Spurning lesenda: Hvernig getur taílensk eiginkona mín fengið belgískt ökuskírteini?

Kæri gaur,

Hér er handbókin eins og hún á við í Hollandi. Hún verður einfaldlega að fá ökuréttindi aftur. Mig grunar að þetta sé líka raunin í Belgíu.

Handbók „Umsókn um skipti fyrir hollenskt ökuskírteini“ (3 E 0397)
Þessi handbók er ætluð mörgum markhópum. Því skaltu ákvarða hér að neðan hvaða aðstæður eiga við um þig. Þú getur síðan fylgt leiðbeiningunum fyrir markhópinn þinn.
1. Markhópar
A. Þú vilt skipta út erlendu ökuskírteini fyrir hollenskt ökuskírteini. Erlenda ökuskírteinið er gefið út af lögbæru yfirvaldi í:
1. Annað aðildarríki Evrópusambandsins (ESB), Fríverslunarsamtök Evrópu (EFTA)1.
2. Land sem tilheyrir ekki aðildarríki ESB/EFTA og sem Holland hefur tengsl við
er með skiptasamning. Þessi lönd þekkja sveitarfélagið og eru einnig skráð á
internetsíðu http://www.rdw.nl.
3. Annað land sem ekki tilheyrir ESB/EFTA ef umsækjandi er gjaldgengur í
svokölluð „30% skattaregla“.
4. Fyrrum Hollensku Antillaeyjar eða Arúba.
5. Annað land en tilgreint er í 1. til 4. tölul. og umsækjandi hefur verið með a
Hollenskt ökuskírteini sem gilti eftir 30. júní 1985.
B. Þú vilt skipta á gömlu hollensku ökuskírteini.
Markhópur A
Hvað þarf að senda með umsókninni?
– Fullfyllt og undirritað umsóknareyðublað 3 E 0397.
– Ein litapassamynd sem uppfyllir kröfur Photo Matrix Model 2007.
– Erlenda ökuskírteinið.
– Fyrra hollenska ökuskírteinið (ef enn í vörslu umsækjanda)
– Yfirlýsing skattyfirvalda (ákvörðun um sönnunarreglu) gefin út af
skattayfirvöld í Heerlen (markhópur A 3: „30% skattaregla“).
– Yfirlýsing um hæfi (markhópur A 2 til 5).
Erlent ökuskírteini
Erlenda ökuskírteinið sem á að afhenda þarf að uppfylla eftirfarandi skilyrði:
– Ökuskírteini þarf að vera gilt.
– Ökuleyfi skal hafa verið gefið út til umsækjanda innan 1 árs frests þar sem umsækjandi
hefur búið í því landi sem þetta ökuskírteini var gefið út í að minnsta kosti 185 daga.
Gildistími ESB/EFTA ökuskírteinis kann að hafa runnið út þegar umsókn er lögð fram. Umsókninni þarf þá að fylgja staðfest yfirlýsing sem sýnir að yfirvaldið sem gaf út ökuskírteinið hafi ekki andmæli við útgáfu hollensks ökuskírteinis.
1 Lönd sem tilheyra Evrópusambandinu (ESB): Belgía, Þýskaland, Frakkland, Ítalía, Lúxemborg, Holland, Danmörk, Írland, Bretland, Grikkland, Spánn, Portúgal, Austurríki, Finnland, Svíþjóð, Kýpur, Eistland, Ungverjaland, Lettland, Litháen, Möltu, Pólland, Slóvenía, Slóvakía, Tékkland, Rúmenía, Króatía og Búlgaría.
Lönd sem tilheyra Fríverslunarsamtökum Evrópu (EFTA): Noregur, Ísland, Liechtenstein og Sviss.
Dagsetning: 20. nóvember 2014 3 B 0992m Útgáfa: 3.2

RDW handbók „Umsókn um skipti fyrir hollenskt ökuskírteini“
Sönnun um 185 daga
Upplýsingar á umsóknareyðublaði skulu sýna að ökuskírteini sem boðið er til skiptis hafi verið gefið út til umsækjanda innan 1 árs frests þar sem hann hefur verið búsettur í landinu þar sem ökuskírteinið var gefið út í a.m.k. 185 daga. Ef það kemur ekki fram í upplýsingum á umsóknareyðublaði þarf umsækjandi að leggja fram fylgigögn. Þetta á ekki við um ESB/EVA ökuskírteini.
Þýðing á erlenda ökuskírteininu
Ef ökuskírteinið sem lagt er fram til skiptis er einungis skrifað með greinarmerkjum sem ekki eru notuð í Hollandi (til dæmis á japönsku eða grísku) er nauðsynlegt að þýðing á erlenda ökuskírteininu fylgi með. Þýðingin verður að hafa verið samin af eiðsvarnum túlki eða af sendiráði eða ræðismannsskrifstofu.
Gögnin skulu vera frumrit, nema annað sé tekið fram, og skulu þau skilað af þinglýsingarsveitarfélagi.
Kennslan heldur áfram í lið 3. Missti ökuskírteinið? Lestu síðan áfram að lið 2.
Markhópur B
Hvað þarf að senda með umsókninni?
– Fullfyllt og undirritað umsóknareyðublað 3 E 0397
– Ein litapassamynd sem uppfyllir kröfur Photo Matrix Model 2007
– Gamla hollenska ökuskírteinið (svokallað „lín“ ökuskírteini sem vegabréfamyndin er prentuð á m.t.t.
hringhefting er áföst). Ökuskírteini sem rann út 30. júní 1985 eða fyrr
eru ekki lengur gjaldgeng til endurnýjunar.
– Í sumum tilvikum hæfisyfirlýsing.
Kennslan heldur áfram í lið 3. Missti ökuskírteinið? Lestu síðan áfram að lið 2.
2. Ef um vantar/þjófnað ökuskírteini er að ræða
– Þú ert með erlent ökuskírteini gefið út af fyrrum Hollensku Antillaeyjum, Arúba eða ESB/EFTA aðildarríki, þá verður þú að leggja fram eftirfarandi:
 Opinber skýrsla um tap/þjófnað á ökuskírteini sem er samin af embættismanni hollensku lögreglunnar
 staðfest yfirlýsing frá yfirvaldi sem gaf út ökuskírteinið sem sannar útgáfu og gildi.
– Þú ert með hollenskt ökuskírteini:
Opinber skýrsla um tap/þjófnað á ökuskírteini sem er samin af embættismanni hollensku lögreglunnar.
– Fyrir ökuskírteini frá öllum öðrum löndum þarf gilt erlent ökuskírteini ávallt að fylgja umsókninni.
3. Yfirlýsing um hæfi
Markhópurinn þinn segir til um hvort þú þurfir líka hæfisyfirlýsingu. Í sumum tilfellum er læknisskoðun skylda. Þú verður þá einnig að leggja fram hæfisyfirlýsingu.
Þú þarft persónulega yfirlýsingu fyrir hæfisyfirlýsinguna. Þú kaupir persónulega yfirlýsingu á My CBR (https://mijn.CBR.nl). Einnig er hægt að kaupa pappírsform hjá flestum sveitarfélögum eða CBR. Fyrir almennar upplýsingar um læknisskoðunina vinsamlega hringið í síma 0900 0210 (frá útlöndum í síma 00 31 703 90 36 95).
Ef allt er í lagi færðu bréf frá CBR nokkrum vikum eftir sendingu Persónuyfirlýsingarinnar um að hæfisyfirlýsing hafi verið skráð.
Dagsetning: 20. nóvember 2014 3 B 0992m Útgáfa: 3.2

RDW handbók „Umsókn um skipti fyrir hollenskt ökuskírteini“
Hins vegar getur CBR einnig ákveðið að þú þurfir fyrst að fara til sérfræðings í skoðun eða taka bílpróf hjá sérfræðingi frá CBR. Þá verður þér tilkynnt skriflega. Í þeim tilvikum tekur aðgerðin lengri tíma. Því er mikilvægt að senda Persónuyfirlýsinguna fljótt. CBR leitast við að afgreiða allar umsóknir um hæfisyfirlýsingu eins fljótt og auðið er, að hámarki fjórir mánuðir.
Þegar þú hefur sótt um ökuskírteini og CBR hefur skráð hæfisyfirlýsinguna verður umsókn þín afgreidd. Skráning hæfisyfirlýsingar má ekki hafa verið meira en fyrir 1 ári þegar umsókn var lögð fram.
Hvenær á að skoða?
Í nokkrum tilvikum er læknisskoðun skylda:
– þegar umsækjandi er 75 ára eða eldri;
– þegar umsækjandi er 70 ára eða eldri og ökuskírteini rennur út á eða eftir 75 ára afmælisdag;
– þegar umsókn (einnig) varðar flokk(a) C, C1, D, D1, CE, C1E, DE og/eða
D1E;
– þegar umsækjandi hefur af læknisfræðilegum ástæðum fengið útgefið hollenskt ökuskírteini með a
takmarkaður gildistími;
– þegar erlent ökuskírteini er afhent sem ekki var gefið út í öðru aðildarríki ESB eða
Sviss;
– þegar ökuskírteini frá ESB/EFTA-ríki er afhent:
 sem gildir í skemmri tíma en venjulegur gildistími í útgáfulandinu;
 sem inniheldur takmarkandi athugasemdir sem eru ekki tilgreindar með kóðanum sem komið er á fót innan ESB (að undanskildum linsum, gleraugum eða sjálfvirkum);
4. Afsal á flokkum
Ertu með erlent ökuskírteini með einhverjum af ökuskírteinisflokkunum C1, C, C1E, CE, D1, D, D1E og DE og vilt ekki fara í skoðun? Þá er hægt að víkja tímabundið frá þungu flokkunum. Þennan „afsalsflokk(a) erlendra ökuskírteina“ er að finna á vefsíðunni http://www.rdw.nl. Þú getur líka nálgast yfirlýsinguna með því að hringja í þjónustuver RDW, símanúmer 0900 07 39 (0,10 evrur á mínútu). Frá útlöndum, símanúmer 00 31 598 39 33 30. Ef þú vilt endurheimta einn eða fleiri flokka sem þú hefur afsalað þér, verður þú samt að fara í skoðun.
5. Ökuréttindaskírteini
Ökuhæfnisskírteini er skráð af aðalskrifstofu ökuskírteina (CBR). Yfirlitið þarf að skrá við stækkun flokks/flokka á ökuskírteini. Skráning yfirlitsins má ekki hafa verið meira en 3 ár síðan.
6. Kostnaður
Kostnaður fylgir afgreiðslu umsóknar. Þessi gjöld þarf að greiða þegar umsókn er lögð fram.
7. Umsóknareyðublað
Umsóknareyðublaðið þarf að vera að fullu útfyllt og undirritað. Undirskriftin verður að vera alveg innan tilgreinds ramma. Taktu penna sem skrifar svart. Byrjaðu vinstra megin og notaðu allt rými rammans til að búa til auðlesna undirskrift. Til að gera þetta verður þú að kveikja rétt á pennanum og ýta á hann á umsóknareyðublaðinu. Umsóknareyðublað þar sem undirskrift er ekki innan rammans verður ekki samþykkt.
Dagsetning: 20. nóvember 2014 3 B 0992m Útgáfa: 3.2

RDW handbók „Umsókn um skipti fyrir hollenskt ökuskírteini“
8. Litapassamynd
Litapassamyndin þarf að vera nýleg og falleg og myndin þarf að vera tekin beint að framan. Skilyrðin fyrir litapassamyndina eru þau sömu og fyrir hollenska vegabréfið og hollenska persónuskilríki. Fyrir frekari upplýsingar, vinsamlegast farðu á heimasíðuna http://www.paspoortinformatie.nl eða hjá sveitarfélaginu.
9. Málsmeðferð
Ef umsókn leiðir til útgáfu hollensks ökuskírteinis mun umsækjanda verða tilkynnt af RDW að hægt sé að sækja ökuskírteinið eftir fimm virka daga frá sveitarfélaginu þar sem umsóknin var lögð fram. Við söfnun ökuskírteinis þarf umsækjandi að auðkenna sig.
Athugið: Aðeins er hægt að afgreiða umsókn um ökuskírteini ef allar nauðsynlegar upplýsingar hafa verið fylltar út á umsóknareyðublaðinu og tilskilin viðhengi hefur verið bætt við umsóknareyðublaðið. Skjöl sem lögð eru fram sérstaklega munu valda töfum á afgreiðslu.
10. Nánari upplýsingar
Fyrir frekari upplýsingar um ökuskírteini, vinsamlegast heimsækja http://www.rijbewijs.nl of http://www.rdw.nl.
Dagsetning: 20. nóvember 2014 3 B 0992m Útgáfa: 3.2

Ég myndi segja: leyfðu þeim að fá belgískt ökuskírteini, taktu bara kennslu og taktu prófið! Ökuskírteinið í Tælandi er í raun tilgangslaust og er stórhættulegt. Ef þér er annt um konuna þína og aðra vegfarendur ertu örugglega til í að gera það.

Kæri gaur,
Það sem ég veit er að þú getur keyrt í Hollandi svo lengi sem alþjóðlega ökuskírteinið er í gildi, en sem nýtt áhyggjuefni, innan 6 mánaða þurfa þeir samt að fara í próf til að fá hollenskt ökuskírteini í þessu tilfelli. Líklega verður það líka í Belgíu. Það eina sem ég man ekki er að fyrir nokkru var það fyrirkomulag að nýir íbúar væru eitthvað sem þeir gætu fengið hraðar, ég veit ekki hvort það er enn þannig núna.
gr. evert

Fyrir takmarkaðan dvalartíma í Belgíu nægir alþjóðlegt ökuskírteini sem fæst í Tælandi. Best er að athuga með ökuskírteini sveitarfélagsins (eða kannski betra hjá lögreglunni) hvort þetta gildi um leið og heimilisfang hennar í Belgíu hefur verið stofnað lengur en leyfilegur samfelldur notkunartími alþjóðlegs ökuskírteinis í Belgíu.

Fyrir tuttugu árum, gegn alls kyns ráðleggingum um að nota alþjóðlegt ökuskírteini sem Belgi í Tælandi, að minnsta kosti í orði (og staðfest fyrir mér af taílenska sendiherranum í Belgíu sjálfum), var hið venjulega belgíska ökuskírteini án alþjóðlegs ökuskírteinis. nægjanlegt til að keyra í Tælandi til að keyra sem erlendur aðili. Þar sem slíkt fyrirkomulag er venjulega tvíhliða hefði þetta einnig átt að vera mögulegt fyrir tælenskt ökuskírteini í Belgíu - en ekki lengur ef heimilisfang Tælendingsins var varanlega staðsett í Belgíu. Ég veit ekki hvort sú undantekningarregla gildir enn; Jafnvel þá var erfitt að finna skýran texta um það. Við lögreglueftirlit sýndi ég aðeins nokkrum sinnum gamla belgíska skjalið mitt (sem er enn í gildi og rennur aldrei út, ólíkt þeim á bankakortaformi sem nú er verið að gefa út og fólk hefur nú þegar leyfi til að nota gamla skjalið fyrir og mun verð að gera það í einhvern tíma.) skipti inn) og það reyndist ekkert vandamál (þó það hafi valdið nokkrum rispum). Hvað sem því líður, þá vil ég frekar framvísa alþjóðlegu ökuskírteini í Tælandi: Í reynd biður fólk aldrei um hið venjulega belgíska, þó að það sé í grundvallaratriðum áskilið, og því myndi maður bara halda eftir því alþjóðlega ef það væri alltaf vandamál þar. myndi hækka…

Fyrir tuttugu árum fékk konan mín belgíska ökuskírteinið sitt með prófi í hollensku, nákvæmlega eins og við þurftum að gera hér, þó hún væri þegar með tælenskt. Þetta var þá nauðsynlegt til að fá belgískt ökuskírteini og enn í dag er hægt að halda bæði taílensku og belgísku ökuskírteini. Maður verður þá að fylgjast með fyrningardagsetningu tælenska kortsins og skipta því síðan (sem einnig er hægt að gera í taílenska sendiráðinu, tel ég).

Þetta er nú ekki lengur nauðsynlegt vegna þess að maður getur einfaldlega skipt tælensku (ekki alþjóðlegu, heldur raunverulegri bankakortastærð). Fyrir nákvæm skilyrði og formsatriði er best að hafa samband við ökuskírteinisdeild sveitarfélagsins þar sem hún gefur upp heimilisfang sitt í Belgíu við komu. Eins og Khun Sugar sagði: Þetta eru alvöru skipti. Alltaf þegar konan þín snýr aftur til Tælands getur hún komið með taílenska ökuskírteinið sitt til að fá það taílenska aftur og síðan skipt aftur þegar hún kemur aftur til Belgíu. Til dæmis, ef þú ferð til Taílands tvisvar á ári í stutt frí í nokkur ár, geturðu líklega forðast endurtekið skiptivandræði með því að kaupa alþjóðlegt ökuskírteini í Belgíu eftir fyrstu skiptin. En athugaðu í Taílandi hvort þetta gildir ef hún myndi framvísa tælensku persónuskilríkjum eða tælensku ferðapassa við athugun þar í stað (venjulega óþarfa fyrir hana) belgískt ferðapassa. Þvert á móti og með fyrirvara um hugsanlega vandamálið sem ég benti á í fyrstu málsgrein minni, gæti hver sem eyðir meiri tíma í Tælandi en í Belgíu fengið alþjóðlegt prófskírteini í Tælandi með Thai. Þannig forðastu belgíska bílprófshappdrættið. Hugmyndir einhvers um að þetta væri óöruggt er bull, en það getur auðvitað verið gagnlegt að fara í fræðinámið (hvort sem það er í ökuskóla eða ekki ef þeir skilja hollenskuna nógu vel eða annars heimanámskeið með aðstoð Tælendinga sem tala hollensku umferðartæknilega skilur vel [og mun líklega líka finna námskeiðið gagnlegt]) og hugsanlega verklega kennslu í ökuskóla eða tíma með þér sem óopinberum umsjónarmanni og þar af leiðandi án L-vignette.

Vinsamlegast athugaðu að bæði taílenska og nútíma belgíska ökuskírteinið er með fyrningardagsetningu. Finndu út hvernig, til dæmis, konan þín ætti að skipta á tælensku á gjalddaga, ef sú gamla er í þínu sveitarfélagi. Til að fá það aftur verður hún að skila belgíska bílnum sínum og þarf bílstjóra þangað til hún getur sótt belgískan sinn með nýja tælenska…