Thailandblog.nl

Velkomin á Thailandblog.nl

Með 275.000 heimsóknir á mánuði er Thailandblog stærsta Tælandssamfélagið í Hollandi og Belgíu.

Skráðu þig á ókeypis fréttabréfið okkar í tölvupósti og vertu upplýst!

Fréttabréf

Tungumálastilling

Gefðu taílenskum baht

Styrkja

Nýjustu athugasemdir

  • trefil: Ég hef búið hérna í Isaan í 12 ár, ég á ekki lengur Isaan mat handa mér, hann er ekki sérlega bragðgóður og ég velti því stundum fyrir mér hvort þessi matur sé svona hérna.
  • Rob V.: Skyndilega innblástur: frábært að skrifa skáldsögu með alls kyns staðalímyndum, og klisjuatburðir væru t.d.
  • Pjotter: Verð er rétt hjá mér (20 km suður af Korat). Ég var með góðan verktaka og umsamið verð var 1,45
  • Rob V.: Ég er alveg sammála því að hvetja til samvinnufélaga, Johnny, því það fær sósíalistahjartað til að slá hraðar. ;) En
  • Johnny B.G: „– það er þegar vöxtur í samningaræktun (að frumkvæði kaupmanna við Kína; durian, longon, mangósteen, hrísgrjón) og
  • Rob V.: Ég er hálfnuð með bókina núna. Hingað til eru aðalpersónurnar gangandi klisjur: hvítt nef verður strax ástfangið, frú gel
  • Johnny B.G: Að vera síðastur liggur vandamálið en líka lausnin. Gerðu bara þinn árlega helgisiði og komdu að þeirri niðurstöðu
  • Chris: Nokkrar athugasemdir: – Landbúnaður í Tælandi er miklu meira en hrísgrjón. Gefið upp í dollurum, útflutningur á ávöxtum og einnig á
  • Ronny: Á svæðinu þar sem tengdaforeldrar mínir búa, Natan í Ubon Ratchathani, er verð á m² 11.000 Bath fullbúið. Greiðsla
  • Arno: Staðreyndin er sú að bóndinn með stritinu fær nánast ekkert fyrir hrísgrjónin sín og getur varla staðið undir kostnaði, hvað þá nóg
  • Theo: Með einföldu tækninni á hrísgrjónaökrunum er NÚNA orðið mjög dýrt að rækta hrísgrjón. Sett 10 rai. Við áttum sl
  • William Korat: Bara fljótur að skoða Herman, þú hefur rétt fyrir þér, að hluta til, í dag í sjötta sæti á staðnum á einu, slakur árangur
  • Rob V.: Næstum alveg sammála Gringo, það getur ekki verið svo erfitt að haga sér bara eðlilega gagnvart þeim sem eru öðruvísi. Erindi
  • Driekes: Ég er sammála báðum svörunum, en það verður að vera nægjanlegt fjármagn og fjármál eru mikilvæg mál í Tælandi og
  • Chris: Fyrir venjulegt þægilegt hús ættirðu að búast við að borga 13.000 til 16.000 baht á fermetra. (allt í, teikningar,

Styrkja

Bangkok aftur

matseðill

Komur Bangkok flugvöllur

Komur Bangkok flugvöllur

Skrár

• Heilbrigðiskostnaður í Tælandi

• Visa Taíland

• Dauði í Tælandi

• Schengen vegabréfsáritun

• Innflytjenda taílenskur félagi

• Skrá afskráningu Belgíu

Efni

Styrkja

Fyrirvari þýðingar

Thailandblog notar vélþýðingar á mörgum tungumálum. Notkun þýddra upplýsinga er á eigin ábyrgð. Við berum ekki ábyrgð á villum í þýðingum.

Lestu allt okkar hér Fyrirvari.

Royalty

© Höfundarréttur Thailandblog 2024. Allur réttur áskilinn. Nema annað sé tekið fram, hvílir allur réttur á upplýsingum (texta, mynd, hljóði, myndbandi o.s.frv.) sem þú finnur á þessari síðu hjá Thailandblog.nl og höfundum þess (bloggurum).

Yfirtaka í heild eða að hluta, staðsetning á öðrum síðum, fjölföldun á annan hátt og/eða viðskiptaleg notkun þessara upplýsinga er óheimil, nema skriflegt leyfi hafi verið veitt af Thailandblog.

Heimilt er að tengja og vísa í síður á þessari vefsíðu.

Hvaða taílenska þýðendur eru enn virkir?

Með innsendum skilaboðum
Sett inn Spurning lesenda
Tags:
March 17 2022

Kæru lesendur,

Ég er að leita að einhverjum sem getur þýtt hjúskaparvottorð og fæðingarvottorð yfir á taílensku og látið lögleiða þau á utanríkisráðuneytinu í Bangkok. Auðvitað líkar mér vel við þær stofnanir sem nefndar eru hér [netvarið] en [netvarið] leitað til en mig grunar að þeir hafi ekki lifað af COVID kreppuna, í öllu falli fékk ég ekki svar.

Að fara sjálfur til BZ í Bangkok og finna einhvern þar er dálítið erfitt, svo ef einhver er með heimilisfang eða símanúmer, þá væri ég mjög hjálpsamur.

Með kveðju,

Geert

Ritstjórar: Ertu með spurningu fyrir lesendur Thailandblog? Nota það samband.

Fjöldi lesinna: 234

8 svör við „Hvaða taílenska þýðendur eru enn virkir?“

  1. Barney segir á
    17 mars 2022 á 16: 28

    Í október 2021 notaði ég frú P. Suwannaphuum (eiðsvarinn fyrir héraðsdómi Zwolle – Lelystad) fyrir NL-TH þýðingu á hjúskaparvottorði. tölvupóstur:[netvarið]. Attn Mr. Matty Huntjens. Mjög traustur, fljótur og sanngjarnt í verði.

  2. Ferdinand segir á
    17 mars 2022 á 16: 36

    Mér er alltaf boðið fljótt og vel
    https://translations.co.th/services/

    Ég er hræddur um að þú þurfir að gera löggildinguna sjálfur, en spurðu sendiráðið í hvaða röð
    Ég gerði allt þetta fyrir meira en 30 árum síðan svo ... ég er að reyna að muna.

    – fyrst verður hollenska skjalið þitt að vera á því formi sem sendiráðið getur notað
    – þá getur sendiráðið lögleitt það (en ég myndi fyrst spyrja þá um þetta með tölvupósti)

    Ég held að aðeins þá sé rétti tíminn fyrir þýðinguna og þá verður að lögleiða þetta taílenska skjal hjá ræðisdeild utanríkisráðuneytisins Chaengwattana.
    Eftir því sem ég man best verður þú að fara í eigin persónu fyrir þetta, en fyrirtækið sem þýðir getur líklega sagt þér meira um þetta

    • Dirk segir á
      18 mars 2022 á 05: 36

      [netvarið] lögleitt fyrir okkur alls kyns skjöl, þetta fór allt í gegnum tölvupóst og póst.
      Þeir voru með sendiboða á bifhjóli sem gerði það á Chaengwattana.
      Við þurftum ekki að vera þarna sjálfir.

  3. BramSiam segir á
    17 mars 2022 á 16: 53

    https://www.suwannaphoom.nl/nl þetta er opinber þýðingastofa í Almere sem getur líklega hjálpað. Virkur í langan tíma.

    • Barney segir á
      17 mars 2022 á 20: 05

      Algjörlega sammála BramSam, en man ekki síðuna.

      Áfram @Ferdinand. Í mínu tilviki var skipunin: Þýðing – Dómstóll – Utanríkismál – Sendiráð.
      Sendiráðið tók mig tvær heimsóknir. Þetta er hægt að útvista til td: https://cibtvisas.nl/ í Haag. Hugsanlega morgun á Court/BuZa og svo CIBT fyrir sendiráðið. Court/BuZa/CIBT eru staðsett í kringum Haag aðallestarstöðina. Allt þetta, auðvitað, ef það þarf að skipuleggja það frá Hollandi.

  4. GeertP segir á
    18 mars 2022 á 00: 37

    Mistök mín, hollenska hlutinn (löggilding buza og taílenska sendiráðið) er þegar búið að koma því í kring, það varðar þýðanda í Bangkok sem þýðir það og lætur lögleiða það og sendir mér svo í Korat.

  5. Louis Tinner segir á
    18 mars 2022 á 02: 51

    Enn er hægt að ná í Nattaya í síma 0819144930

  6. GeertP segir á
    18 mars 2022 á 09: 01

    Takk allir fyrir að hugsa með.
    Hafðu samband núna [netvarið]Það tók smá tíma að hjálpa þér aftur.


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu