Spurning lesenda: Hafrannsóknastofnun á ensku, hver getur ráðlagt?

Ef þú vilt geturðu sent skýrsluna áfram. Ég er sjúkraþjálfari.

Kæri Klaasje123,
Ég hef sjálfur farið í nokkrar segulómun, ég á nokkrar fleiri hér á geisladiski, sá eini sem getur túlkað segulómskoðunina rétt fyrir þig er geislalæknirinn sem gerði þetta með verkefni og skrá læknisins í huga. taugalæknir (í mitt mál).
Vinsamlegast ekki hafa áhyggjur af því sjálfur, láttu sérfræðingum á sjúkrahúsi það eftir, jafnvel læknar frá UWV "lesa" ekki þessa hluti, vegna þess að þú hefur ekki þekkinguna.
Það eru 2 valkostir; annað hvort treystir þú tælenska lækninum þínum og lætur hann gera sitt út frá þessari segulómun eða þú ferð aftur til Hollands til að láta búa til nýjan þar með hollenskum skilmálum, en það kemur þér lítið að gagni, jafnvel með þýðingu vegna þess að flestir þessir hugtök eru í raun hrognamál og það er mikið nám að baki.

hitti vriendelijke groet,

Lex K.

Ég er með sömu spurningu og Klaasje123, ég er líka með mjög nýlega MRI skýrslu með fullt af enskum og sérstaklega latneskum tæknihugtökum. Ég sé nokkur gagnleg svör hér að ofan, þar sem sérfræðingar bjóða hjálp. Hvernig get ég komist í samband við til dæmis Gerald, Maarten Vazbinder eða Sadanava?
Þetta breytir því ekki að ég treysti bæklunarsérfræðingnum mínum fullkomlega og hann útskýrir líka allt vel. En engu að síður hef ég mikinn áhuga á bókstaflegri skýrslu Hafrannsóknastofnunar.