Framlag lesenda: Hvaða starfsgreinar geta taílenskar dömur stundað í Belgíu/Hollandi?
Ímyndaðu þér, þú kynnist góðri tælenskri konu í Tælandi, þér finnst gaman að byggja upp framtíð saman, þú giftir þig og hún flytur til Hollands eða Belgíu eftir að allt stjórnunarvanda hjónabandsins og fólksflutninga er lokið.
Og svo eftir langtímasambandið með mörgum ferðum fram og til baka milli Tælands og Evrópu, byrjar daglegt líf: konan þín vill finna vinnu í Belgíu / Hollandi. Og þá vaknar spurningin: hvaða starfsgreinar eru raunhæfar fyrir taílenskar konur í láglöndum okkar? Möguleg störf virðast mér:
- Taílenskt nudd
- ræstingakona
- herbergi vinnukonu hótel
- morgunverðarsalur hótels
- vinna á (tællenskum) veitingastað í salnum
- vinna á (tællenskum) veitingastað í eldhúsinu
- barhjálp á taílensku kaffihúsi eða öðru kaffihúsi
- selja tælenskan mat á tælenskum viðburðum eða mörkuðum
- sala/innflutningur á tælenskum vörum (held að möguleikarnir séu mjög takmarkaðir þar)
- hárgreiðslu
- framleiðslustarfsmaður
Mjög fallegar sérstakar starfsgreinar sem eru mögulegar en þar sem mjög litla vinnu er að finna:
- Tælensk tungumálakennari
- þýðandi/túlkur taílenska – hollenska
- stjórnun í taílensku sendiráði/ræðismannsskrifstofu
Starfsgreinar sem hafa alþjóðlegan karakter þar sem þeir geta byrjað nokkuð fljótt eru eftirfarandi:
- Upplýsingatækni/hugbúnaðarforritari
- vefstjóri
- vísindaleg rannsókn
- ráðsmaður
Starf sem ég held að þurfi frekari þjálfun í eru eftirfarandi. En þar sem eftirspurnin eftir þessum prófílum er svo mikil á vinnumarkaði, veita stjórnvöld og fyrirtæki mikla þjálfun með jafnri fjárhagslegum stuðningi meðan á námi stendur:
- hjúkrunarfræðingi
- umönnun aldraðra
- bókhald/bókhaldari
og svo síðast en ekki síst:
- lyfjafræðingur
- læknir/heimilislæknir/sérfræðingur
- talsmaður
- verkfræðinga
- stjórnendur
- fasteignasala
Og til að klára eitthvað sérstakt:
Tónlistarmaður/framleiðandi/DJ, Tæland er með fullt af fólki sem starfar í tónlistarbransanum. Auðvitað eitthvað mjög sérstakt sem krefst lítillar vinnu, en eitthvað mjög sniðugt.
Og hvaða starfsgreinar eru nánast ómögulegar? Þar sem vilji er til er leið. En þeir verða að þrauka til að komast leiðar sinnar í þessum starfsgreinum.
- kennari í grunnskóla
- ritstjórnargrein
Sem veldur mér líka smá áhyggjum til að loka sögunni. einhver sem var kennari í Tælandi til dæmis og þarf að gera eitthvað allt annað hérna hjá okkur því annars finnur hún ekki vinnu sem hún segir eftir 3 ár. „Ég hef fengið það, það virkar ekki hér, mér líður alls ekki vel með það, ég er að fara aftur til Tælands. Mig langar að gera eitthvað sem ég lærði fyrir."
Hvaða reynslu hafa lesendur Thailandblog af þessu? Endilega kommentið, ertu sammála því sem ég skrifa? Ertu með eitthvað sem ég hef ekki hugsað um? Hver er persónuleg reynsla þín? Hvernig sérðu það? Ég er aðallega að leita að ráðgjöf/hugmyndum fyrir konur með bachelor/master/PhD bakgrunn.
Með kveðju,
Luka
Reyndar gefur þú sjálfur nú þegar – frekar útópískt – svar við spurningunni.
Þú ættir ekki að taka þennan BA/meistara/phd bakgrunn alvarlega. Það er í rauninni ekkert í Tælandi og eftir því sem ég best veit eru prófskírteinin sem slík ekki viðurkennd í Hollandi.
Þú ert því talinn ófaglærður í Hollandi og það er ekkert annað en starfsgrein fyrir ófaglærða.
Samantektin þín er gjörsamlega laus við raunveruleikatilfinningu.
Og við erum ekki einu sinni að tala um tungumálahindrunina.
Fyrirgefðu franska,
Það er ekki algengt að Tælenskir háskólar séu ekki margir. Konan mín er með BA gráðu og meistaragráðu frá þekktum háskóla í Bangkok. Við búum í Þýskalandi og höfum fengið nautin hennar viðurkennd í Þýskalandi. Það eru listar yfir „gæða“ háskóla og háskólinn þar sem konan mín stundaði nám er metinn jafngildur í Þýskalandi.
Næsta skref er að undirbúa sig til að finna starf við hæfi, sem byrjar á því að ná tökum á tungumálinu sem við erum að vinna að
Satt að segja hef ég enn ekki kynnst fyrsta sambandi við Farang og taílenska konu sem annað hvort er með háskólagráðu eða ríka foreldra. Ég á enn eftir að hitta fyrsta faranginn sem segir að foreldrar vinar míns eigi hótel eða séu báðir læknar eða verkfræðingar.
Ég er dálítið sannfærð um að tælensk kona muni bara fara í samband við vesturlandabúa þegar hún hefur náð botni brunnsins.
Þeir verða til en það er mjög lítill minnihluti að mínu hógværa mati. Við the vegur, ást hér er ekki beint byggð á því sama og hjá okkur…..það er alltaf það aðeins meira sem er krafa.
Botn holunnar gæti verið svolítið ýktur. Einhleyp kona, herramaður, mun samt geta orðið ástfanginn af ungum aðlaðandi farangstrák. En í meginatriðum hefurðu auðvitað rétt fyrir þér. Stöðubætandi er samband við farang allt nema í Tælandi. Ef þú gerir það samt verður það að skila ávöxtun. Stór hús, viðhald tengdaforeldra, menntun barna úr fyrri samböndum o.s.frv. Samt tel ég að enn séu til sambönd sem stafa af sannri ást! Minn? Eða líka blekking?
Væri það eitthvað öðruvísi í restinni af dýraskóginum mikla?
Það er óhætt að segja að samband okkar byggist á ást.
Ég hef aldrei þurft að framfleyta fjölskyldu minni, ég hef hjálpað henni nokkrum sinnum, en það er að beiðni minni. Við höfum verið saman í meira en 25 ár og eigum 25 í viðbót eftir vonandi.
Enn gleymt:
Fyrrverandi samstarfsmaður, Englendingur, er giftur taílenskum kennara (framhaldsskóla); þýskur vinur er giftur Tælendingi sem er með BBA í tölvunarfræði; elsta prinsessan hér á landi var gift bandarískri.
Nú þegar ég hugsa um það þá þekki ég ekki einn einasta útlending sem býr í Bangkok og er giftur tælenskri konu/manni sem hefur ekki lært og/eða kemur frá fátækri (lesist: bænda) fjölskyldu.
Þvílíkt bull. Eftir kambódískan minn !! ég og eiginkona erum gift, staða hennar í tælensku borginni okkar hefur hækkað verulega. Það sem aldrei gerðist: Okkur er nú boðið í mat hjá fyrrverandi yfirmönnum, við erum vinkonur nafntogaðra í bænum, við höfum tengsl við ráðhúsið, lögregluna og svo framvegis.
Þeir vita: Farang á peninga, peningar eru staða, staða er vinátta í taílenskum stíl.
Og það gefur okkur alls kyns ávinning allan tímann.
Eigum við að halda fund? Konan mín er með BS gráðu í verkfræði og hefur verið framkvæmdastjóri meðalstórs byggingarfyrirtækis með erlenda hluthafa í 10 ár. Kollegi minn Laurent er kvæntur taílenskri konu sem er með MBA gráðu og eftir að hafa verið sendiherra Tælands hjá ESB í Brussel og Senegal er hann nú yfirmaður diplómatísku deildarinnar í utanríkisráðuneytinu, má segja um alla sendiherra Tælands.
Og konurnar okkar eru svo sannarlega ekki þær einu.
Bravó! Látum þetta vera lexíu fyrir þá sem reglulega, ef til vill óafvitandi og/eða óviljandi, en samt alhæfa og gera lítið úr taílenskum konum almennt og taílenskum konum í samskiptum við farang karla sérstaklega. Staðgengill blygðunarroðinn rís reglulega upp í kjálka hér.
Ég er sammála mörgum ummælendum um að Luka hafi kannski of bjarta mynd af möguleikum margra taílenskra kvenna í Hollandi, en ekki spillir fyrir að gera sér grein fyrir því að það sem við skynjum í umhverfi okkar þarf ekki alltaf að vera afgerandi fyrir heilan hóp.
Já, flestar taílenskar konur sem koma til vesturs vegna sambands við karl eru lágmenntaðar og eiga í vandræðum með tungumálið, því umskiptin eru mjög mikil fyrir þær (eins og það væri fyrir okkur öfugt). Kærastan mín er líka láglærð en hefur náð að þroska sig með þrautseigju, metnaði og gáfum og fer enn vaxandi. Margt veltur á eigin afstöðu en líka hugarfari mannsins; fyrir marga karlmenn er það ekki nauðsynlegt og það er í raun betra að svona „kona“ þroskist ekki of mikið og verði kannski aðeins „of vitur“...
Nei, ég segi það fallega: Það að hún vinni þar segir ekkert um tælenska menntunarstigið, að þetta eigi að vera gott.
Satt að segja hafa allir verið hér í háskólanum, ekki satt?
En ég er ekki að segja að hún sé seinþroska heldur, það þarf einhver að fá stöðuna.
Pétur þetta er skrítið komment. Þegar ég les svarið þitt finnst mér það frekar úrkynjað.
Það er reyndar ekki þannig að allir fái bara svona vinnu. Einnig í Tælandi er það satt að þú verður að hafa eiginleika ef þú vilt fá vinnu á háu stigi.
Ég kenndi í Hollandi við HTS. Ég veit líka að það eru nemendur sem ég myndi ALDREI en í raun ALDREI ráða hjá fyrirtækinu mínu á meðan þeir eru enn með prófskírteini.
Sjálfur vann ég fyrir stórt fjölþjóðafélag. Yfirmaður verkfræði á staðnum kom úr „fjölskyldunni“ eftir þriggja ára „starfssemi“ og var gerður að yfirmanni viðhalds minni útibús til að læra fagið.
Svo vinsamlegast ekki alhæfa og vera niðrandi um tælensk stig og eiginleika.
Þú finnur góð og slæm dæmi alls staðar.
Hugleiddu sjálfan þig gagnvart Hollandi og byrjaðu á stjórnmálum.
a. Pechthold er yfir lögunum. Van Rey er dæmdur.
b. D66 fyrir þjóðaratkvæðagreiðslur. Ef við kjósum ekki eins og vera ber, þá verður það fljótt afnumið aftur.
c. Engir peningar fyrir örorku-, sjúkra- og ríkislífeyrisþega, en 1.4 milljarðar fyrir bandaríska fjárfesta.
d. Af hverju er gullforði okkar enn í Bandaríkjunum eftir 70 ár? Það er gísl.
e. Ég þekki fleiri hollenskar ánægjukonur en taílenskar.
f.??
Ég tel að þú hafir líklegast átt í miklum vonbrigðum samband
Ég held að þú ættir að skoða þig betur í kringum þig og kannski út fyrir barheiminn.
Ég hef verið gift í mörg ár konu sem er dósent á þekktu BKK sjúkrahúsi.
Greinilega ekki einhver, sem þú gefur svo sláandi til kynna, sem er kominn á botn gryfjunnar.
Hvað kallarðu þetta aftur, ó já, hlutdrægni!
Fred þá ættirðu að líta aðeins betur í kringum þig held ég, konan mín er með háskólagráðu og foreldrar hennar eru mjög efnaðir, ég held að þú hafir ekki tekjur upp á ca 300.000 baht á mánuði 😉
Geta (ógiftir) herrar líka tekið þátt? Ekki eru allir taílenska innflytjendur kvenkyns eða giftir.
Taílenskar BA- og meistaragráður eru venjulega ekki samþykktar sem slíkar hér, svo oft þurfa taílensku dömur og herrar líka að byrja neðst á stiganum, til dæmis í gestrisni eða þrif. Það er ekki alltaf auðvelt ef þú ert vanur skrifstofuvinnu, til dæmis. Ekki gleyma tungumálahindruninni heldur. Jafnvel með góða starfsreynslu og mikla þekkingu ertu langt á eftir ef þú vilt gegna hærri stöðu í hollenskumælandi umhverfi.
Auðvitað er líka hægt að bjóða þeim upp á alþjóðlega menntun, svo þeir þurfi ekki að byrja í ræstingum o.fl.
Mikið mun velta á aðferðum/stigi valds á hollensku. Ég þekki persónulega nokkrar taílenskar dömur á mínu svæði í Hollandi sem eru í launaðri vinnu. Sumir tala svo illa eða illa hollensku að ég get skilið þær með erfiðleikum eða aðeins með einbeittri hlustun. Annar þrífur sumarbústaði og hinn tínir epli og perur á tímabili, utan tómata í gróðurhúsi. Ég þekki einhvern sem hefur verið hér í tæp 2 ár og talar hollensku næstum jafn vel og ég. Hún hefur góða vinnu á hárgreiðslustofu. Ég held að það sé klárlega í tungumálakunnáttunni í fyrsta lagi.
Gerði nokkrar rannsóknir fyrir nokkrum árum.
Af alþjóðlegum samskiptum endast þau þar sem báðir aðilar hafa lága menntun lengst að meðaltali.
Lærðu tungumálið og farðu í pólitík. Engin þjálfun krafist.
Ólíkt filippseyskum konum sem tala góða ensku er ekki auðvelt fyrir taílenskar konur að finna góða vinnu.
þannig að ræstingskona eða aðstoð á hótelum og taílenskum veitingastöðum getur boðið upp á lausn...
Ég þekki líka eina sem er mjög góð í starfi sínu sem jarðarberjatínsla á sumrin því taílenskar dömur geta auðveldlega unnið í hústökustellingu!
Ég þekki nokkra Tælendinga sem hafa gert eitthvað úr lífinu í Hollandi og Belgíu.
Eina götu frá mér býr par, hann hollenskur, hún taílensk.
Kom til Hollands um mitt ár 2004.
Í Tælandi vann hún við háskóla í Bangkok.
Náttúrukennt í Hollandi innan 6 mánaða.
Innritaður í háskóla í hagnýtum vísindum með doktorsgráðu sína.
Útskrifaðist með lof í byggingarverkfræði á tveimur og hálfu ári.
Eftir það lauk hún háskólaprófi á 3 árum og hóf störf á hollenskri arkitektastofu.
Er núna enn að vinna þar 3 daga vikunnar.
Hversu slæmt?
Ef þú vilt fjárfesta sem samstarfsaðili er margt mögulegt, jafnvel fyrir þá sem hafa takmarkaða menntun í Thaland. Eftir 6 mánaða tungumálakennslu fylgdi nú fyrrverandi félagi minn í röð og lauk MBO 1 (1 ár), MBO 2 (1 ár) og MBO 3 á 2 og hálfu ári á sviði fjármálastjórnunar. Einnig lokið MBO 4 en ekki lokið. Nýr félagi... ekki meiri fókus Allt ferlið tók næstum 7 ár frá komu til Hollands þar til það hefði getað verið MBO 4 diplóma. Hún er með fasta vinnu hjá Bijenkorf. Ég er að skipuleggja sömu ferð með nýja filippseyska félaga mínum, þó að hún hafi aðeins lokið 2 ára framhaldsnámi þar. Ekki fjárfesta of lengi í tungumálaþjálfun heldur byrjaðu bara á grunnatriðum MBO og þá geturðu jafnvel farið í MBO 4 til HBO. Hollensk prófskírteini missa mikið af markaðsvirði sínu eftir 3 ár ef þau eru ekki notuð. Þetta á enn frekar við um erlend prófskírteini. Diplómamat hjá Nuffic er farsi ef það hefur ekki nýlega fengist og eitthvað er gert með það í svipaða (náms)átt. Ég er vinnuráðgjafi og launamatssérfræðingur og veit hvað er að gerast á vinnumarkaði. Margir eyða tíma sínum í tungumálanámskeið með þá hugmynd að þeir geti síðan stundað háskólanám.
Ég held að sumar starfsgreinar fyrir taílenskar konur sem taldar eru upp á listanum séu óskhyggja frekar en raunveruleg.
En það virðist vera lítil þörf: Ég hef lengi verið að leita að matreiðslumanni fyrir alvöru vinnu á veitingastaðnum okkar í Belgíu Heist op den Berg…. ekkert að finna. Kann ekki einu sinni hollensku en skil ensku. Ef það er umsækjandi myndi ég gjarnan vilja heyra frá ritstjórninni.
Allt fínt, en í vinahópnum mínum (að minnsta kosti tíu sem ég þekki!), kann varla helmingur sem hefur búið hér í tíu ár tungumálið okkar, hvernig geta þeir fengið vinnu, ég er alltaf að velta fyrir mér, já, sumir eiga góðan bakhjarl hér og svo er það ekki nauðsynlegt, en þeim finnst samt gott að fá aukapening!Skann liggur oft hjá manninum sjálfum!Reyndu allavega að tala tungumálið í Belgíu, í stað þess að nota alltaf ensku!
Tælendingar eiga erfitt með að fá vinnu vegna þessa
Tungumál
Nauðsynlegar gráður
Vinnuálag/vinnuhraði
Ég þekki ekki Taílendinga sem eru í verksmiðjuhljómsveitinni.
Ég þekki taílenska konu á fertugsaldri sem er með háskólagráðu í stjórnmálafræði. Hún féll á öflugu hollenskunámskeiði sínu eftir fyrstu námseiningu. Henni fannst það erfiðara en háskólanám...
Ég geri mér grein fyrir því að hollenska er erfitt fyrir taílenska / asíubúa, í ljósi þess að mörg hljóð eru óþekkt.
Mín reynsla af tælensku fyrrverandi eiginkonunni minni frá Isan: Hún útskrifaðist frá Khon Kaen State University sem stærðfræðikennari. Hún gat aðeins kennt í Tælandi í eitt ár, svo flutti hún til mín til Hollands árið 2006. Innan 5 ára var hún sameinuð hér og hlutlaus í hollensku.
Taílensk ríkisskírteini hennar var metið eitt á móti einu hér í Hollandi. Þetta gerði henni kleift að kenna hér í Hollandi á neðri árum í HAVO VWO. Aðeins kennslufræðilegi hlutinn reyndist ásteytingarsteinn. Ef hún gæti sannanlega kennt fullt starf í eitt ár var uppeldisfræðilegi hlutinn einnig verðlaunaður. Því miður reyndist þetta líka ásteytingarsteinn í reynd: Ljúf, blíð, lágvaxin kona fyrir framan bekkinn, full af stórum, ákveðnum, uppreisnargjörnum og grimmum unglingum var ójöfn barátta. Vinsamlegast þegiðu, yfirhafnir, húfur, slökktu á símanum. Oft kom hún heim með tárin í augunum vegna þess að nemendur virkuðu ljótir eða fengu slæmar niðurstöður, sem var auðvitað kennaranum að kenna. Því miður er hún hætt að kenna og sinnir nú mjög hæfum framleiðslustörfum.
Það sem ég vil segja er að það er svo sannarlega hægt að fá gott diplómamat.
Að minnsta kosti fyrir stærðfræði.
Hvaða störf henta tælenskri konu sem býr í Hollandi fer eftir þrenns konar aðstæðum:
1. hæfisskilyrði sem vinnuveitandi gerir kröfu til þess sem gegna þarf starfi. Í mörgum tilfellum, en ekki í öllum, er (nokkuð) vald á hollenskri tungu skilyrði. Hins vegar, í háskólanum þar sem ég vann í Hollandi, átti ég erlenda samstarfsmenn sem töluðu nákvæmlega enga hollensku. Var ekki endilega nauðsynlegt þegar öll kennsla og allir fundir eru á ensku. Þjónn móður minnar er frá Afganistan og getur gert sig skiljanlega á hollensku. Ekki meira.
2. Hæfni tælenska hópsins og/eða hvatning til að uppfylla þær hæfni með viðbótarþjálfun;
3. tilvist eða fjarveru hvata maka til að finna vinnu eða sækja sér þjálfun til að fá vinnu.
Kæru allir,
elska öll þessi ummæli og athugasemdir. En snúum sögunni við. Hverjar eru líkurnar á belgískum eða hollenskum einstaklingi í Tælandi. Ég held að flestir í Tælandi lifi á bótum, lífeyri og hlutafé. Ég held að tælenskur vinnuveitandi bíði ekki eftir okkur, eða heldurðu öðruvísi?
Ég óska öllum gleðilegra jóla og farsældar á árinu 2018
Kveðja Anthony
kæri Anthony,
Þúsundir útlendinga eru að störfum hér í Tælandi, þar á meðal Belgar og Hollendingar. Í alþjóðlegum fyrirtækjum, mun minna í fyrirtækjum í eigu taílenskrar, en í menntun og einnig sem sjálfboðaliði. Og fjöldi þeirra eru sjálfstæðir frumkvöðlar eða stafrænir hirðingjar.
Og hér líka: að tala taílensku er kostur, en ekki nauðsyn fyrir sum störf; fyrir sum störf er kostur að þú sért útlendingur og áhugi maka þíns spilar líka inn í.
Það er hins vegar mikilvægur munur: Belginn eða Hollendingurinn sem vinnur hér mun í nánast öllum tilfellum (að undanskildum þeim sem eru enn með ráðningarsamning við vestrænar aðstæður) tapa á peningum og félagslegum bótum: launum, fríum. , uppgjöf AOW, engin lífeyrisöflun, engar félagslegar bætur, svo eitthvað sé nefnt.