Af sérstökum einkaástæðum ákvað ég að hætta að vinna nokkrum árum áður en ég varð 65 ára. Það var mögulegt vegna þess að ég gat nýtt mér snemmlaunakerfi hjá lífeyrissjóðnum sem ég var tengdur í gegnum vinnuveitanda minn.

Ekkert sérstakt í sjálfu sér, þetta var allt skipulagt með skipulegum hætti þar sem ég fékk á hverju ári bréf frá lífeyrissjóðnum til að athuga hvort ég væri enn á lífi. Þetta er kallað Attestation de Vita, (lífsvottorð) eyðublað þar sem þú fyllir út persónuupplýsingar þínar og lætur síðan votta þau af þar til bærri sveitarstjórn. Þú getur síðan vottað þetta hjá lögbókanda, ráðhúsinu, útlendingalögreglunni eða sendiráðinu.

Í fyrsta skipti sem ég fór með útfyllta eyðublaðið á stóra lögbókandaskrifstofu staðsett nálægt mér hér í Pattaya og fyrir 1100 baht fékk ég nauðsynlegan stimpil á eyðublaðið. Ég hef kannski heimsótt þessa skrifstofu aftur árið eftir, en í gegnum kunningja komst ég í samband við lítið fyrirtæki þar sem tvær ungar dömur stunduðu lögbókandastarfið. Svona opinber stimpill er auðvitað ekkert og mér hefur síðan verið hjálpað vel fyrir 150 baht.

Í fyrsta skipti sem ég kom þangað fór ég úr eyðublaðinu og kom aftur daginn eftir. Lögbókandinn hafði fyllt allt snyrtilega út en hún hafði fyllt út mögulegan dánardag með blýanti, ekki viss um hvort það hafi verið ætlunin. Ég sagði nei, það verður ekki fyllt út fyrr en ég er raunverulega dáinn og í því tilviki mun ég koma aftur til þín til að fylla út þá dagsetningu. Húmor, sem er ekki með einum Tælensk dama högg!

Þetta fyrsta verð upp á 1100 baht var í rauninni ekki vandamál í nokkur skipti, en þegar ég varð 65 ára var ég ánægður með að ég væri nú viðskiptavinur lögbókandakvenna. Auk AOW fæ ég nú lífeyri frá 6 mismunandi aðilum og hver lífeyrissjóður vill fá svona Attestation de Vita frá mér á hverju ári. Til að forðast umræður segi ég bara að það var ómögulegt að tengja þá lífeyri á sínum tíma, eitthvað sem virðist vera nokkuð eðlilegt nú á dögum. Sjáðu til, nú skiptir verðið á 1100 eða 150 baht miklu máli, er það ekki?

Nú þegar ég hef sent öllum lífeyrissjóðum tilskilinn Attestatie's de Vita, skrifaði einn þeirra mér bréf og sagði að þeir myndu hætta þessu. Þeir höfðu gert samning við Tryggingabankann (sem ber ábyrgð á lífeyri ríkisins) og munu fá nauðsynlegar upplýsingar frá þeim uppruna. A Attestation de Vita er ekki lengur nauðsynlegt fyrir þá. Frábært fyrirkomulag sem ég hef upplýst alla aðra lífeyrissjóði um. Einn skrifaði til baka og sagði að þetta væri áhugaverð hugmynd, maður myndi rannsaka hana. Ef það gerist yfirleitt þarf hugmyndin að fara í gegnum margar skriffinnsku- og stjórnsýslumyllur, þannig að einföldun mun taka nokkurn tíma að koma.

Tryggingabankinn krefst líka slíks lífsvottorðs á hverju ári, en ég get ekki einfaldlega sent útfyllta, stimpluða vottunina til Hollands. SVB hefur samkomulag við Thai SSC, svipaða stofnun, sem skoðar eyðublaðið aftur og sendir það síðan til Roermond, utanríkisskrifstofu. SVB segir að hægt sé að senda eyðublaðið til SSC á staðnum í pósti, en ég treysti því ekki alveg.

Næsta skrifstofa við Pattaya er í Laem Chabang og ég bað vin minn að afhenda þau eyðublöð. Það var aðeins of auðvelt að hugsa, því - ég sagði það þegar - embættið vill athuga eyðublaðið aftur og ég varð að koma sjálfur. Ég þurfti því að fara 20 kílómetra ferðina sjálfur, vopnaður eyðublöðum og vegabréfi, og eyðublaðið var farið í gegnum punkt fyrir lið með annars mjög vinalegri konu. Einnig var brugðist við þeim spurningum sem áttu ekki við um mig og allar merktar við NEI. Allt er í röð og reglu og nú verð ég bara að treysta því að blöðin verði send til Roermond, þannig að AOW greiðslunni minni (nýbúinn að fá greiðsluna frá maí, tvöföld upphæð vegna hækkaðs með orlofslaunum!) sé ekki hætta búin.

27 svör við “Attestation de Vita”

  1. french segir á

    heppinn maður. að þú gætir farið á eftirlaun langt fyrir 65 ára, gerðu ráð fyrir að þú sért frá fyrir 1950. Það er öðruvísi fyrir þá sem eru fæddir eftir 1949, sem eru útilokaðir frá öllu.
    njóttu þess vel.

    • Gringo segir á

      Ég fæddist árið 1945, franskur, og fór snemma á eftirlaun 58 ára að aldri. Ég var nokkurn veginn síðastur, því fyrirkomulagið varð of dýrt. Snemma eftirlaun mín voru næstum jöfn þeim launum sem ég fékk á þeim tíma.
      Núna eftir 65 hafa tekjurnar sjálfar lækkað nokkuð, aðallega vegna lífeyrishléa, en ég sá það einu sinni fyrir og lokaði bilinu með lífeyristryggingu.
      Og….. já Frans, ég nýt þess í botn!

      • french segir á

        Já, hver heldur að þegar hann er 14 ára og þarf að fara að vinna þá þurfi hann að hætta, tja ekki ég.

        Og já, lífeyrishlé! en bíddu þangað til ég verð 65 ára.

  2. Robert Piers segir á

    Þegar ég sótti um ríkislífeyri þurfti ég að senda eyðublöðin til SSO (í þessu tilviki: Prachuab Khiri Khan, ég valdi það sjálfur!). Augljóslega talaði móttökustjórinn ekki ensku svo einhver kom úr bakvaktinni. Í stuttu máli: hann skildi ekki hvað þetta snýst um. Að beiðni hennar setti ég svo nauðsynlega krossa sjálfur og þá sagði (annars ágæta) konan: allt í lagi? Ég sagði nei: þú verður að dagsetja, stimpla og undirrita eyðublaðið. Allt í lagi sagði konan aftur, við munum gera það og senda þér það. Nei, þú verður að senda það til SVB. Allt í lagi við gerum það.
    Til að vera viss sendi ég SVB tölvupóst um að umsóknin væri komin inn. Ég fékk tölvupóst til baka um að ég ætti ekki að senda umsóknina til SSO, heldur aðeins samúðaryfirlýsinguna! SSO þurfti að kanna hvort yfirlýsingin hefði verið gefin út af réttu yfirvaldi (í mínu tilviki innflytjendaskrifstofan (300 baht)..SVG sendi mér ný umsóknareyðublöð og það sem skrifað var hér að ofan: sendu inn umsókn til SSO í Tælandi!
    Síðan sendi ég aftur tölvupóst til SVB og sagði: tilgreinið rétta málsmeðferð, þá get ég upplýst hina Hollendinga um það! Þeir skrifuðu til baka mjög viðskiptavinavænt: það er allt á vefsíðunni (ekki svo).
    Á endanum kom allt vel út, en virkilega sáttur við SVB………., nei reyndar ekki!

    • Len segir á

      Það er reyndar skrítið að á hverju ári þurfi að ferðast frá SVB alla leið til Laem Chabang, 20 kílómetra frá Pattaya, til að afhenda blaðið þar. Flestir Hollendingar sem búa í Tælandi búa í Pattaya/Jomtiem og nágrenni en SVB er sama um það. Svo engin skrifstofa hér, þangað sem þú gætir auðveldlega farið. Rétt eins og utanríkisráðuneytið sem er ekki með ræðisskrifstofu hér. Mörg önnur Evrópulönd eru fleiri
      "viðskiptavinavænna" fyrir félaga sína Long Nuts og hafa ræðismann hér. Við verðum öll að fara til Bangkok. Pantaðu fyrst tíma í gegnum heimasíðu sendiráðsins sem er aðeins hægt á kvöldin og tekur þá meira en 2 tíma hvora leið. En já, Holland myndi gera það ánægjulegt fyrir okkur brottflutta. Valdið tilheyrir einfaldlega embættismönnum.

  3. l.lítil stærð segir á

    "Attestation de Vita" (lífsvottorð)

    Eftir að hafa fyllt út vottunareyðublaðið og viðbótareyðublaðið fyrir Taílandssáttmálann geturðu látið athuga það hjá taílensku útlendingastofnuninni.
    Gerðu síðan afrit fyrir þig og sendingardaginn til SSO.
    Ekki treysta því að hlutirnir gangi upp!
    Annað heimilisfang sem ég fékk:
    Skrifstofa almannatrygginga
    88/28 - Moo 4 - Tivanond Road
    T. Talad-Kwan A. Muang
    Nonthaburi 11000

    kveðja,
    Louis

    • HansNL segir á

      Ef þú ert með gult Tambien Baan, tælenskt ökuskírteini, geturðu líka látið stimpla og undirrita yfirlýsinguna í Amphur á staðnum.
      Kostar ekkert….

      Og fyrir suma snemmbúna eftirlaun eru til ýmsir lífeyrissjóðir þar sem fólk eftir 1949 getur tekið snemmlífeyristöku.
      Dæmi, Spoorwegpensioenfonds, maður vinnur ekki lengur hjá NS, getur örugglega tekið snemmbúna eftirlaun við 61 árs aldur og 2 mánaða á grundvelli 25 ára greiddra lífeyrisiðgjalda
      Og það er frá september 1955
      Ó já kallinn?
      Já!

      Athugið að margir snemma eftirlaunaþegar taka mið af snemmteknum starfslokum.
      Ef þú hefur einhvern tíma greitt eftirlaunaiðgjald ættir þú að athuga hvort eftirlaunapotturinn hafi ekki verið lagður inn í lífeyrissjóð eða hvort vinnuveitandinn greiðir eftirlaunaiðgjald á hvern einstakling í lífeyrissjóðinn við snemmlífeyristöku.

  4. Gerrit Jonker segir á

    Ég fæ líka þessi eyðublöð nokkrum sinnum á ári.
    Ég fer með það til sveitarstjórnar hér sem ég fékk frá SVB.
    Einstaklega vingjarnlegur starfsmaður tekur á móti okkur þegar við komum inn. Fylltu út eyðublaðið saman, drekktu kaffibolla og farðu heim.
    Borga? núllpunktur núll

    Gerrit

  5. Ria Wute segir á

    Bankaðu! hér í Chiang Mai borgaðu líka 0,0!
    Farðu bara í Ráðhúsið (flóttaflutninga) vopnaður bréfinu frá SVB og vegabréfinu mínu, heima er ég búinn að fylla út allt sem reyndar má ekki, en konan sem gerði það fyrir mig áðan hafði athugað allt með "já", svo... allt kom til baka (henni að kenna) núna get ég gert það sjálfur vegna skorts á hollensku af hennar hálfu, sem er eðlilegt, ekki satt? hún biðst samt afsökunar á því sem gerðist áðan, hún setur umbeðna stimpla + undirskrift og búið! og ÞAR/HÉR við brottflutninginn eru þeir meira að segja með forprentuð brún umslög MEÐ Roermond heimilisfanginu þegar á! Það er líka pósthús á staðnum og ég sendi póstinn minn í ábyrgðarpósti, sem kostar 240 THB og það er búið, svo ég er kominn heim eftir 2 tíma og þarf líka að keyra 36 km, auðvitað til og frá, bara sendu SVB tölvupóst um að umbeðinn hlutur sé á leiðinni og ef hann er kominn óska ​​ég eftir staðfestingu frá þinni hlið og eftir 10/12 daga hef ég staðfestinguna.

  6. Hans G segir á

    Mér skilst á svörunum að þetta séu brottfluttir samlandar.
    Ég er enn skráður í Hollandi og bý í Tælandi í 11 mánuði á ári.
    Ég fer venjulega aftur í mars til að gera upp skatta og fara í gegnum póstbunkann. Ég geri líka grein fyrir lækniskostnaði og ef ég hef enn tíma heimsæki ég fjölskyldu og vini.
    Getur einhver útskýrt fyrir mér kosti og galla þess að flytja úr landi?
    Auðvitað er ég sérstaklega forvitinn um fjárhagslegu hliðina.

    • Namphoe segir á

      Kanntu reglurnar?? Eftir 8 mánuði þarftu að skrá þig úr sveitarfélaginu í NL, eða dvelur þú þar til að halda áfram að fá barnabætur o.s.frv.? Eða ert þú einn af þeim 404 sem fá KB fyrir mistök?

      • Hans G segir á

        Barnabætur???, ég er 66 ára.
        Svo hugsaðu áður en þú dreifir slíkum rangar ásakanir.
        Ég er að spyrja alvarlegrar spurningar, svo ég vil fá alvarlegt svar.
        Ég verð áfram skráður í Hollandi vegna þess að ég veit ekki hvaða afleiðingar það hefur.
        Nei, ég þekki ekki þessar reglur.
        Þannig að ég get ekki farið í frí 11 mánuði á ári?

    • l.lítil stærð segir á

      Kæri Hans,
      Ef þú ert í Hollandi í minna en 4 mánuði verður þú afskráður
      grunnstjórn sveitarfélaganna.Þess vegna ertu ekki með hollenskar tryggingar
      meira Áttu ekki lengur húsnæðislán til að borga eða heldur þú áfram að borga leigu fyrir húsið fyrir þann tíma eða býrðu hjá einhverjum eða ertu með póstfang?
      Eða borgar þú fyrir heimilið bæði í Hollandi og Tælandi?
      Vinnur þú hjá Ned. fyrirtæki í Tælandi eða býrðu þar sem lífeyrisþegi, það er ekki mikill munur.
      Bara nokkrar spurningar sem komu upp fyrir mig hvernig þetta er hægt.

      kveðja,
      Louis

      • Hans G segir á

        Takk fyrir athugasemdina Louis.

        Ég á mitt eigið hús í Hollandi og mitt eigið hús í Tælandi.
        Ég er ekki með veð.
        Ég er AOWer með lítinn lífeyri.
        Ég er með sjúkratryggingu og ferðatryggingu.
        Ég fer til Hollands einu sinni á ári og stundum nokkrum sinnum vegna fjölskylduaðstæðna. (gott að ferðatryggingin sé til)
        Spurning mín er hverjar fjárhagslegar afleiðingar fólksflutnings til Tælands hafa.
        BV: mun ég fá brúttó/nettó lífeyri?
        Ég borga núna yfir 200 evrur á mánuði í heilbrigðiskostnað.
        Ég kann vel við það líka.

        Kveðja Hans

        • l.lítil stærð segir á

          Kæri Hans,

          Hverjar eru fjárhagslegar afleiðingar þess að dvelja í Hollandi í minna en 4 mánuði?
          en þegar dvalið er utan Evrópu í þessu tilfelli er Taíland mismunandi eftir tilviki.
          Til dæmis: einhleypur eða í sambandi (oft með tælenska), hvort sem þú átt (heimili) í Hollandi eða ekki og aðra sjúkratryggingaskírteini með tilliti til verndar um allan heim.
          Og hvaða val maður velur í hvaða landi á að greiða tekjuskatt.
          Umsóknareyðublað fyrir a
          sáttmálayfirlýsingu.
          AA Insurance Hua Hin má meðal annars finna í gegnum [netvarið] veita upplýsingar um
          sjúkratryggingar. (Hollenskumælandi fólk, aðrar skrifstofur eru það
          auðvitað þitt val)
          Athugaðu að þú verður einnig tryggður eftir 70 ára afmælið þitt og að fyrri veikindi munu ekki
          verið útilokaður.
          Enn sem komið er einhverjar upplýsingar.

          kveðja,

          Louis

  7. Christian Hammer segir á

    The Soc. Tryggingabankinn og Thai SSC í Phetchaburi taka aðeins við yfirlýsingum frá sveitarfélaginu eða hollenska sendiráðinu. Yfirlýsingu fyrir mig frá lögbókanda var nýlega hafnað.

    Ferð í sendiráðið tekur mig 2 daga vegna takmarkaðs opnunartíma. Til að mæta tímanlega við fyrsta tíma sem á að panta þarf einnig gistinótt á hóteli

    Ég hef margoft lýst því yfir að besta sönnunin fyrir því að þú sért enn á lífi er endurnýjun dvalarleyfis á hverju ári. En allar lífeyrisstofnanir hafa sínar eigin reglur.

  8. Dick Koger segir á

    Kæri Gringo,

    Innflytjendur í Pattaya setja stimpil og undirskrift á lífsvottorðið. Ókeypis.
    Hverri spurningu til SSO er svarað með: þú verður að koma við í eigin persónu, en frá Hollandi er fullvissað um að það nægir að senda hana. Ég skal senda það inn og gera afrit bara til að vera viss. Ég sendi þann tölvupóst til Nederlnad með þeim skilaboðum að allt hafi verið sent til SSO. Þetta gekk alltaf vel. Bless,

    Dick Koger

  9. Namphoe segir á

    Bara smá leiðrétting, Attestation de Vita er alltaf með E í lokin. Þú getur alltaf leitað til SSO til að fá yfirlýsingu til hagsbóta fyrir lífeyrissjóðinn þinn. Þeir eru tilbúnir að setja undirskrift um að þú sért á lífi. (og enginn kostnaður)

    Hér í Chiangmai er fólk mjög vingjarnlegt, ennfremur má ekki gleyma því að síðan 2004 hefur verið fullnustusamningur milli NL og Th.

  10. Leó Bosch segir á

    Kæri Gringo

    Vegna margra eftirlauna verð ég líka að ljúka mörgum „lífssönnunum“ og hafa sömu reynslu og Dick Kroger.

    Ég fylli út eyðublöðin sjálfur, fer með þau til innflytjenda í Jomtien, ég bý í Nongprue (rétt fyrir utan Pattaya).
    Útlendingaeftirlitsmaðurinn setur stimpil og undirskriftir sínar á það án þess að spyrja um neitt og án þess þó að skoða það, algjörlega að kostnaðarlausu.

    Ég sendi svo SVB eyðublaðið til SSO í Chonburi.
    Hef aldrei lent í neinum vandræðum með það.

  11. Leó Bosch segir á

    Kæri Hans G.

    Ég geri ráð fyrir að þú sért nú þegar kominn á eftirlaun.
    Ef þú ert enn skráður í Hollandi geturðu sótt um SVB samt sem áður. og sjúkratryggingar dvelja ekki lengur en 6 mánuði samfellt erlendis.
    Þannig að með 11 mánuði í Tælandi ertu í broti.

    Ég myndi ráðleggja þér að afskrá þig í Hollandi, það gefur þér skattahagræði í öllum tilvikum, því þú getur sótt um undanþágu frá tekjuskatti.
    Þú verður þá tekinn úr sjúkratryggingum (lækniskostnaður),
    Gakktu úr skugga um að þú takir fyrst einkasjúkratryggingu í Hollandi.
    Það eru nokkur fyrirtæki sem tryggja þig líka ef þú býrð erlendis.
    Því annars þarf maður að tryggja sig hérna í Tælandi og það er óhagstæðara.

    • Truus segir á

      Hversu skrítið, um þessa 11 mánuði.
      Sveitarfélagið sagði mér að ef ég væri erlendis í meira en 8 mánuði þyrfti ég að afskrá mig. En ef þú geymir heimilisfang hér (ég á mitt eigið hús) og heldur áfram að standa við allar skuldbindingar þínar, verður þú áfram hollenskur búsettur, svo það þarf ekki að (???)
      Sjúkratryggingin mín nær eingöngu til bráðaþjónustu erlendis, þannig að ég hef tekið samfellda ferða- og sjúkratryggingu vegna minniháttar óþæginda.
      Og ef ég fer aftur til Hollands, til dæmis vegna þess að ég er veikur, þá tekur sjúkratryggingin einfaldlega við öllum skuldbindingum aftur.
      Sem sagt, ég fæ EKKI AOW bætur, svo ég veit ekki hvort aðrar reglur gilda.

      • l.lítil stærð segir á

        Kæri Truus,

        "Samfelld" ferða- og sjúkratrygging er almennt eingöngu
        Gildir í 6 mánuði í samfelldri búsetu annars staðar.
        Ef þú ferð aftur á veginn eftir 6. mánuð gildir þetta tímabil aftur.
        Ef tryggingar þínar eru aðrar, vil ég gjarnan fá það heimilisfang.

        kveðja,

        Louis

        • hans segir á

          Ég er með evrópsku samfelldu ferðatrygginguna, sem gildir aðeins í tvo mánuði á undan Centraal Beheer varanlega ferðatryggingu. Hún hefur engin tímatakmörk og er líka nokkrum tugum ódýrari.

    • Matthew Hua Hin segir á

      @Leó:
      athugasemd þín „Gakktu úr skugga um að þú takir fyrst einkasjúkratryggingu í Hollandi. Það eru nokkur fyrirtæki sem tryggja þig líka ef þú býrð erlendis. Því annars þarf maður að tryggja sig hér í Tælandi og það er óhagstæðara.“
      Mig langar að færa smá blæbrigði.

      Erlendu pakkarnir sem fjöldi hollenskra sjúkratrygginga býður upp á verða oft óheyrilega dýrir eftir því sem þú eldist. Það er því alltaf betra að sjá fyrst hvaða valkostir eru á sviði svokallaðra „expat“-trygginga, sem venjulega eru umtalsvert ódýrari.

      Hins vegar er það öruggur kostur að taka pakka erlendis hjá hollenskum sjúkratryggingaaðila sem getur ekki tekið tryggingar í Tælandi vegna aðstæðna sem fyrir eru, eða aðeins með hættulegum útilokun.
      Hafðu í huga að þetta verður að gera á meðan þú ert enn skráður í Hollandi.

  12. heikó segir á

    Beste

    Ég er 65 ára og er líka með lífeyri frá ríkinu
    Ég er skráður í Hollandi og á leiguhúsnæði, ég borga 561 evrur á mánuði
    sjúkratryggingu ég borga 141, evrur á mánuði
    Ég hef nú verið í Tælandi í 8 mánuði samfleytt, er ég líka í broti?.
    Er það líka betra fyrir mig að ég skrifi minn eigin útblástur, ég vil það líka, en hvernig virkar það.

    • Hans Bos (ritstjóri) segir á

      Spurningin er betri, en þú verður að afskrá þig formlega ef þú ert utan Hollands lengur en 182 daga á ári. Það er mjög einfalt: þú ferð í ráðhúsið á heimili þínu í NL og segir upp áskrift. Það er líka hægt að gera það skriflega frá Tælandi. Skoðaðu heimasíðu sveitarfélagsins þíns.
      Vandamálið gæti verið að þú missir grunnsjúkratrygginguna þína. Þá þarf að finna sjúkratryggingu einhvers staðar í Hollandi (Univé?) eða leita í Tælandi (AA í Hua Hin).

  13. heikó segir á

    Þakka þér herra Hans Bos.

    Þetta eru frábærar upplýsingar. Byrjaðu strax.


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu