Kæru lesendur,
Ég er að leita að taílenskum umferðarreglum á ensku eða hollensku. Ég er með belgískt alþjóðlegt ökuskírteini. Ég bý varanlega í Tælandi.
Ég fór á skrifstofu „ökuskírteina“ í Ubon Ratchathani til að spyrjast fyrir um skipti á alþjóðlegu ökuleyfi. Reglugerðin hefur hins vegar breyst nýlega. Ég þyrfti að láta þýða og lögleiða ökuskírteinið. Belgíska sendiráðið getur ekki hjálpað mér þar sem ég hef ekki enn verið afskráð af íbúaskrám og vegna þess að ökuskírteinið mitt var gefið út í Belgíu. Vegna þess að þetta er heilmikil vinna, ég vil bara fá taílenskt ökuskírteini eins og taílenskur gerir. Með prófi!
Þess vegna er ég að leita að bók eða vefsíðu þar sem allri tælenskri löggjöf er lýst á ensku (hollenska er líklega ómögulegt).
Ég er núna að keyra hér um á bíl, svo ég veit hvernig fólk keyrir hérna og þekki hagkvæmni! Það er allt annað en kenningin. En til að fá ökuréttindi þarf auðvitað að kunna kenninguna. Konan mín er góður leiðbeinandi og kennir mér reglurnar en mig langar að vita allt áður en ég fer í prófastöðina!
Hver getur hjálpað mér?
khop khun khrap fyrirfram!
Long Johnny
Hey There,
Umferðarreglur Tælands má finna á Thailaws.com. Því miður virkaði þessi vefsíða ekki núna. Ef þú gefur upp netfangið þitt (í gegnum ritstjórana eða á annan hátt) get ég sent þér ensku PDF-skjölin.
frgr
Rob.
Kæri Rob,
Viltu vera svo væn að senda mér þessa PDF?
Með fyrirfram þökk!
Gr. Rene.
Kæri Rob
Með fyrirfram þökk!
hér netfangið mitt: [netvarið]
Kveðja
http://www.thailand-info.be/onderwerpen.htm
http://car.kapook.com/view63172.html
http://www.thailand-info.be/thailandrijbewijsexamen.htm
http://chiangmaibuddy.com/thai-driving-license-exam-test-questions/
Vonandi kemur þetta þér að einhverju gagni
Halló Loeng Johnny.
Ég tók bara bílprófið, náði kenningu í fyrra skiptið, mistókst í akstri á brautinni vegna þess að allt var útskýrt á tælensku. Það sem ég skildi ekki og ég missti af var steypu snerpustönginni og svo mistókst. Í seinna skiptið skildi ég alveg allt .hæð og fékk tælenska ökuskírteinið mitt fyrir mótorhjól og svo fyrir bílinn. Fræðilegi hlutinn er bara rökrétt hugsun. Ég skoðaði aldrei bók í Tælandi. Gangi þér vel með það.
Halló,
Þú getur fundið allar spurningar á http://www.thaidriving.info.
Í prófinu færðu 50 af þeim og þú getur að hámarki fengið 5 rangar.
Bestu kveðjur. Bz
Ég keyri hvert frí í Tælandi. mjög einfalt, fylgist vel með merkingunum og vertu til vinstri, reglurnar eru þær sömu og í Evrópulandi, aðeins 99% Tælendinga vita ekkert um þær (veit ekkert um umferðarreglur)
Ennfremur, ef þú vilt virkilega vita, taktu prófið.
Farðu varlega, ég hef komið í veg fyrir slys að minnsta kosti fjórum sinnum
þrátt fyrir reglurnar ertu farang þannig að stofnunin í Tælandi er að þú þarft að borga..
Ég átti stelpu í Pattaya sem ók á bíl mágkonu minnar svo ég var bílstjórinn
hún hafði rangt fyrir sér, hún vissi að allt í einu kemur mamma San, vinnukonan frú, til að trufla.Ég var taílensk með konunni minni, svo ég fór að blóta og tuða á ensku.
Ég sagðist hringja í lögregluna og konan fór, en ég lét gera að stúlkunni fyrir sárum hennar.
Ég gaf henni 1000 Bath og þá var ég búinn, svo fylgist vel með
Ég fékk taílenskt ökuskírteini í desember án þess að taka prófið.
Ég bý í Hollandi og er giftur taílenskri konu.
1 Ég fór til innflytjenda með taílensku konunni minni með hollenskt vegabréf, ökuskírteini og það sem þeir kalla gulu bókina. Þar fengum við skjöl sem ég gat útvegað tælenska ökuskírteinið mitt með.
2 Síðan að Amphúr fyrir tælenska ökuskírteinið mitt. Þegar ég kom þangað báðu þeir um þýðingu á ökuskírteininu mínu sem ég var ekki með. Hún sagði mér að það yrði að þýða það af sendiráðinu.
3 Við fórum svo í annan amfúr og þeir sögðu að við gætum líka látið gera þýðinguna í The Mall í Korat. Staðsett á annarri hæð við hlið Menntaskólans.
4 Við komum aftur með þýðinguna og innflytjendaskjölin. Eftir 3 tegundir af augnprófi og 1 fyrir viðbragðshraða fékk ég tælenskt ökuskírteini í 2 ár fyrir bæði bíl og mótorhjól (bifhjól var á ökuskírteininu).
Ég mæli með því að þú hringir alltaf fyrst í innflytjendamál vegna nauðsynlegra pappírsvinnu því eins og ég skil það þá er ekki allt eins alls staðar. Það er líka mismunandi eftir amfúr.
Takist
Halló Johnny,
Ég fékk ökuskírteinið mitt hér í Ubon fyrir 2 til 3 mánuðum síðan. Það er gott að þú viljir kynna þér reglurnar, en það mun ekki nýtast þér mikið með einhverjum spurningum. Spurningarnar eru ekki þýddar á réttan hátt og jafnvel rangt þýddar. Ef þú gerir kenninguna geturðu skoðað mistök þín á eftir og reynt að muna hvað þeir halda að sé rétt svar, því það eru mismunandi próf, en það er bara takmarkaður fjöldi spurninga, þannig að þessar spurningar koma reglulega aftur, jafnvel í sama prófið Þú mátt taka prófið tvisvar á sama degi.
Gangi þér vel
Jóhann,
Á YouTube ertu með myndbands-DVD með umferðarreglum á taílensku með enskum texta
Þú verður að horfa á allt myndbandið
Ég gat sótt taílenska mótorhjólið mitt og bílskírteinið mitt í prófstofunni nálægt Pattaya.
Þurfti að koma með nokkur eyðublöð með fyrirvara, þar á meðal læknisvottorð (100 baht á 2 mínútum).
Ekkert bóklegt próf, því ég var þegar með hollenskt alþjóðlegt ökuskírteini..
Bara litapróf, viðbragðs/bremsupróf með gamaldags pedal/ljósakerfi og það var allt.
Greitt og gilti í eitt ár því ég var með ferðamannavisa í 4 mánuði.
Einnig var aðeins hægt að framlengja um 1 ár af sömu ástæðu.
Ef þú ert með árlega vegabréfsáritun geturðu endurnýjað ökuskírteinið þitt í 1 ár eftir 5 ár.
Það mun taka þig nokkra klukkutíma, en það mun fljúga hjá, því það eru nægir matarbásar til að fá eitthvað að borða og drekka.
http://thailand.angloinfo.com/transport/driving/
http://driving-in-thailand.com/traffic-signs/
http://driving.information.in.th/traffic.signs.html
Takist