Spurning lesenda: Hvar í Hua Hin finn ég tælensk skattayfirvöld?

Með innsendum skilaboðum
Sett inn Spurning lesenda
Tags:
8 apríl 2015

Kæru lesendur,

Enn og aftur er ég með spurningu til sérfræðinganna á meðal okkar... Eins og sumir vita hef ég verið „snemma“ á eftirlaun síðan 2012. Það þýðir enginn lífeyrir, en gott bráðabirgðafyrirkomulag frá vinnuveitanda mínum, þar sem ég þarf samt að borga skatta.

Núna fæ ég tekjur í Þýskalandi þannig að skattayfirvöld í Heerlen geta ekki aðstoðað mig við það. Þýsk skattayfirvöld krefjast staðfestingar frá taílenskum skattyfirvöldum fyrir „Bescheinigung außerhalb EU/EWR“ eyðublaðið.

Spurning mín er: hver veit hvar ég get fundið skattyfirvöld þar sem ég get látið stimpla umrædda eyðublaðið? Ég var þegar í Soi 88 í Hua Hin, en þeir gátu ekki hjálpað mér þar.

Ennfremur leitaði ég á netinu og fann tekjuútibú Pranburi svæðisins. En er það það sem ég er að leita að? Ég er hræddur um að þetta gegni sama hlutverki og skrifborðið á Soi 88 í Hua Hin.

Með fyrirfram þökk fyrir góð ráð!!

Met vriendelijke Groet,

Jack S

7 svör við „Spurning lesenda: Hvar í Hua Hin finn ég tælensk skattyfirvöld?

  1. Peter segir á

    Ekki raða því sjálfur. Ég tala af reynslu, en ég mun ráða endurskoðanda.

    • Jack S segir á

      Pétur, af hverju ætti ég ekki að raða þessu sjálfur? Gætirðu útskýrt fyrir mér hvaða reynslu þú hafðir og hvers vegna það er betra að ráða sérfróðan endurskoðanda?
      Það er eyðublað sem staðfestir að ég sé skráður hér í Tælandi og það þarf að fylla út af taílenskum skattayfirvöldum. Ég finn heldur ekkert um það á þýskum bloggsíðum.
      Ég sendi meira að segja tölvupóst til þýska ræðismannsskrifstofunnar (eftir að ég spurði spurningar minnar hér á blogginu). Þeir skrifuðu til baka að þeir myndu fylla út ESB/EWR eyðublaðið mitt og staðfesta að ég þarf ekki að borga skatt í Tælandi. Þetta fyrir 40 evrur (1700 baht).

      Frá árinu 2007 hefur landinu þar sem þú aflar tekna haft heimild til að leggja skatt af tekjum þínum og til að forðast tvísköttun þarftu aðeins að gera það í einu landi.
      En ég las líka að þú borgar skatta þar sem þú býrð líkamlega. Svo það yrði að vera Taíland. Eftir því sem ég skil þá innheimtir Taíland minni eða enga skatta. Og það er ekkert mál þýskra skattyfirvalda hversu mikinn skatt ég borga eða borga ekki hér. Það sem skiptir máli er að ég er skráður hér í skattalegu tilliti.
      Og það er það sem ég er að leita að. Skattstofa sem getur staðfest að mér hafi verið tilkynnt hér. Mig langar líka að hafa það.

  2. Robert Piers segir á

    Kæri Sjaak, ég átti í sama vandamáli sjálfur, en það snerist um að fá undanþágu í Hollandi. Hollensk skattayfirvöld báðu mig að sanna að ég borgaði skatta í Tælandi. Ég svaraði því til að ég vildi fá fyrstu undanþáguna til að komast hjá því að þurfa að borga skatt tvisvar.
    Samt vildi hún sannanir. Ég fór á skattstofuna í Soi 88 þar sem mér var sagt að þeir myndu ekki gefa út yfirlýsingu um að ég væri skattskyldur í Tælandi. Hún vildi ekki einu sinni gefa mér miða um að ég hefði verið á skrifstofunni þeirra. NL skattur I gaf líka til kynna að þú ert skattskyldur samkvæmt tælenskum lögum ef þú dvelur í Tælandi í (að ég hélt) 180 daga.
    Ég þekki bara einn mann sem fékk svona yfirlýsingu í Pattaya því hann átti góða kunningja á tælensku skattstofunni þar.
    Hef ekki hugmynd um hvort þetta gagnist þér eitthvað... gangi þér vel í öllu falli.

  3. theos segir á

    Ég hafði sömu reynslu og Rob Piers og ég áttum tælenskan endurskoðandavin sem vildi gera það fyrir mig og fór á skattstofuna í Chonburi og kom tómhentur til baka. Rökstuðningur þeirra var „hann er ferðamaður og þar af leiðandi ekki skattskyldur í Tælandi.“ Þetta á meðan ég hef hangið hér í um 40 ár. En hey, þetta er TIT.

  4. Rembrandt van Duijvenbode segir á

    Kæri herra Sjaak S.,

    Þegar ég les sögu þína held ég að þú viljir höfða til þýskra skattyfirvalda (DB) um að forðast tvísköttun. Ég geri ráð fyrir að það sé líka til slíkur samningur milli Þýskalands og Tælands. DB biður þig um að láta taílensk skattyfirvöld fylla út „Bescheinigung ausserhalb EU/EWR“ eyðublaðið. Hægt er að hlaða niður ensku eyðublaði í DB og blaðsíður 3 og 4 verða því að fylla út af taílenskum skattyfirvöldum. Yfirlýsingin gefur til kynna hversu miklar tekjur þú gafst upp í Tælandi og að Taíland sé (skatta)bústaður þinn.

    Þú hefur reynt að láta skattaskrifstofuna í Hua Hin klára hana sem er staðsett meðfram Soi 88 Hua Hin og ég tel að það sé eina skattstofan í Hua Hin. Áður hef ég óskað eftir enskum yfirlýsingum fyrir hollensk skattyfirvöld og þær yfirlýsingar voru allar gefnar út af svæðisskattstofunni í Nakorn Pathom. Ég tel að einungis svæðisskrifstofur gefi þessar yfirlýsingar. Heimilisfang skrifstofunnar sem Hua Hin fellur undir er Regional Revenue Office 6, 65 Thesa Road, Muang District, Nakornprathom, 73000 Thailand, Sími 66 (0) 3421 3594, Fax 66 (0) 3425 5045

    Það er líka ensk yfirlýsing sem gefur til kynna að Taíland sé skattaheimili þitt fyrir umbeðið ár. Það er „Byggisvottorð: RO 22.“ Þetta er aðeins gefið út ef þú hefur líka skilað skattframtali og greitt skatt fyrir viðkomandi ár. Mér sýnist að yfirlýsingu fyrir DB verði að vera lokið á ofangreindri svæðisskrifstofu.

    Rembrandt

    • Jack S segir á

      Takk Rembrand,
      Þetta er mjög dýrmætt svar við spurningu minni. Eyðublaðið sem ég fékk frá þýskum skattayfirvöldum er einnig með enskutengli. Þannig að ég á það nú þegar...
      Ég vona að eitthvað sé hægt að gera á því heimilisfangi.

  5. hamingjusamur maður segir á

    Ég held að þú fáir bara yfirlýsingu ef þú borgar skatta í Taílandi.
    Farðu með útfylltu skattaskjölin til Nakornprathom (fyrir mig var það Chonburi) og eftir nokkra daga geturðu safnað ensku yfirliti.


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu