Ævintýrið um barþjónn (1. hluti)

(Diego Fiore / Shutterstock.com)

Nit er „barstelpa“, hún er 22 ára og á fjögurra ára dóttur sem heitir Pon. Nit hefur unnið á bar í Pattaya í nokkra mánuði.

Þar áður starfaði hún í Bangkok sem þjónustustúlka í tvö ár. Hún hætti við það. Leiga á herbergi í Bangkok og eigin framfærslukostnaður var of hár miðað við launin sem hún fékk. Það var ekki nóg af peningum til að senda fjölskyldu hennar.

Gefðu sex munna

Faðir Nit er hrísgrjónabóndi í Er á. Hann þarf að leigja landið sem hann ræktar. Hann þénar nánast ekkert. Of lítið fyrir fjölskyldu hans. Nit á líka enn yngri systur og eldri bróður. Hún sér aldrei bróður sinn, hann vinnur í verksmiðju og á sína eigin fjölskyldu sem hann getur varla framfleytt.

Fjölskylda Nit samanstendur einnig af móður hennar og þremur litlum börnum. Eigin fjögurra ára barn, fimm ára sonur systur sinnar og þriggja ára stúlka. Þessi þriggja ára stúlka er dóttir taílenks manns frá öðru þorpi. Hann getur ekki séð um barnið, hann vinnur í borginni, þannig að barnið er tekið inn í fjölskyldu Nit. Það eru sex munnar til að næra alls.

Afblómað

Að sjá um fjölskylduna er verkefni sem Nit hefur tekið að sér að miklu leyti. Hún á ekkert val. Elsta dóttirin í Isaan er taparinn. Á mörgum vígstöðvum. Stundum eru stelpurnar í sveitinni „afblómaðar“ þegar þær eru um fimmtán ára gamlar hjá strák í næsta húsi eða það sem verra er hjá nágrannanum. Svo nauðgun. Margar stúlkur eignast barn í kringum átján ára aldurinn. Ekki líka. Afrakstur þriggja mánaða sambands við tælenskan kærasta. Hún ákvað að halda barninu. Í raun ekki val, því það eru engir peningar fyrir fóstureyðingu. Allavega eðlileg fóstureyðing.

Faðirinn er farinn. Alveg eðlilegt í dreifbýli Tælands. Talið er að um 70 prósent ungra mæðra í Isaan hafi engin samskipti við föður sinn. Ástarveisla sem fór úr böndunum og barn? „Vandamál þitt,“ segir taílenski faðirinn og heldur glaður áfram að ríða við aðra stelpu. Nit hafði aldrei kynfræðslu. Hún hafði aldrei heyrt um getnaðarvarnir eða kynsjúkdóma.

Farang sem vinur

Nit langar í einn farang sem vinur og hugsanlegur eiginmaður. Önnur stúlka í þorpinu hans Nit á farang fyrir kærasta. Þessi Englendingur er leigubílstjóri og sér um hana, hann sendir peninga frá Englandi. Nit vill það líka. Hún getur þá verið hjá fjölskyldu sinni og dóttur sinni. Eina leiðin fyrir hana til að komast í samband við farang er í gegnum kynlífsiðnaðinn. Henni finnst það erfitt skref.

Nit þekkir sögurnar um Pattaya frá hinni stelpunni í þorpinu, en Nit er feimin og talar ekki ensku. Auk þess er hún dauðhrædd. Bara að fara með farang, það er aldrei að vita hvort það sé skelfilegur maður. Hvaða undarlegu kröfur mun hann gera? Hvað ef farang verður reiður og vill ekki borga eða gerir vandræði? Ætla að öskra á hana. Hún er þegar hrædd, hvað þá þegar drukkinn farang heimtar hluti af henni sem hún vill ekki.

Hún segir hugrekki og ákveður að stíga skrefið saman með yngri systur sinni. Hún bíður eftir systur sinni í Bangkok og þau taka strætó til Pattaya. Þeir fara að vinna í 'Puppybar'. Svokallaður „short time“ bar. Það þýðir að það eru nokkur herbergi fyrir ofan barinn. Viðskiptavinurinn velur sér stelpu og fer með hana uppi í klukkutíma eða svo. Þeir þekkja 'Puppybar' í gegnum hina stelpuna úr þorpinu.

Að berjast fyrir viðskiptavini

Systir Nit er þegar á leiðinni aftur til Isaan eftir þriggja daga vinnu. Hún hefur aðeins einu sinni verið uppi með farang. Það bar ekki árangur. Of hræddur, of feiminn og ófær um samskipti. Héðan í frá er Nit einn. Hún saknar litlu dóttur sinnar, systur sinnar og allra annarra í fjölskyldunni. Hún á enga vini eða aðra fjölskyldu í Pattaya. Eldri stelpurnar á barnum eru vondar við hana. Það eru fáir viðskiptavinir á bar. Samkeppnin er hörð, nánast bókstaflega barist um hvern viðskiptavin.

Flestar stelpurnar í Hvolpabarnum eru nú harðar og sljóar af barlífinu. Þeir kunna brögðin. Þeir reyna líka að stela mögulegum viðskiptavinum frá Nit. Hún hefur aldrei fundið fyrir eins einmanaleika. Ekki það að einhver taki eftir því, Nit er alltaf brosandi eins og margir Tælendingar gera. Þegar barinn lokar er Nit ein á götunni og gengur að herberginu sínu sem hún hefur leigt fyrir 2.000 baht á mánuði. Þetta er mjög lítið herbergi, en fyrir hana eina. Gamalt skrítið útvarp er hennar eina skemmtun. Hún hlustar á taílensk ástarlög og sofnar á hverju kvöldi með kveikt á útvarpinu.

Grannur og smávaxinn

Nit hefur varla átt neina viðskiptavini. Hún hefur áhyggjur af því hvort hún hafi efni á herbergisleigunni sinni. Hún hefur miklar áhyggjur og sefur því illa. Nit er ekkert sérstaklega myndarleg og með lítil brjóst, þannig að valið fellur ekki oft á hana. Eini kosturinn er mynd hennar og unglegur aldur. Hún er grannvaxin og smávaxin. Hún þekkir svona farang, sérstaklega eldri faranginn. Þeir fáu skjólstæðingar sem hún hefur haft hafa einnig verið að mestu eldri karlmenn. Sem betur fer voru þeir mjög vinalegir.

Engir peningar til að senda

Dag einn sér Nit farang ganga hjá. Hann lítur snyrtilegur út. Nit gerir eitthvað sem hún gerir annars aldrei, hún kallar á eftir honum. Farangurinn bregst við og gengur í áttina að henni. Hún tekur hann fljótt inn á barinn. Farangurinn er góður og grín. Nit talar nú smá ensku. Hún keypti nokkrar enskar bækur.

Sem betur fer skilur farangurinn hana og samskipti eru minna erfið en venjulega. Farangurinn vill stunda kynlíf með henni, Nit er ánægð. Það er næstum því 15. hvers mánaðar og hún þarf að borga herbergisleiguna sína aftur. Fjölskylda hennar spyr á hverjum degi hvenær hún sendir peninga. En Nit hefur enga peninga til að senda. Stundum borðar hún ekki til að spara peninga og fer að sofa á fastandi maga.

Farangurinn vill ekki fara í herbergið fyrir ofan barinn heldur fer með hana til sín hótel fimm mínútna göngufjarlægð. Þau stunda kynlíf sín á milli og eftir það er hún ekki send í burtu strax. Faranginn hjálpar henni meira að segja með enskukennsluna. Hún hefur sýnt kennslubækurnar sem hún er með í töskunni. Farangurinn tekur nokkrar frímyndir úr ferðatöskunni sinni og sýnir henni. Nit líður vel með faranginn, hún spyr hann hvort hún megi hafa símanúmerið hans. Farangurinn er sammála. Hún fær líka rausnarlega ábendingu frá faranginum. Nit er ánægð, hún getur nú borgað herbergisleiguna sína.

Haltu áfram að sofa

Dagana á eftir situr Nit spennt fyrir framan barinn og bíður eftir að farangurinn hringi eða fari framhjá. En því miður, ekkert farang. Eftir fjóra daga sér hún skyndilega faranginn ganga hjá og hann þekkir hana líka. Farangurinn nálgast hana og heilsar Nit. Hún spyr hvort hún megi fara með honum á hótelið hans. „Kannski,“ segir farangurinn og gengur í burtu aftur.

Seinna um kvöldið kemur hann aftur til að sækja hana. Hún spyr hvort hún megi gista hjá honum, farangurinn hefur það gott. Nit ákveður að ganga lengra. Hún vekur faranginn á nóttunni til að elska hann. Farangurinn fær peningana sína og er líka ánægður. Nit fær enn eitt stórt „ábending“. Hann er allavega ekki „Cheap Charlie“ heldur Nit.

Ævintýri

Dagana á eftir getur Nit ekki fengið farangið úr huga sér. Hann er kominn aftur til landsins, fríið hans er búið. Hún ákveður að hringja og senda honum skilaboð. Talsverð áhætta því að hringja og senda sms erlendis er dýrt og ef hann svarar ekki verða vonbrigðin mikil. Sem betur fer svarar hann. Vikurnar á eftir eru eins og ævintýri fyrir Nit. Þeir hringja eða senda skilaboð nánast á hverjum degi. Farangurinn segist vera mjög hrifinn af henni, auk þess sé farangurinn einhleypur og því fáanlegur.

Nit hefur nú byrjað að vinna á öðrum bar og líður minna einmana. Hún er meira að segja vinkona annarrar barþjónn núna. Farangurinn hefur lofað að koma aftur fyrir hana. Það mun taka sex mánuði í viðbót, en Nit getur beðið. Hún á samt ekki marga viðskiptavini. Hún fór með skjólstæðingi í nokkra daga, en á endanum vildi hann ekki borga henni fyrir alla dagana. Nit varð fyrir miklum vonbrigðum, fannst hún svikin og misnotuð.

Farangurinn sem hún hefur sett stefnuna á hefur nú sent henni peninga. Hún er himinlifandi. Loksins getur hún sent smá pening til fjölskyldu sinnar í Isaan.

Kynna fyrir fjölskyldunni

Mánuðirnir líða og tíminn er kominn, farangurinn kemur aftur Thailand, í þetta sinn til að finna hana. Hún er bara hrædd um að hann ljúgi eða skipti um skoðun á síðustu stundu. Hún hefur sagt öllum að farang sé að koma til Pattaya sérstaklega fyrir hana. Þegar hann mætir ekki þýðir það andlitstap. Mikil áhætta fyrir hana. Hún vill fara með faranginn í þorpið sitt í Isaan og kynna það fyrir foreldrum sínum. Ef farangurinn heldur sig í burtu þarf hún að valda mörgum vonbrigðum, eitthvað sem henni líkar ekki að gera.

Sem betur fer hefur hún metið farangið rétt, hann bíður hennar á hótelinu sínu í Pattaya. Farangurinn færði henni meira að segja gjafir, stóran flottan bangsa og ilmvatn. Fyrstu dagarnir í samverunni eru svolítið óþægilegir. Nit kann varla faranginn og ætlar samt að eyða tíma með honum. Farangurinn mun dvelja í Tælandi í þrjár vikur og mun einnig fylgja henni til Isaan.

Að kynna fjölskylduna er stórt skref fyrir Nit. Hún meinar að þetta sé opinberi kærastinn hennar, hugsanlegur skjólstæðingur. En hún veit ekki hvort farangnum líður eins og hvort hann vill sjá um hana. Þegar hann vill það ekki hefur hún mikið að útskýra. Þá verður slúðrað um hana í sveitinni, að hún sé ekki góð kona og hafi sleppt faranginu. Þrátt fyrir gleðina yfir nærveru sinni sefur Nit illa á hverri nóttu; hún hefur miklar áhyggjur af því sem gæti farið úrskeiðis.

Til Isan

Farang fer með Nit til Isaan til að hitta fjölskylduna og heimsækja heimaþorpið hennar. Rútuferðin er löng og dauðans leiðinleg. Við komuna hittir fjölskyldan og fjögurra ára dóttir hennar Pon. Nit systir kom líka með. Hún sér um Pon núna þegar Nit vinnur í bænum.

Nit vill knúsa dóttur sína en Pon vill ekki heyra frá henni. Nit er ókunnugur í augum Pon. Þegar Pon var 1 árs fór Nit til Bangkok til að vinna sem þjónustustúlka. Síðan þá hefur hún aðeins þrisvar sinnum farið aftur til þorpsins í nokkra daga. Hún á enga peninga til að fara til Isaan oftar. Fyrir vikið er Pon algjörlega fjarlægur móður sinni. Farangurinn sér það úr fjarlægð og þarf að kyngja nokkrum sinnum.

Part 2 á morgun.

- Endurbirt grein -