningabærir Taílenska (48 milljónir). Prentsmiðjan myndi láta 90 milljónir seðla rúlla af pressunum.

Heimili Rauðskyrtu leiðtogans og utanríkisráðherrans Nattawut Saikuar í Sanam Bin Nam (Nonthaburi) var heimsótt af enn einum hópi mótmælenda. Nattawut var ekki heima. Eftir að yfirlýsing hafði verið lesin fóru mótmælendurnir aftur á stað sína í heilbrigðisráðuneytinu.

05:24 Samkvæmt Blue Sky (og mörgum sírenum í nágrenni útlendings sem býr þar) leitaði Yingluck forsætisráðherra skjóls í Sattahip flotastöðinni í morgun. „Forsætisráðherranum líður ekki lengur öruggur í Bangkok,“ sagði sjónvarpsstöð stjórnarandstöðuflokksins Demókrata. Talið er að herstöðin sé vígi UDD-samúðarmanna.

05:20 Mótmæli PDRC eru ekki nærri eins friðsöm og Suthep Thaugsuban, leiðtogi kosningabaráttunnar, heldur fram, segir Tida Tawornseth, forseti UDD. „Hvernig geta mótmælendur verið friðsamir þegar Suthep skipar þeim að „veiða“ og „handtaka“ forsætisráðherrann og hernema ráðuneyti ríkisstjórnarinnar?

Tida bendir einnig á að lögreglan hafi komist að því að fjöldi mótmælenda sé með vopn. Hún vísaði því alfarið á bug að Rauðskyrtuhreyfingin í Bangkok hafi safnað vopnum ef til valdaráns kæmi, eins og fjölmiðlar hafa greint frá. "UDD hefur aldrei gert áætlanir um að nota vopn til að standa gegn valdaráni."

Formaður UDD gagnrýndi einnig Somchai Srisuthiuyakorn, framkvæmdastjóra kjörráðs, sem gerði afar leiðbeinandi athugasemd um Yingluck forsætisráðherra. [Fyrir þá sem vita: vísa til Four Seasons hneykslismálsins.]

05:05 Alvarlega slasað fórnarlamb handsprengjuárásarinnar á Banthat Thong Road lést á sjúkrahúsi í morgun. Árásin særði 37 manns þegar þeir tóku þátt í göngu undir forystu aðgerðaleiðtogans Suthep Thaugsuban síðdegis á föstudag.

04:40 Blue Sky trúir því ekki að það sé hlutdrægt. Sjónvarpsstöð stjórnarandstöðuflokksins Demókrata vísar einnig á bug gagnrýni á allar „hatursræður“ sem hún sendir út. „Við getum veitt meiri upplýsingar um lokun Bangkok en hefðbundnar sjónvarpsstöðvar, sem hafa takmarkaðan tíma fyrir fréttaútsendingar,“ sagði stofnandi og leikstjóri Takerng Somdap um stanslausar útsendingar. Blue Sky er mikilvægur leikmaður; rásin hefur þegar fengið 500.000 like á Facebook og þjónar fimm milljónum áhorfenda.

Takerng varði stefnu rásarinnar í gær á vettvangi erlendra fréttaritaraklúbbs Tælands. Umræðuefni voru núverandi stjórnmálakreppa, fréttaflutningur, hlutverk samfélagsmiðla og sú staðreynd að fyrir suma eru fjölmiðlar jafn stór óvinur og andstæðingurinn.

Vittayen Muttamara (einnig Blue Sky) kvartaði yfir því í gær að erlendir fjölmiðlar væru ranglega að stimpla mótmælahreyfinguna sem „and-kosningar“ vegna þess að hún krefst skipaðs „People's Council“ sem bráðabirgðastjórn. „Þeir vilja aðeins pólitískar umbætur áður en kosningar eru haldnar. Þú bendir líka á að PDRC stefni að valdaráni, en það er einmitt það sem þeir standa gegn.'

04:04 Ljúktu lokuninni í Bangkok og settu umbótaáætlun þína til atkvæðagreiðslu 2. febrúar. Íbúar í Sukhumvit, hinar svokölluðu hvítu skyrtur, leggja fram þessa bón vegna þess að þeir óttast um líf sitt nú þegar mótmælin halda áfram og stöðugt er verið að gefa út ultimatum. Hópur hvítra skyrta samanstendur aðallega af rauðum skyrtum, sem eru kjörgengir. Þau elska kertaljós samkomur, eins og í gær á Krung Thep brúnni og bundið hvítar tætlur á þær.

03:55 Bandaríski þingmaðurinn Michael Turner biður Obama forseta að lýsa yfir stuðningi við kosningarnar 2. febrúar. Turner segir að sem lykilbandamaður Bandaríkjanna gegni Taíland mikilvægu hlutverki í lýðræðislegum stöðugleika í Asíu. Að hans sögn er þessu ógnað af „andlýðræðislegri uppreisn“.
Washington Post finnst það greinilega líka, vegna þess að það dagblað skrifar: Mótmæli Taílands gegn lýðræði ættu að vekja harða ávítingu frá Bandaríkjunum.

03:47 Án kosninga er ekkert lýðræði og þess vegna verða kosningar að fara fram 2. febrúar, útskýrði Yingluck forsætisráðherra í gær á 45 mínútna fundi með erlendum blaðamönnum.

„Kosningar eru besta lausnin. Ríkisstjórn mín er staðráðin í að sitja áfram þar til næsta stjórn tekur við. […] Kjörráði ber skylda til að skipuleggja kosningarnar og ríkisstjórn mín mun auðvelda skipulagningu þeirra.'

Yingluck sagði að kosningarnar yrðu endurteknar ef ekki hefur verið kosið um nægilega marga þingmenn, þar til nægur fjöldi er kominn. [Að minnsta kosti 95 prósent þingsæta verða að vera frátekin til að þing geti starfað. Sú tala næst ekki þar sem engir hreppsframbjóðendur eru í 28 kjördæmum á Suðurlandi. Mótmælendur hafa lokað á skráningu þeirra.]