Katoey: hvorki kjöt né fiskur!

Katoeys eða ladyboys eru oft neikvæð í fréttum og – við skulum vera hreinskilin – þeir koma ekki alltaf vel út á þessu bloggi heldur. Ó, ég tek þátt í því sjálfur, þú veist, að gera brandara og brandara um þetta fólk, en ég viðurkenni líka að ég skil ekki eðli þeirra að leika og hugsa.

The Bangkok Post átti nýlega viðtal við katoey nemanda og mér fannst þetta góð grein. Ekki það að ég skilji allt núna, en ég hef öðlast aðeins meiri skilning. Ég þýddi það því með ánægju fyrir thailandblog (stundum nokkuð frjálslega). Titill þessarar sögu kemur frá Bangkok Post:

„Það er tími útskrifta og útskrifta og á þeirri athöfn, sem fór fram í Thammasat háskólanum, beindust augu allra að frammistöðu Baramee Phanich. Þessi karlkyns félagsvísindanemi komst í fréttirnar með því að óska ​​eftir formlegu leyfi frá háskólanum til að klæða sig í kvenmannsbúning fyrir athöfnina. Hún/hann neitaði að koma fram sem karlmaður til að sniðganga kynjamálið.

Baramee, betur þekkt undir gælunafninu Denjan, hefur orðið fjölmiðlafár og hefur komið fram í mörgum sjónvarpsfréttum. Hins vegar er mál hennar meira en augljós tilfinningasemi á yfirborðinu: ritgerð hennar sem hún/hann útskrifaðist úr snerist um „cross-dress“ og viðhorf samfélagsins til þessa fyrirbæris. Ákvörðun hennar um að nota jafnvel læknisvottorð til að styðja beiðni sína til háskólans olli bakslag og mótmælum frá sumum talsmönnum LGBT.

Í aðdraganda stóra dags hennar tölum við við Baramee, sennilega mest myndaða útskrift ársins.

Hefur líf þitt breyst mikið síðan sagan varð þekkt?
Ég er nú vel þekktur í heimi fræðimanna. Ritgerðin sem ég skrifaði er orðin umdeild og hefur valdið miklum umræðum meðal fræðimanna. Sumir í vinnunni hafa þekkt mig frá sjónvarpsþáttum en ekki hefur mikið breyst á því sviði. Eina marktæka breytingin er sú að nú er litið á mig sem ræðumann sem tjáir hugsanir mínar og sjónarmið. Ég hef verið í viðtölum við mörg blöð og tímarit og það hefur gefið mér tækifæri til að koma hugsjónum mínum á framfæri.

Hvers vegna valdir þú að skrifa ritgerð um transfatnað fyrir útskrift?
Mig langaði að búa til eitthvað sem væri í raun hægt að nota en ekki bara gera ritgerð sem myndi hverfa í bókaskáp einhvers staðar. Prófessorar mínir og ráðgjafi hafa hvatt mig til að kanna þetta efni ítarlega. Ég er líka heppinn að hafa stundað nám við Thammasat, fremsta háskólann í því Thailand fyrir laganema og laganema.

Segðu okkur meira um innihald ritgerðar þinnar.
Fyrir ritgerðina mína tók ég viðtal við nokkra lykilaðila, þar á meðal Nok Yollade (fyrsti transkynhneigðina sem klæðist kvenkyns fötum við útskrift), nokkra félagsfræðiprófessora, geðlækninn minn og vararektor nemenda við Thammasat háskólann. Sum þeirra viðfangsefna sem ég fjalla um eru grundvöllur frelsis og réttinda, kenningar um tákn í samfélaginu og mismunandi tegundir sjálfsmynda í mismunandi kynjum.

Hvernig bregst þú við neikvæðum athugasemdum og fólki sem er ósammála þér?
Það er ómögulegt að allir séu sammála mér. Það eru milljónir manna með milljónir hugsana. Það gefur lífinu lit, annars væri heimurinn bara leiðinlegur.

En ég neita að vera fórnarlamb „sálfræðilegs“ stríðs. Sumar dömur kunna að velta fyrir sér hvers vegna katoey þarf að vera klæddur í kvenlegan fatnað. Er það virkilega heimsendir að mæta bara sem karl og láta klippa sig sem karl líka? Hins vegar eru þeir ekki í mínum sporum, þeir vita ekki hvernig mér líður. Eins og ég sagði, það eru milljónir manna og allir hafa sína trú.

Heldurðu að fólk sé opnari í þessu vandamáli þessa dagana?
Ef fólk elskar þig ekki þá er það fullur réttur þeirra og ég virði það. En ef fólk skilur ekki þá finnst mér það skyldu að hjálpa því að skilja. Við getum leyst hvaða vandamál sem er með rökhugsun, ekki að biðja um samúð. Ég ætla ekki að biðja um samúð, ég er bara að biðja mig um að útskýra. Ég mun útskýra vandamálið fyrir öllum sem vilja hlusta.

Vissir þú alltaf að þú værir kona?
Satt að segja, ef það er lækning fyrir mig að verða alvöru karlmaður aftur, myndi ég fara í það. En ég get ekki valið, því hugur minn hefur alltaf verið svona. Það er ekki vegna uppeldis míns heldur, því mamma sá sem ákveðin merki þegar ég var smábarn. Ég var alinn upp sem strákur, jafnvel svolítið strangur, vegna þess að faðir minn var í hernum, en hugur minn hefur alltaf verið kvenkyns.

Sú staðreynd að þú viljir verða munkur er umdeilt.
Eina ástæðan er sú að ég vil verða munkur fyrir fólkið sem ég elska. Foreldrum mínum finnst það ekki nauðsynlegt, þau segja bara vera góð manneskja, það er nóg. Hins vegar er það óumflýjanleg hugsun í trú okkar að foreldrar fari til himna ef þeir eignast son sem er munkur. Amma mín, sem ég elska mjög mikið, er trúuð og myndi vilja sjá mig sem munk. En ef ég gæti valið myndi ég vilja verða "buad chee" (nunna).

Hvenær tók þú upp nafnið Denjan?
Vinir mínir kalla mig það eftir útsendingu á sjónvarpsleikritinu Dok Som Tong See. Þeir kalla mig líka Denapa. Þegar ég fæddist fékk ég viðurnefnið Den, ég hef aldrei breytt því nafni því ég vil alls ekki fela hver ég er. Nafnið sem ég nota á Facebook er Baramee Phanich með Denjan innan sviga. Allir sem bæta mér við sem vini vita að ég er ekki alvöru kona og ef þeir gera það ekki þá segi ég þeim það samt. Ég gæti látið gera lýtaaðgerð á andlitinu á mér en mér líkar það ekki, maður sér strax að þetta er falsað. Ég er stoltur af því sem foreldrar mínir gáfu mér og ég ætla ekki að breyta því.

Hvernig sérðu þína eigin framtíð fyrir þér?
Framtíðin mun leiða það í ljós. Mig langar að vinna að hugsjónum mínum og dreymir líka um að verða fyrirsæta. Ég vil styðja fjölskyldu til góðs og hamingjuríks lífs. Hamingja mín er líka að geta séð um foreldra mína og ömmu eins og þau gerðu fyrir mig. Ég held að það sé skylda okkar að hugsa um foreldra okkar og gera eitthvað gott fyrir samfélagið“.