Það er samt erfitt að læra tælensku

Með innsendum skilaboðum
Sett inn Spurning lesenda
Tags:
23 apríl 2019

Kæru lesendur,

Ég reyni allt. Það er nóg af ókeypis efni á netinu, Thai og Isaan. En það sem ég er í raun að leita að eru taílensk/isan töluð myndbönd með NL eða EN texta.

Hugmyndin er sú að hægt sé að horfa á slíkt myndband 20 eða 50 sinnum og skilja tungumálið í auknum mæli.

Er einhver með ábendingu? YouTube myndband kannski?

Með kveðju,

René Chiangmai

13 svör við „Að læra tælensku, það er enn erfitt“

  1. Kees segir á

    Að læra taílensku tekur langan tíma, mikla gremju, smá tónlistarhæfileika og á endanum mun það meika skynsamlegt. Algengustu mistökin eru þessi: hvert námskeið byrjar á því að taílenska sé tónmál með 5 mismunandi tónum. Margir nemendur hugsa þá „það kemur seinna“. En það er nauðsynlegt að þú einbeitir þér að þessu frá upphafi. Þessi myndbönd myndu aðeins nýtast þér þegar þú hefur náð tökum á grunnatriðum. Lærðu í klukkutíma á hverjum degi og notaðu hvert tækifæri til að eiga smá samtal á taílensku. Ef þú getur líka lært að lesa tungumálið mun heimur opnast fyrir þig.

  2. Eddy segir á

    Kæri René, aðstæður þínar eru auðþekkjanlegar.

    Á YouTube finnur þú rásina „Thai head“ með skemmtilegum smásögum, sem gerist í Isan sveitinni. Sum myndbönd eru með enskum texta. Teikningarnar eru á taílensku og laó. Lengra á rásinni „Easy languages“ finnurðu nokkur taílensk götuviðtöl með enskum texta.

    Gaman að læra með þessu.

  3. Wil segir á

    Ég er með góðan taílenska kennara í CM, tvisvar í viku. Við byrjum kennslustundina á því að ég segi sögu um eitthvað á taílensku, svo hálftíma lestur/skrift og í lokin segir hún eitthvað á taílensku. Virkar vel. Ennfremur, æfðu þig hvar sem þú ert (verslun, veitingastaður, nudd) og hlustaðu þó þú skiljir ekki allt. Ég get sagt mikið (fylgstu með orðaforða mínum á hverjum degi!), en að hlusta og skilja í samræðum er enn erfitt mál. Á YouTube: tegund 2 mínútna tælensk hlustun (eða 20 eða 30 mínútur) er mjög góð frá ThaiPod45.com. Gangi þér vel

  4. Daníel M. segir á

    Best,

    Fer eftir því hvað þú vilt læra:
    – viltu læra að tala?
    – viltu læra að lesa?
    – viltu læra að skrifa?

    Ef þú vilt læra að tala er best að byrja á því að læra að bera fram samhljóða og hljóð og síðan orðin með hljóðritun. MP3 skrár á snjallsímanum þínum eru gagnlegt tæki til að hlusta á á ferðinni (gangandi eða með almenningssamgöngum). Þannig byrjaði ég, með bækur Paiboon og meðfylgjandi geisladiska.

    Núna er ég að læra að lesa sjálfur... En það er önnur saga...

    Gangi þér vel!

  5. Chander segir á

    Mér finnst þetta mjög góð aðferð:

    https://youtu.be/7JfwCyyD1go

  6. Gerhard W. segir á

    að skóla aga gera heimanám ensku kennara leit Thai, er að finna í hverri borg eða bæ, það eru farang sem eftir 10 ár kunna ekki orð í taílensku og þá nöldra um landið………….

  7. FJde Leeuw segir á

    Ronald Schutte er frá Hollandi og býr í Phuket og hefur þýtt nokkrar bækur.Þú getur fundið hann í gegnum FB eða í gegnum hollenska sendiráðið. Gangi þér vel með þetta, þetta er samt erfitt!!!

    • Rob V. segir á

      Þú getur fundið Ronald Schütte í gegnum
      http://www.slapsystems.nl

  8. Lode segir á

    Lærðu tælensku með Mod
    Þeir eru með mörg myndbönd og gera allt mjög skiljanlegt.
    Þú getur jafnvel Skype með þeim til að læra.

    Mælt er með

    http://learnthaiwithmod.com/2018/08/video-10-cities-youve-been-mispronouncing-your-entire-life/

  9. Ron segir á

    Leitaðu bara á YouTube:
    Til dæmis, taílenskt drama með enskum texta eða taílensk kvikmynd með enskum texta

  10. Peter segir á

    Hæ Rene, kíktu á U-Tube fyrir taílenska hlustunaræfingu. Stuttar samræður á 3 stigum. Fyrir mig það besta sem ég gat fundið. Gangi þér vel!

  11. Peter segir á

    You tube, lærðu að hætti Thai Bon,

  12. Pepe segir á

    Skoðaðu thaipod101.com þar sem þú getur búið til ókeypis reikning. Ég byrjaði að læra stafina þar. Mjög vel útskýrt. Þeir eru líka með YouTube rás þar sem þú getur tekið skemmtilegar kennslustundir.
    Velgengni!


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu