Vandræðagangur betlarans
Það er ómögulegt að ímynda sér götur Bangkok, Phuket eða Pattaya án betlara. Gamlar tannlausar ömmur, mæður með ungabörn, karlmenn með eða án útlima, blindir karókísöngvarar, fatlað fólk og flækingar sem stundum eru í fylgd með skítugum hundum.
Með plastbolla í hendi horfa þeir á þig sorgmæddir og henda nokkrum kvartandi orðum í áttina til þín, á tungumáli sem við skiljum ekki.
Í hvert sinn sem ég stend frammi fyrir betlara skapar þetta mér erfiðan vanda. Hvað á að gefa eða ganga í gegnum?
Að vinna fyrir hlaupið þittd
In Thailand allir verða að vinna fyrir peningunum sínum. Það eru ekki margir aðrir valkostir. Engin vinna er engir peningar. Þú getur leitað lengi að afgreiðsluborði félagsþjónustunnar því þú finnur hann ekki.
Sá sem telur að taílensk kona, sem starfar sem þjónustustúlka á veitingastað, fái um 5.000 baht í laun á mánuði (107 evrur) mun lyfta augabrúnum. Það verður virkilega aumkunarvert þegar þú heyrir að þeir séu ókeypis í að hámarki 1 eða 2 daga á mánuði. Smá útreikningur sýnir að viðkomandi þjónustustúlka þénar um 0,46 evrur sent á klukkustund. Klukkutíma vinnu fyrir minna en hálfa evru!
Haltu áfram að brosa og ekki kvarta
Á meðan ég dvaldi í Pattaya labbaði ég oft í Beergarden, rétt við upphaf Walking Street, til að fá mér morgunmat. Eins og venjulega átti ég spjall við þjónustustúlkuna sem er alltaf vingjarnleg. Hún lét mig vita eftir frekari yfirheyrslur að hún væri mjög þreytt. Hún hóf störf á hverjum morgni klukkan 10.00:18.00 og var létt af kvöldvaktinni klukkan XNUMX:XNUMX. Síðan heim til að sinna heimilishaldinu enn og það samfleytt sjö daga vikunnar. Aðeins einn frídagur á mánuði. Þannig að það var ekki andað.
Móðir með barn, betlandi í vegkanti
Á morgunleiðinni minni hótel í bjórgarðinn Ég rakst reglulega á betlarakonu með barn (sjá efstu mynd). Oft á sama stað í skugga halla sér upp að kyrrstæðum bíl og barnið í kjöltu mér. Atriði sem vekur samúð í nánast öllum farangum. Yfirleitt ertu með lausa mynt í vasanum og miðar fljótt í bikarinn.
Betra að betla en vinna?
Betla í TælandiÉg tók eftir því að ég gaf betlara fljótt 20 baht eða meira, stundum jafnvel 100 baht vegna skorts á smærri kirkjudeildum. Og að grípa fyrst í veskið og gefa svo ekkert er líka svolítið óþægilegt.
Það er ekki óhugsandi að hinn almenni betlari fái framlag 4 til 5 sinnum á klukkustund. Betlararnir sitja náttúrulega á stað þar sem nóg af farangi fer framhjá.
Segjum sem svo að farang gefi að meðaltali 10 baht (sem er í lægri kantinum) og hún sé þar í átta klukkustundir, hún fær 400 baht á dag. (5x 10 baht x 8 klst.). Eftir mánuð hefur hún beðið 12.000 baht. Það er meira en tvöfalt hærri en mánaðarlaun þjónustustúlkunnar í Bjórgarðinum! Ekki slæmt að halda uppi plastbolla.
Verið vitni að óþægilegu sjónarspili
Einn daginn varð ég vitni að sérstöku en líka pirrandi sjónarspili. Betlarakonan sem um ræðir var misnotuð og ógnað af ósnortnum manni, líklega kærasta hennar eða eiginkonu. Greinilegt var að þessi skrautlegi maður var undir áhrifum fíkniefna og/eða áfengis. Miðað við útlit hans og líkamlega var þetta ekki í fyrsta skipti heldur.
Vegna þess að Taílendingar hækka sjaldan, ef nokkru sinni, rödd sína á almannafæri og hlaupa svo sannarlega ekki um öskrandi úti á götu, áttaði ég mig fljótt á því að þeir voru Búrmabúar í stað Taílendinga. Fyrirspurn gaf mér upplýsingar athugið að í aðstæðum sem þessum er oft um að ræða skipulögð klíkur frá Búrma sem hafa gert betl að atvinnu sinni. Barnið sem um ræðir er oft fengið að láni því það tryggir miklar aukatekjur.
Skipulögð burmönsk betlaragengi
Líklega hafði hún ekki grátbiðjað nóg um að borga fyrir „dýrt“ áhugamál eiginmanns síns, nefnilega áfengi og fíkniefni. Bæði hún og barnið fóru að gráta hjartanlega og um stund leit út fyrir að hann ætlaði að gefa henni nokkur góð högg. Ég var þegar með farsímann minn með lögreglunúmerinu tilbúinn. Sem betur fer var bara mikið öskrað.
Í öllu falli var ljóst að betlarakonan var fórnarlamb ástandsins. Hún þarf að skila peningunum sem hún biður um til eiginmanns síns. Svo ég styrki óbeint þessa skítugu lapzwans hennar, sem er of latur til að vinna sjálf. Hann neyðir konu sína til að betla og ef hún safnar of litlu fær hún annan skammt af barðinu í kaupinu.
Daginn eftir þegar ég gekk framhjá aftur stóð ég frammi fyrir erfiðu vali. Ef ég gef ekki neitt verður hún fyrir höggi, ef ég gef eitthvað þá kaupir maðurinn drykki og eiturlyf af velviljaðri peningum mínum.
Í stuttu máli, vandi betlarans.
Vel sagt, ég er alltaf að berjast við þetta líka! Líka í Kambódíu með öll þessi betlandi börn eða krakkar sem selja kort/armbönd. Eða notkun á dýrum, td fílunum & öpunum sem eru notaðir til að betla með því að selja mat til ferðamanna eða sem þú getur tekið mynd með. Sum atriði eru sannarlega hjartnæm!
Mín persónulega niðurstaða er að gefa ekkert. Mjög pirrandi fyrir þá til skamms tíma, en ef allir hætta að gefa skipulagslega kemur í ljós að betl skilar engu og betlararnir (og klíkurnar) verða að finna upp á öðru. Kannski bara fá vinnu. Ef ástandið er rétt reyni ég að eiga samtal, gera brandara eða syngja lag með krökkum, í stuttu máli, persónulega athygli og ef ég er með ávexti eða eitthvað með mér þá deili ég einhverju.
Samt er það vandamál
Í staðinn fyrir peninga er betra að gefa þeim að borða, að mínu mati. (Reyndar eru þetta næstum alltaf skipulagðar klíkur)
Flest betl er skipulagt í Bangkok. Hversu oft hef ég næstum dottið yfir þennan fótlausa gaur sem liggur venjulega hálfdauður á miðri gangstéttinni á Sukhumvit nálægt Soi 7. Ég rakst á það nýlega í Silom, öðru svæði þar sem margir ríkir farang ferðamenn koma. Samt frábært að hreyfa svona enda án fóta, og snilldar stykki af geo-miðun.
Næstum öllum betlarum á Sukhumvit (milli Asok og Nana) er stjórnað af eldri taílenskri konu sem gengur um með hundana sína, ég hef séð hana safna ránsfengnum reglulega. Betlararnir eru afhentir og sóttir aftur og vinna þeir oft á vöktum. Börn eru líka notuð af gengjum, líka til að selja rósir o.fl.
Það er sannarlega vandamál. Þetta 'starf' er eina leiðin fyrir þetta fólk til að vinna sér inn peninga, en að gefa peninga heldur því áfram og hvetur aðeins til. Sérstaklega þegar kemur að börnum langar mig stundum að kaupa eitthvað handa þeim, eins og skó eða mat, í stað þess að gefa peninga. Með hluti eins og skó/fatnað þarf líka að passa sig aðeins, því þeir gætu lent í vandræðum með 'stjórnendurna'. Ég gef líka pening en ég veit vel að með þessu er ég að viðhalda ástandinu.
Ég lærði fljótt að gefa ekki peninga eftir fyrsta tímann minn í Tælandi.
Hvar sem þú ert á 1 veitingastað, bar, markaði, götu og svo framvegis.
Það er alls staðar sem ferðamenn koma
Þegar ég ákvað að gefa stráknum með rósirnar 1 drykk las ég hræðsluna í augunum á honum, hann kom með systur sína inn til að drekka þetta snöggt saman undir borðið.. Fyrir utan gaf pabbi þeim 1 högg í verðlaun.
Á 1 markaði lá einhver fótalaus á gólfinu við hliðina á mér með 1 tóma skál, á 15 mínútum hafði hann meira en 100 þb.
Einu sinni var stelpa svo dónaleg að þegar hún kom inn stakk hún mér vel í bakið.
Gerðu þá ekki neitt til baka nema leggja fram kvörtunina til bareigandans annars geturðu lent í talsverðum vandræðum.
Á ströndum eru það oft nokkrar konur sem fara framhjá með sama barnið á handleggnum.
Ég læknaðist fyrir löngu síðan við að finnast aumkunarverðu betlararnir líka aumkunarverðir.
Fyrir um 9 árum síðan (ég bjó ekki í Tælandi ennþá) var ég að labba með Som nálægt hótelinu okkar (nýi heimurinn). Á þeim tíma fór Som oft til Hollands, sem var frekar auðvelt á þeim tíma.
Á götuhorni sat/lá maður með hryllilega vanskapaðan fót, líka blóðugur. Svo eitthvað gefið.
Við gengum áfram og skyndilega vakti Som athygli mína á manninum.
Hann tók blóðugan fótinn undir handlegginn, gekk yfir götuna, settist inn í kyrrstæðan bíl og ók af stað.
Ég hló samt mikið.
Gerrit
Ekki gleyma því að Búrmamenn eru ólöglega í Taílandi. Af þeim sökum fá þeir ekki vinnu. Svart vinna – í byggingariðnaði – gæti verið valkostur en það er ekki fyrir alla. Svo ef þú getur hlíft því - ég gef venjulega 5 baht - gerðu það bara.
í Tælandi eru margir Búrma sem vinna hér ólöglega. Bæði í byggingariðnaði og á veitingastöðum, litlum hótelum og einkaaðilum.
Tælendingur fær 120 baht á dag á móti Búrma 80 baht. Ég heimsæki reglulega BBQ veitingastað og þar vinna bara Búrma. Borðaði líka kvöldmat þar í gær, bara allir Búrmabúar voru horfnir, kannski þú giskaðir á það, handteknir af lögreglunni og eftir nótt af nöldri og borgað 5000 baht til baka yfir landamærin. Það eru líka fleiri og fleiri betlarar á staðbundnum markaði, sem sagt, skilar inn meira en að vinna, og allar tekjur eru breytt í áfengi og sígarettur. Jafnvel ungt heilbrigt fólk kemur til falangsins til að biðja um peninga. Þannig að niðurstaða mín er að gefa EKKI neitt, því fleiri og fleiri leynast í tuskum og reyna að stela peningunum þínum. Ekki einu sinni 5 baht.
Upp til þín amigo. ég geri það. Ég á alls ekki í neinum vandræðum með það. Ég mun ekki gefa 20 baht seðil og alls ekki 100 baht seðil. Það ættu allir að vita fyrir sig.
Ég sat einu sinni á bekk nálægt þekktri hamborgarakeðju. Innan við 50 metra fjarlægð var kona með barn í handleggnum. Þar sat hún og bað.
Ég hef séð nokkra Taílendinga gefa þessari konu peninga. Og ef einhver hefði þekkingu á betlaiðnaðinum, þá yrði það að vera taílenskur. Tek það af mér að Tælendingurinn myndi ekki gefa svona konu peninga.
Það verður því ekki slæmt með skipulagðan betlariðnað í Tælandi. Og seinna um daginn eða kvöldið, ef þú býður dömu í drykk að verðmæti 100 baht til barns á bar, hugsaðu um hversu mörg tækifæri þú misstir af með því að setja ekki 5 baht mynt í bollann sinn.
Ég gaf gamalli konu í Hua Hin sem var í mjög slæmu formi. Það er ekkert að því að sýna Jai Dee þinn annað slagið.
Jafnvel áður en ég fór til Tælands fór ég til Parísar. Þar sat heyrnarlaus maður á gólfinu með skilti fyrir framan sig og textann um að hann væri dauf-mállaus að betla. Ég eins og (heyrnarlaus) heimskur gaf þeim manni peninga. Nokkrum tímum síðar rakst ég á hann á krá einhvers staðar þar sem hann talaði og drakk gegn þrýstingi.
Nokkrum árum síðar í Sankti Pétursborg sá ég fólk betla við hlið með börn. Í kulda og bara liggjandi á götunni án þykkra fatnaðar. Svo gefðu peninga aftur…. Jæja þetta fólk var bara tekið upp af feitum Rolls Royce í lok dags.
Niðurstaðan er sú að í Tælandi geng ég rétt framhjá þeim sem betla. Eru það tilætluð áhrif?
Betli er heldur ekki óalgengt í Evrópu. Bara á annan hátt. Bara þegar þú ert að borða hringir bjallan og þú verður fyrir áreitni af alls kyns mismunandi pípum. Í hollensku sjónvarpi er það yfirleitt árangursformúla o.s.frv.
Roon við erum að tala um Taíland hér.
Í Evrópu vitum við það, ekki svara til að svara og fara að horfa á sjónvarpið með mammaloe.
Að gefa ekkert er skipulagður iðnaður.
Hef margoft séð að þeim var sleppt með sendibílum á seinni vegi.
Það sem er líka, eða var, sérstaklega pirrandi, því sem betur fer sér maður þetta ekki of mikið lengur, voru börnin að selja tyggjó, aðallega í Göngugötunni.
Og þessi herramaður ræður við hvern einasta ferðamann, held ég, það er gaurinn á fötluðum bíl í Göngugötunni sem selur blóm.
Allt blómabransinn tilheyrir þessum gaur, ég sá hann einu sinni fara út úr bílnum sínum, einn sem er framleiddur í Þýskalandi, plús stór rúta full af blómum, svo að öldruð taílensk kona geti byrjað strax aftur þegar hún er nýbúin að klára allt. selt túrista sem er ánægður með landvinninga sína í Tælandi?????? gert með fullt af rósum.
Það eru næg áreiðanleg „líknarmála“ samtök í Tælandi til að gefa reglulega eða ekki, sem hjálpar þér líka að losna við sektarkennd þína!