Bangkok Breaking News – 1. febrúar 2014
Á þessari síðu munum við halda þér upplýstum um lokun Bangkok ásamt tengdum fréttum, svo sem mótmæli bænda. Færslurnar eru í öfugri tímaröð. Nýjustu fréttir eru því efstar. Feitletraðir tímar eru hollenskur tími. Í Tælandi er það 6 tímum síðar.
Algengar skammstafanir
UDD: United Front for Democracy against dictatorship (rauðar skyrtur)
Capo: Miðstöð friðar og reglu (stofnun sem ber ábyrgð á beitingu ISA)
CMPO: Center for Maintenance Peace and Order (ábyrg stofnun fyrir neyðarástandið sem hefur verið í gildi síðan 22. janúar)
ISA: Lög um innra öryggi (neyðarlög sem veita lögreglu ákveðnar heimildir; gilda um allt Bangkok; minna strangt en neyðartilskipunin)
DSI: Department of Special Investigation (tælenska FBI)
PDRC: Lýðræðisumbótanefnd fólksins (með Suthep Thaugsuban, fyrrverandi þingmaður demókrata í stjórnarandstöðu)
NSPRT: Network of Students and People for Reform of Thailand (róttækur mótmælahópur)
Pefot: Afl fólksins til að steypa þaksínisma (e.
Ferðaráðgjöf utanríkismála
Ferðamönnum er bent á að forðast miðborg Bangkok eins mikið og hægt er, gæta varúðar, halda sig fjarri samkomum og mótmælum og fylgjast daglega með umfjöllun staðbundinna fjölmiðla um hvar mótmæli eiga sér stað.
Neyðarástand
Þrettán ríkisbyggingar, byggingar ríkisfyrirtækja og sjálfstæðar skrifstofur, þar á meðal dómstólar, eru „No Entry“ fyrir íbúa. Þetta eru ríkisstjórnarhúsið, þingið, innanríkisráðuneytið, Chaeng Wattana ríkisstjórnarsamstæðan, Cat Telecom Company á Chaeng Wattana veginum, TOT Plc, Thaicom gervihnattastöð og skrifstofa, Aeronautical Radio of Thailand Ltd, lögregluklúbburinn.
Tuttugu og fimm vegir falla einnig undir þetta bann, en það á aðeins við um þá sem „hafa tilhneigingu til að valda usla“. Þessir vegir eru: Ratchasima, Phitsanulok og vegir í kringum stjórnarráðshúsið og þingið, Rama I, Ratchadaphisek, Sukhumvit frá Nana gatnamótunum að Soi Sukhumvit 19, Ratchavithi frá Tukchai gatnamótunum að Din Daeng þríhyrningnum, Lat Phrao frá Lat Phrao gatnamótunum að Kampphet gatnamótunum, Chaeng Wattana vegur og brú, Rama 8, sem er hernumin af Dhamma hernum.
[Ofgreindir listar eru teknir af vefsíðunni Bangkok Post; frá því vikuðu listarnir í blaðinu. Neyðartilskipunin samanstendur af 10 ráðstöfunum. Ofangreindar tvær ráðstafanir taka strax gildi.]
Hvar ættu ferðamenn að halda sig í burtu?
- Pathumwan
- Ratchapra lagið
- Silom (Lumpini Park)
- Latphrao
- Sauma
- Sigurminnismerkið
og einnig á:
- Ríkisstjórnarsamstæðan á Chaeng Wattana Road
- Phan Fa brúin á Ratchadamnoen Avenue
- Chamai Maruchet brú – Phitsanulok vegur
Staðirnir eru sýndir á meðfylgjandi korti: http://t.co/YqVsqcNFbs
Kosningamótmælendur slá til baka. Táknrænt, ekki bókstaflega: þeir kveikja á kertum og senda hvítar blöðrur upp í loftið. Myndin sýnir slíkan fund á skrifstofu Don Muang hverfisins með mótmælendum í hvítklæddum.
Nýjustu fréttir
– Inn á milli: Ef þér er farið að finnast Breaking News niðurdrepandi mæli ég með því að taka 3:40 hlé með þessari guðdómlegu tónlist: http://youtu.be/4g5Q1p6C7ho
16:01 Herinn hefur sent aukahermenn á Lat Phrao gatnamótin vegna áhyggna um hugsanlegt ofbeldi í kjölfar átakanna í kringum Lak Si hverfisskrifstofuna. Sex manns slösuðust í átökum mótmælenda sem eru andvígir og styðja ríkisstjórnina. Kosningum í Lak Si hverfi hefur verið aflýst.
15:46 Kjörstjórn hefur ákveðið að aflýsa kosningum í Laksi-héraði (Bangkok) þar sem ekki er hægt að útvega 158 kjörstaði í umdæminu. Mótmælendur gegn ríkisstjórninni hafa lokað héraðsskrifstofunni, þar sem kjörkassar og atkvæðaseðlar eru staðsettir.
15: 40 (Jafnvel meira um skotárásina á Laksa) Lögreglan hefur birt myndir af skotárásinni í Laksi á Facebook-síðu sinni með beiðni um að bera kennsl á vopnaða menn. Þar sem myndirnar eru líka frá fréttastofu er ekki hægt að birta þær hér vegna höfundarréttarbrota.
Sjá: http://www.bangkokpost.com/breakingnews/392714/lak-si-gunmen-pictured
– Þar á milli: Kynlífsferðamenn verða að finna sér aðra skemmtun í kvöld, því go-go barir í Patpong, Nana og Soi Cowboy opna ekki í kvöld. Eins og venjulega í kosningum er óheimilt að selja áfengi kvöldið fyrir eða á kjördag.
14:37 Dómstóllinn hefur samþykkt handtökuskipanir á hendur þremur mótmælendum gegn ríkisstjórninni fyrir að trufla prófkjör sunnudagsins. Einn þeirra er Issara Somchai, leiðtogi PDRC í Lat Phrao, annar er maður þekktur sem „Litli Sadam“ og númer þrjú er maður sem sást reyna að kyrkja kjósanda.
Á miðvikudaginn mun dómstóllinn fjalla um 19 handtökuskipanir á hendur leiðtogum PDRC. Þetta er í annað sinn sem DSI reynir að fá leyfi til að handjárna þá. Þeir eru grunaðir um að hafa truflað kosningar og brotið gegn neyðarlögunum. Í fyrsta skipti tóku þátt 16 leiðtogar; 3 bættust við síðar.
14:13 (Framhald frá 10:27) Fyrirsjáanlega hefur eldurinn farið upp í kringum skrifstofu Laksa-héraðs. Um klukkan fjögur heyrðist sprengjuhljóð og klukkutíma síðar var skotum hleypt af. Skotum var hleypt af í um hálftíma með þeim afleiðingum að sex særðust.
Nærstaddir fóru í skjól á nærliggjandi göngubrú sem og í Lak Si Plaza og IT Square Mall. Hermönnum var vísað til Laksi til að aðstoða lögregluna. Um hálf sjö var friðurinn kominn aftur.
Meðal hinna slösuðu er blaðamaður frá taílenska dagblaðinu Daily News og bandarískur ljósmyndari. Að sögn eru bæði PDRC og mótmælendur sem styðja ríkisstjórnina með sama lit á armbandi og blaðamenn. Samtök taílenskra blaðamanna hafa hvatt PDRC til að breyta lit fjölmiðla.
10:27 Í Laksi-hverfinu (Bangkok) eykst spenna milli mótmælenda sem eru andvígir og fylgjandi kosningum. Andstæðingarnir hafa tjaldað fyrir utan héraðsskrifstofuna síðan í gær til að koma í veg fyrir að það sé notað sem kjörstaður [þó að aðalleiðtogi aðgerða Suthep hafi sagt að kjörstaðir yrðu ekki lokaðir] og atvinnumennirnir hafa nálgast þá úr 500 metra fjarlægð. Konum og börnum var hleypt inn á skrifstofuna til að leita verndar ef eitthvað kæmi á.
Samráð við leiðtoga mótmælanna á staðnum, munkinn Luang Pu Buddha Issara, hefur ekki skilað neinum árangri. Issara sagði starfsfólki héraðsins að fara. Húsið verður læst fram á sunnudagskvöld og verður lokað fyrir vatn og rafmagn.
Ef staðan breytist ekki er ekki hægt að kjósa í öllu kjördæmi 11.
10: 20 Kjósendur í Chumphon-héraði í suðurhluta landsins geta verið heima á morgun, vegna þess að kjörstaðir eru enn tómir: engir kjörkassar, engir kjörseðlar. Þeir eru, að minnsta kosti enn sem komið er, enn á lögreglustöð umkringd tvö þúsund mótmælendum. Stjórnvöld hafa ekki getað skipt um skoðun.
Chumphon er eitt af átta héruðum með 28 kjördæmum þar sem mótmælendur komu í veg fyrir skráningu umdæmisframbjóðenda í síðasta mánuði. Kjósendur geta aðeins kosið frambjóðanda á landsvísu.
Sama vandamál kemur einnig upp í Nakhon Si Thammarat og Songkhla. Þar eru pósthús umkringd.
09:19 "Hvað meinarðu að kosningarnar séu í bága við stjórnarskrá?" Forsætisráðherrann Yingluck spyr Abhisit, leiðtoga stjórnarandstöðunnar, þessarar spurningar, sem heldur þessu fram á Facebook-síðu sinni. „Hvað þýðir „óstætt stjórnarskrá“? Kosningarnar eru í samræmi við stjórnarskrána frá 2007, þó þær séu afleiðing af valdaráni hersins. Og þeirri stjórnarskrá - sérstaklega hlutinn um kosningar - hefur verið breytt af lýðræðisstjórn [Abhisit].
„Ef við förum ekki eftir reglunum sem settar eru í stjórnarskrána, hvernig getum við útskýrt það fyrir alþjóðasamfélaginu og hvernig getum við leitt landið,“ sagði Yingluck að lokum árás sinni á pólitískan keppinaut sinn.
06:40 Mótmælendur, undir forystu aðgerðaleiðtogans Suthep Thaugsuban, eru á leið til Yaowarat (Kínabæjar). Suthep og aðrir leiðtogar klæðast rauðum jakkafötum í tengslum við kínverska nýárið sem hófst á föstudaginn. Í Kína táknar rautt heppni og velmegun. 5 kílómetra göngunni endar í Lumpini Park.
06:35 Abhisit, leiðtogi stjórnarandstöðunnar, sem áður þagði um hvort hann myndi kjósa á morgun, tilkynnti á Facebook-síðu sinni að hann myndi ekki kjósa. Þessar kosningar eru í bága við stjórnarskrá og þjóna ekki tilætluðum tilgangi, skrifar hann. Þannig að mótmælendur þurfa ekki að stoppa hann. Venjulega myndi Abhisit greiða atkvæði sitt í Swasdee Wittaya skólanum. Abhisit býr í Sukhumvit soi 31. Flokkur Abhisit, demókratar, sniðganga kosningarnar.
06:26 Ástralía, Nýja Sjáland og Japan hafa ráðlagt ríkisborgurum sínum að fara til Taílands 1. og 2. febrúar þar sem ofbeldi gæti brotist út á milli mótmælenda gegn kosningum og yfirvalda.
Alls hafa 48 lönd gefið út ferðaviðvaranir; Laos var það síðasta til að ráðleggja fólki að forðast Taíland, sérstaklega svæðin þar sem neyðarástand ríkir og fjöldasamkomur. Hong Kong og Taívan vara við ferðum til Bangkok.
Ferðamálayfirvöld í Tælandi áætla tjón ferðaþjónustunnar á 30 til 40 milljarða baht.
05:25 Skotum var hleypt af á mótmælastöðum Lat Phrao og Chaeng Wattana í gærkvöldi. Enginn slasaðist. Á Chaeng Wattanaweg soi 10, þar sem mótmælendur gista fyrir framan Lak Si hverfisskrifstofuna, varð vörubíll með borðar fyrir átta skotum. Í Lat Phrao var sex skotum hleypt af úr bíl sem ók á flugbrautinni og risastóru eldsprengjukasti. Tveimur tímum síðar var aftur hleypt af skotum.
02:39 Lokun mótmælenda undir forystu Luang Pu Buddha Issara á Laksi-héraðsskrifstofunni er ekki enn lokið. Umdæmisstjórinn hefur beðið CMPO að semja við þá um uppsögn. Á skrifstofunni eru kjörseðlar og kassar fyrir 130 kjörstaði í umdæminu. Þessar verða að skila á réttum tíma. Umdæmisstjórinn hefur einnig beðið herinn um aðstoð.
01:55 Ef forysta PDRC hefur sitt að segja ætti Bangkok að verða eitt stórt svæði fyrir lautarferðir á morgun með tónlist og listrænum athöfnum à la Montmartre. Kjósendur eru ekki stöðvaðir í að kjósa heldur eru þeir hvattir til að forðast kjörkassann með þessari „mjúku nálgun“.
Myndi það? Ekki eru allir sannfærðir um þetta. Svo sannarlega ekki rauðar skyrtur því í Don Muang-hverfinu hafa þeir staðið vörð um kjörstað dag og nótt frá því á föstudag af ótta við að hann verði umsetinn. Tjaldsvæði eru einnig í gangi á Sai Mai hverfisskrifstofunni.
Stór orð aftur frá aðgerðaleiðtoganum Suthep Thaugsuban: Fundurinn á sunnudaginn verður sá „stærsti nokkru sinni“. Hann bað stuðningsmenn sína í gærkvöldi að taka yfir allar götur Bangkok á morgun og leggja bílum sínum þar.
Photo: Í gær gengu mótmælendur frá Lat Phrao til Fortune á Rama IX Road.
Suthep samþykkti að umsetja ætti þrjú pósthús á Suðurlandi til að koma í veg fyrir að kjörkassar og atkvæðaseðlar berist á kjörstaði. "Flýja og ekki berjast og biðja þegar yfirvöld koma."
Allir sem eru að leita að ókeypis kínverskri máltíð ættu að fara á Henri Dunantweg. Stuðningsmenn PDRC frá Chulalongkorn og Thammasat háskólanum halda þar athöfn heh höku. Gestir sitja við borð og fá kínverskt snarl. Einnig er verið að dreifa ókeypis mat á Rama I veginum, á milli Pathumwan og Ratchaprasong gatnamótanna.
Torgið fyrir framan Siam Center breytist í Parísartorgið. Tælenskir listamenn teikna upp andlitsmyndir af vegfarendum (að því tilskildu að þeir standi/sitji kyrrir um stund). Við Pathumwan-gatnamótin eru sýndar kosningar með „kjörseðlum“ þar sem stuðningsmenn geta skrifað niður hugsanir sínar um kosningarnar.
01:21 Neyðarreglugerðin er enn í gildi, en stjórnvöld mega ekki gera upptækar vörur, vistir og efni í eigu mótmælenda gegn stjórnvöldum. Thaworn Senneam, leiðtogi PDRC, vann því ósigur og árangur í borgaralegum dómstóli í gær.
Dómarinn hafnaði kröfu Thaworns um að stjórnvöld hyggist nota 16.000 óeirðalögreglumenn til að binda enda á mótmælin. Það hefur ríkisstjórnin ekki reynt að gera og því engin ástæða til að beita þvingunarúrræði.
Málinu er þó ekki lokið enn. Dómarinn vill heyra Yingluck forsætisráðherra, forstjóra CMPO og lögreglustjórann á fimmtudag.
Þann 18. janúar kom ég heim með teerakið mitt úr nokkurra mánaða fríi í Tælandi.
Við búum sjálf í BKK og heimsóttum rallið, eða brandarann eins og Taílendingar segja.
Fyrst vildi ég ekki fara vegna þess að ég held að farang eigi ekkert erindi þangað, að mínu mati er þetta eitthvað sem snertir Tælendinga og líka vegna þess að ég hef engan áhuga á stjórnmálum, því er hægt að treysta ríkisstjórn? spurðu indíánana!(er mín skoðun).
En eftir nokkra þráhyggju frá konu minni fór ég með í rallið og ég skal satt að segja var líka forvitinn. Þar sem ég hafði áður upplifað hafnarverkföllin í Rotterdam var ég líka forvitin um hvað gerðist hér.
Fyrst heimsóttum við Siam Square-MBK, mannfjöldinn var ekki svo slæmur, en það var samt snemma síðdegis og um kvöldið yrði það örugglega annasamara, var ég viss um, síðan fórum við til fjölskyldu og vina sem höfðu bækistöð sína á staðnum. Sigurminnismerkið hafði.
Þegar ég kom þangað og heimsótti fjölskylduna var konan mín fullbúin innan 5 mínútna með rallybúnað, armband, slaufu í hárinu, flautu, stuttermabol og andlitið málað með taílenska fánanum.
Ég gisti allt kvöldið því það var bara frábært, skemmtilegt andrúmsloft, mjög notalegt, mjög vinalegt, þetta var svolítið eins og drottningardagurinn, alls staðar var boðið upp á drykki og mat, það var tónlist og ef þú varst heppinn gætirðu líka hitt frægt fólk sem tóku líka mynd af rallinu, eitthvað sem konan mín nýtti sér þakklátlega og brosti breitt á Facebook.
Jæja, og að á einhverjum tímapunkti muni þetta stigmagnast, þú getur stillt klukkuna þína fyrir það, það eru svo margir aðilar sem taka þátt, þetta er púðurtunna sem getur sprungið hvenær sem er, ég er líka hrædd um að það fari úr böndunum sunnudag, ég vona að ég hafi rangt fyrir mér.
Og svo eru allir þessir litir, stjórnmálaskoðanir þínar ákvörðuð af litnum á fötunum þínum, nú hvítum aftur og kertum, hvítum blöðrum, mótmælendum kosningabaráttu, rauðum, appelsínugulum, gulum, bláum, fjólubláum, svörtum, það verður sífellt erfiðara fyrir Tælendingar til að ákveða hverju þú klæðist, eins og taílensk vinkona okkar upplifði nýlega. Hún þurfti að fara á héraðsskrifstofuna, en hún hafði klæðst rauðum kjól um daginn og vissi ekki að gulur fundur væri í nágrenninu, á meðan er hún sjálf á móti Thaksin? Allavega, þegar hún tók eftir því og vildi komast fljótt heim með leigubíl til að skipta um föt, neitaði leigubílstjórinn að taka hana, sem betur fer reyndist allt í lagi, en það sýnir að þú verður að vera mjög varkár, vera með það sem þú klæðist.
Í dag fara Suthep og stuðningsmenn hans til Kínahverfisins í rauðu, þannig að í dag má vinkona okkar klæðast rauða kjólnum sínum haha, því rauði liturinn táknar heppni fyrir Kínverja, er það þess vegna sem Suthep er í rauðu í dag? Eða er það aftur pólitísk ástæða? Mér finnst val hans um að fara til Kínahverfis dálítið til skammar, leyfðu því fólki að fagna nýju ári, engin pólitík.
Það sem ég ber ótrúlega mikla virðingu fyrir er samheldni Tælendinga og hvað sem þér finnst um það þá stendur fólkið hér á bak við hvert annað og styður hvert annað þar sem það er hægt.
Eitthvað sem þú áttir líka með okkur í Hollandi og er nú alveg horfið, eins og á áttunda áratugnum í hafnarverkföllunum í Rotterdam, þessi eining í tilgangi, að fara saman, mér finnst gaman að sjá hér.
Og það mun enginn vita hvernig þetta endar og það verður lausn bráðlega, en það verður erfitt mál því það er öngþveiti, vonandi fer þetta ekki úr böndunum á sunnudaginn og það leysist án frekari blóðsúthellinga.
Og ég vona að þegar ég ferðast aftur til þessa ótrúlega fallega lands eftir 12 mánuði þá verði friðurinn kominn aftur því sama hversu gaman það var á rallinu þá myndi ég frekar sjá Tæland án þess!
Það sem mig langar að segja vegna þess að ég er í rauninni mjög slæmt fordæmi með því að hafa mætt á fjöldafund, ekki gera þetta!! farið að ráðum um að forðast sýnikennslu, það er mjög notalegt og skemmtilegt, en það getur breyst á skömmum tíma, sérstaklega núna þegar kosningar nálgast.