Kæru lesendur,

Ég hef búið í Tælandi í nokkur ár núna og bráðum langaði mig að fara aftur til Hollands. Þegar ég kem aftur langar mig að hitta nokkra kunningja í Bangkok og eftir gistinótt á hóteli ferðast með þeim um Tæland í tvær vikur.

Spurning mín: Ef ég kem aftur á heimilisfangið mitt í Tælandi, þarf ég að tilkynna þetta einhvers staðar, eins og á lögreglustöðinni á staðnum eða útlendingastofnun?

Með kveðju,

Rob

29 svör við „Spurning lesenda: Frá Tælandi til Hollands og aftur til baka, ætti ég að tilkynna?

  1. Francois Nang Lae segir á

    Húseigandi þarf að tilkynna það með TM30 eyðublaði ef útlendingur gistir hjá honum. Ef þú ert húseigandi verður þú að tilkynna það sjálfur. Annars er það á ábyrgð leigusala. Sumar innflytjendaskrifstofur virðast þó taka á utanaðkomandi hleðslumanninum ef það hefur ekki gerst. Aðrar skrifstofur spyrja aldrei um það. Ef þú ert ekki húseigandi og vilt vera viss um að skýrslan sé gerð, ættirðu því að krefjast þess við leigusala þinn (og kannski koma með slíkt eyðublað fyrir hann)

  2. Cor segir á

    Já Rob hjá Immigration, það er skylda fyrir alla án undantekninga.
    Kveðja Kor

  3. Renevan segir á

    Fyrstu skýrslurnar eru gerðar af hótelunum þar sem þú gistir. Samkvæmt reglunum, við komu til búsetu þinnar, verður þú að tilkynna þig til innflytjenda innan 24 klukkustunda með því að nota TM30 eyðublað. Ef engin útlendingastofnun nálægt þá á lögreglustöðinni. En ekki allar útlendingaskrifstofur krefjast þess, svo athugaðu hvort þetta sé nauðsynlegt. Það eru innflytjendaskrifstofur sem krefjast jafnvel að þú tilkynnir þig í hvert skipti, jafnvel þó þú dvelur annars staðar í aðeins einn dag. Ástæðan hlýtur að vera sú að hótel eða hvar sem þú gistir mun skrá þig inn, ekki útskrá.

  4. Jack S segir á

    Rob, ef þú kemur aftur til Tælands frá Hollandi geturðu tilkynnt útlendingaþjónustunni. Þá rennur 90 daga tilkynningarskyldan aftur út frá þeim tíma.
    Sem hollenskur ríkisborgari þarftu ekki að tilkynna neins staðar í Hollandi.

    Mundu að þú verður að sækja um endurkomuleyfi. Þú getur gert þetta hjá innflytjendaþjónustunni þinni eða á flugvellinum áður en þú ferð til Hollands. Þetta kostar 1000 baht.

    • RonnyLatPhrao segir á

      Til að forðast misskilning.

      90 dagar þínir byrja aftur frá degi 1 þegar þú kemur til Tælands (á landi, í lofti eða á sjó) og frá því augnabliki sem þú færð „Arrival“ stimpilinn. (Það er líka innflytjendur auðvitað)

      Það eru mistök að halda að þú byrjar aðeins að ganga 90 dögum eftir að þú kemur við innflytjendaskrifstofuna þína.
      Eina ástæðan fyrir því að fara hugsanlega til útlendingastofnunar þinnar þegar þú kemur heim er ef þú berð ábyrgð á TM30 skýrslu.
      Annars er ekki nauðsynlegt fyrir neitt og alls ekki að hefja 90 daga tímabil.

    • Cornelis segir á

      Hvort sem þú tilkynnir eða ekki: þessi 90 daga tímabil byrjar um leið og þú ferð í gegnum Immigration á flugvellinum.

      • Jack S segir á

        Það getur vel verið, en ég fæ ekki miðann með dagsetningunni þegar þú verður að mæta aftur á flugvellinum, heldur frá innflytjendaskrifstofunni minni. Og ég held að það sé ó svo skynsamlegt að fá það.
        Ég hefði fengið það, hefði verið heimskur, því ég hafði skrifað í dagskrána (horfur) að ég yrði að stimpla í lok maí. Jæja, ekki gott. Það hefði verið ef ég hefði ekki truflað venjulegan 90 daga hring. En vegna þess að ég þurfti að fara til Hollands í janúar mistókst „venjulega“ skýrslan og sú næsta var mánuði fyrr.
        Þetta leiddi til sektar upp á 2000 baht (3 vikur of seint).
        Ef ég hefði skoðað seðilinn betur og minna í tölvunni hefði ég sparað þann pening.

        • RonnyLatPhrao segir á

          Þegar komið er inn í Taíland byrjar 90 daga tímabilið alltaf aftur frá 1.
          Allt sem á undan var útrunnið.

          Þannig að þú þarft alls ekki að hafa neinn pappír eða sýna hann þegar þú tilkynnir fyrstu 90 dagana þína aftur (90 dögum eftir síðustu söfnun).

          Svo einfalt er það og svona er það alls staðar. Einnig á innflytjendaskrifstofunni þinni.

          • RonnyLatPhrao segir á

            Bara reiknað út.
            Ég get stjórnað með upplýsingum þínum og án athugasemdar frá innflytjendamálum.

            Ef þú varst í Hollandi í janúar þýðir það að þú varst í Tælandi í febrúar-mars-apríl.
            Einhvers staðar í byrjun maí voru 90 dagar þínir liðnir og þú varðst að hafa gert þá skýrslu.
            Ef þú gerðir þá skýrslu aðeins í lok maí, þá var það rétt að þú varst um 3 vikum of sein.
            Mistökin liggja því alfarið hjá þér og var sektin því réttlætanleg.
            Að telja rétt sparar líka peninga.

            • RonnyLatPhrao segir á

              Leiðrétting. Lestu.
              Einhvers staðar í lok apríl, byrjun maí (fer eftir því hvernig þú ferð aftur til Tælands) voru 90 dagar þínir liðnir og … o.s.frv.

              • Jack S segir á

                Nákvæmlega. Innflytjendur höfðu gert allt rétt. Ég hafði rangt fyrir mér. En eins og ég skrifaði, ef ég hefði horft á þennan miða í staðinn fyrir tölvuna mína, þá hefði ég verið á réttum tíma. Auk þess þarf ég að sækja um nýtt árlegt vegabréfsáritun í lok maí, svo núna. Það þurfti því að gera það í lok maí, byrjun júní. Í þetta sinn á réttum tíma! En þetta til hliðar.
                Ég skil, þú getur verið án þess að miða og upprunalegi stimplunardagurinn þinn mun breytast í þrjá mánuði eftir komu. Seðillinn hefur þann kost að þú hefur áminningu fyrir sjálfan þig og sönnun fyrir því að þú sért á réttum tíma... Ég geri það vegna þess að það er líka auðvelt að fara á innflytjendaskrifstofuna í Hua Hin.

                • RonnyLatPhrao segir á

                  Jæja, allir telja rangt eða missa stundum.
                  Ég heyri líka í Jack.
                  Og ef einhver vill fá áminningu í formi sönnunar á innflytjendaflutningi, þá er auðvitað ekkert athugavert við það.

                  Það sem ég vil sérstaklega benda á er að það fer ekki á annan veg og ég sé það oft. Að eitthvað sem var gert eða gefið af fúsum og frjálsum vilja af einhverjum byrjar skyndilega að lifa lífi „þú verður að gera það“.

                  Fólk gerir oft eitthvað (hvað sem það kann að vera í innflytjendamálum) vegna þess að því finnst að það ætti að gera það. Þeir eru ekki vissir og fara svo í "overkill" þ.e. þeir munu gera eða skila fleiri hlutum en Immigration biður um.
                  Innflytjendamál segja yfirleitt ekkert um það. Svo lengi sem það sem þeir biðja um er afhent eða gert, þá er það gott fyrir þá. Það sem eftir er af „ofgnótt“ vekur ekki áhuga þeirra.

                  Það verður bara verra þegar fólk, vegna þess að innflytjendur hafa ekki brugðist við „ofbeldi“ þeirra, fer að halda að allt sem það hefur veitt hljóti að vera eins og það á að vera. Og þá færðu misskilninginn.
                  Því þá munu þeir segja "þú verður að gera það" og sem er í raun ekki satt.
                  Aðrir taka það líka upp, þeir gefa síðan sína eigin útgáfu af því og misskilningurinn er um allan heim...

                  Og þannig er það með margt í innflytjendamálum.
                  Innflytjendur búa til sínar eigin reglur á staðnum, vissulega..., en "farangurinn" finnur líka upp sínar eigin reglur... það er öruggt.

                  Sniðugt VIÐ.

  5. rori segir á

    ??? Venjulega ertu eða ættir þú að vera skráður á útlendingastofnun í þínu sveitarfélagi?
    Þegar þú ferð frá Tælandi færðu stimpil í vegabréfið þitt. Ef þú ert með margar færslur kemurðu aftur og tilkynnir bara innflytjendaskrifstofunni.
    Mér er bara tilkynnt í Jomtien. soi 5.
    Þegar ég fer frá Tælandi geri ég ekki neitt þegar ég kem aftur, kem bara á skrifstofuna, tilkynni, skrái mig og það er allt. Ó, besti tíminn er rétt fyrir kl. Þegar fólk kemur úr hádeginu er röðin komin að þér fljótlega.

    Hvert hérað hefur slíka skrifstofu. Mér er líka tilkynnt í Uttaradit en það er í raun óþarfi. Ég útvega aðeins framlengingu vegabréfsáritunar þar.

  6. John segir á

    kerfið er einfalt í grundvallaratriðum. Ef þú ert í burtu frá síðasta heimili þínu í Tælandi í eina nótt, verður þú að tilkynna aftur þegar þú dvelur einhvers staðar í Tælandi aftur. Ef þú gistir á hóteli mun hótelið senda þessa tilkynningu. Þetta er aðeins flóknara, en það er meginreglan.
    Í þínu tilviki virkar það sem hér segir: Um leið og þú kemur til Tælands verður þú að tilkynna þig innan 24 klukkustunda. Vegna þess að þú gistir á hótelum í tvær nætur er þetta gert af hótelinu eins og ég benti á hér að ofan. Ef þú ætlar að ferðast gildir það sama. Þú verður að gista á hótelum meðan á ferð stendur, svo aftur verður skýrslan gerð af hótelinu. Um leið og þú yfirgefur síðasta hótelið og ferð heim (í Tælandi) verður þú að tilkynna þig á staðbundnum tilkynningastað innan 24 klukkustunda. Það er innflytjendamál geri ég ráð fyrir. Að lokum: Þessi síðasta skýrsla ætti í grundvallaratriðum að vera gerð af „hússtjóranum“. Sennilega tælenska konan þín því ég held að húsið sé á hennar nafni. Það er miklu meira að skrifa um, en það er best ef þú lest bara í gegnum sum spjallborð því það eru alls kyns flækjur. En ofangreint er grunnkerfið.

    • rori segir á

      Mér er alltaf sagt í bæði Jomtien og Uttaradit að tilkynna aðeins þegar ég er utan landsins. Annars er það í rauninni ekki nauðsynlegt. Heimilisfangið mitt í Jomtien og Uttaradit er annað hvort heimilisfangið mitt eða konu minnar. Þegar ég gisti í Hua-Hin segi ég alls ekki og heldur ekki í Bangkok. Haltu áfram. Að tilkynna í hverri borg eða héraði sem þú ferðast um finnst mér bull.
      Ég veit líka að ef ég gisti á sumum hótelum verður það ekki tilkynnt.

  7. RonnyLatPhrao segir á

    Það er mikill tvískinnungur um það vegna þess að hver útlendingastofnun setur sína eigin reglu um umsókn sína.

    Útlendingalög krefjast þess að þú verðir tilkynntur eða tilkynnt sjálfur (eftir því hvort þú ert „hússtjóri“ eða ekki) að þú dvelur aftur á heimili þínu. Jafnvel ef þú hefur ferðast innan Tælands.

    Í reynd fer það eftir innflytjendaskrifstofunni á staðnum. (Eins og með nánast hvað sem er)
    – Sumir búast við að tilkynning berist jafnvel þótt þú gistir nótt fyrir utan héraðið.
    – Sumir búast við að skýrsla verði tekin, aðeins ef þú kemur heim frá útlöndum.
    – Sumir búast við því að tilkynning verði aðeins send í fyrsta skipti sem þú flytur á nýtt heimilisfang. Síðan er það ekki lengur nauðsynlegt, jafnvel þótt þú hafir verið erlendis. Skilyrði eru venjulega að þú hafir árlega framlengingu (þú þarft hvort sem er að gefa upp heimilisfang á hverju ári) og að 90 daga tilkynningarnar dugi fyrir þær.
    – osfrv…. (það gætu verið fleiri)

    Þú verður nú að sjá hvernig þeir nota það á innflytjendaskrifstofunni þinni.
    Það er alltaf best.

    Þér til upplýsingar.
    Sjálfur geri ég eftirfarandi í Bangkok.
    Þegar ég ferðast innan Tælands geri ég nákvæmlega ekkert.
    Þegar ég kem heim frá útlöndum sendi ég (opinberlega konan mín) staðlað TM30 eyðublað.
    Ég geri það í pósti svo það truflar mig ekki. Eftir um viku fæ ég miðann aftur.

  8. John Chiang Rai segir á

    Áður en þú ferð til Hollands skaltu sækja um endurkomuleyfi hjá Immigration og þegar þú kemur heim frá Hollandi, rétt eins og Sjaak lýsir þessu þegar, skaltu tilkynna það aftur til Immigration, þannig að 90 daga tilkynningarskyldan haldist.
    Fyrstu 14 dagana sem þú dvelur á hóteli er þetta sjálfkrafa tilkynnt af hótel- eða gistiheimiliseiganda og þú þarft ekki að tilkynna neitt sjálfur.
    Aðeins við heimkomu er húseigandanum (í þínu tilviki kannski eiginmaður) skylt að tilkynna þetta til Útlendingastofnunar innan 30 klukkustunda með TM24 eyðublaði.
    Ef útlendingastofnun er of langt í burtu má einnig senda þessa tilkynningu til lögreglunnar á staðnum samkvæmt TM30 eyðublaðinu.
    Hér að neðan er hlekkur til að hlaða niður TM30 eyðublaðinu.
    http://udon-news.com/sites/default/files/files/downloads/tm30.pdf

    • RonnyLatPhrao segir á

      Nei, rangt varðandi 90 daga.
      Þú þarft alls ekki að tilkynna þegar þú ferð aftur til innflytjenda vegna þess að það mun halda áfram í 90 daga.
      Það rennur sjálfkrafa út þegar þú ferð frá Tælandi og byrjar að telja til baka frá 1. degi þegar þú færð „Arrival“ stimpilinn.
      Vegna 90 daga tilkynningarinnar ættir þú ekki að tilkynna þig til innflytjenda þegar þú kemur aftur. Gerðu venjulega skýrsluna þína aftur eftir 90 daga.

      Einungis ábyrgðarmaðurinn (þú getur verið eigandi, hússtjóri,..) gæti þurft að gera nýja TM30 skýrslu, en það hefur í sjálfu sér ekkert með 90 daga skýrslu að gera.
      Aðeins má gera 90 daga skýrslu eftir 90 daga samfellda dvöl og er aðskilin frá þeirri TM30 skýrslu.

  9. Jacques segir á

    Ég heyrði frá vini mínum sem er nýkominn heim frá Hollandi og er með vegabréfsáritun og endurkomuleyfi, og sem hafði skýrt snyrtilega frá með TM 30 eyðublaði við innflutning í Jomtien (Pattaya) innan 24 klukkustunda, að þetta væri ekki málið þurfti meira til. Hann gæti látið sér nægja nýju 90 daga tilkynninguna. Það getur gerst í Tælandi.

    • John Chiang Rai segir á

      Kæri Jacques, varðandi TM 30 eyðublaðið eru margar sögur og óvissuþættir.
      Jafnvel þó þú farir til lögreglunnar á staðnum með eyðublaðið, ég hef upplifað það sjálfur, það getur gerst að allir ypptu öxlum, því margir lögreglumenn hafa aldrei heyrt um þessa reglu.
      Þó að það sé skýrt tekið fram á hverju TM30 eyðublaði að þú getur líka sent þessa tilkynningu til lögreglunnar á staðnum undir vissum kringumstæðum.
      Í þorpinu þar sem við búum höfðu flestir Tælendingar aldrei heyrt um þetta fyrirkomulag, svo þeir gáfu ráð með ævintýralegustu getgátum í besta falli.
      Eftir því sem ég best veit, og þannig upplifði ég það hjá Útlendingastofnuninni í Chiang Rai, þá verður húseigandinn að tilkynna aftur eftir hvert skipti sem Farang fer úr landi, og sú staðreynd að maður er giftur húseigandanum eða vegabréfsáritun ekkert hlutverk.
      Spurning mín væri, hvernig getur taílensk stjórnvöld nú krafist þess að farangur viti allt þetta, á meðan eigin embættismenn, til dæmis lögreglu á staðnum, sem, miðað við texta eyðublaðsins, þurfa að fá skýrsluna, blása enn. vita.?

  10. Sylvester Clarisse segir á

    GETUR ÞÚ fengið (keypt) Re-Entry á flugvellinum???

    • RonnyLatPhrao segir á

      Getur þú keypt á flugvellinum.

      Í vegabréfaeftirliti er skrifborð þar sem hægt er að biðja um þetta áður en farið er í gegnum vegabréfaeftirlit. Hafðu í huga að það gæti verið að bíða eftir þér, en venjulega gengur þetta snurðulaust fyrir sig.
      Aðeins Single Re-entry er í boði á flugvellinum og kostar 1000 baht.
      Ef þú ferð út fyrir Taíland nokkrum sinnum er hægt að kaupa Multiple Re-entry.
      Kostar þá 3800 baht en fæst aðeins á útlendingastofnun.

  11. Long Johnny segir á

    Komdu aftur inn í röð áður en þú ferð, annars geturðu byrjað upp á nýtt með að sækja um vegabréfsáritun þegar þú kemur aftur!

    Til dæmis var mér tilkynnt til Immigration Ubon Ratchathani.

    Allt annað hefur þegar verið sagt. 90 daga fyrirvari byrjar að telja frá flugvellinum eða hvaða leið sem þú ferð inn í Tæland og húseigandinn verður að tilkynna heimkomuna innan 24 klst., einstaklega lengri þegar það fellur á helgi og skrifstofurnar eru lokaðar!

  12. brabant maður segir á

    Býr formlega í Tælandi. Ef ég fer í frí utan landamæranna og kem aftur og fer aftur til míns eigin heimilis til að halda áfram dvöl minni þar, þá þarf ég svo sannarlega ekki að tilkynna.
    Tilkynning er fyrir alla sem ekki hafa fasta búsetu í Tælandi eða þá sem búa í Tælandi en gista annars staðar á hótelum í Tælandi.
    Þetta hefur verið staðfest við mig nokkrum sinnum við innflytjendur í Jomtien. Og reynslan hefur sýnt að ég flýg inn og út úr Tælandi nánast í hverjum mánuði, án nokkurra vandræða!

    • Valdi segir á

      Sama í Udon, engin tilkynning þarf ef þú ert skráður þar.
      Svo fyrsta skiptið er 90 daga skýrsla.

  13. Ko segir á

    Ég mun gefa þér svarið sem ég fékk í fyrradag hjá innflytjendum í Hua Hin. Eftir heimkomu erlendis frá og til baka á heimilisfangið þitt verður þú að tilkynna þetta innan 24 klukkustunda. 90 dagarnir byrja á dagsetningu þessarar tilkynningar! Ég fór þangað eftir utanlandsferðina mína og samkvæmt innflytjendamálum hegðaði ég mér mjög rétt og rétt! Ég held að ég hefði ekki átt að koma með: en á thailandblog er það öðruvísi!

    • Cornelis segir á

      Jæja, ég held að viðkomandi útlendingaeftirlitsmaður hafi rangt fyrir sér. Það er bara ekki rétt.

    • RonnyLatPhrao segir á

      Nei. Þú þarft ekki að vísa á Thailandblog. Væri of mikill heiður.

      Þú getur auðvitað vísað á heimasíðu stóra yfirmanns hans í Bangkok og að það sé öðruvísi þar. Hann þekkir það svo sannarlega.
      Sérstaklega lestu síðustu setninguna.
      Þar kemur fram að talning hefjist þegar útlendingurinn fer aftur inn. Ekki þegar hann ætlar að tilkynna sig til innflytjendaskrifstofunnar á staðnum (því hvað ef maður fer ekki beint á heimilisfangið sitt. Telja þeir dagar milli komu og tilkynningar ekki með?)
      En auðvitað gerirðu það. Ég missi eiginlega ekki svefn yfir því.

      https://www.immigration.go.th/index

      https://www.immigration.go.th/content/sv_90day

      Athugaðu
      – Tilkynning um að dvelja í konungsríkinu lengur en 90 daga jafngildir á engan hátt framlengingu vegabréfsáritunar.
      – Ef útlendingur dvelur í konungsríkinu í meira en 90 daga án þess að tilkynna útlendingastofnuninni eða tilkynna útlendingastofnuninni síðar en tilsettan tíma, verður sekt að upphæð 2,000.- baht innheimt. Verði útlendingur, sem ekki tilkynnti um dvöl lengur en 90 daga, handtekinn, verður hann sektaður um 4,000.- baht.
      – Ef útlendingur yfirgefur landið og fer aftur inn, byrjar dagtalning í hverju tilviki frá 1.

      Athugið
      การ แจ้ง ที่ พัก อาศัย กรณี คน ต่า฀ด จฉ ด ิน เกิน เกิน วัน วัน ใช่ เป็น การ ฃ ขจ อ ราชอาณาจักร ราชอาณาจักร ราชอาณาารัาาจั จักร ราชอาณาจักร ราชอาณาจักร ราาจอาาชออาณาจักร ชอาณาจักร ราชอาณาจักร ราชอาณาจารอาารอ กร ราชอาณาจักร ราชอาณาจักร ราช อาณาจักร ราชอาณาจักร ราชอาณาจัากาาาจาร กร ราชอาณาจักร ราชอาณาจักร ราชอาจาาาจา ณาจักร ราชอาณาจักร ราชอาณาจักราราอาราร
      90 วัน ไม่แจ้งท Frekari upplýsingar Nánari upplýsingar เสียค่าปรับ จำนวาร 2000 คนต่างด้าวถูกจับ Myndatexti จำนวน 4,000 บาท
      Myndatexti 90 วันใหม่ ทุกกรณี

      Kannski gaman að vita.
      Ég hef tekið eftir því að við erum meira og meira kölluð „útlendingur“ í textum, þar sem við vorum áður „geimvera“ 😉

    • Rob V. segir á

      Þess vegna er líka skynsamlegt að gefa upp heimildir eins og í Tælandsskrá Ronny og Schengen-skránni minni. Enginn skynsamur maður tekur athugasemdinni „Ég las það á vefsíðu!“ alvarlega, en ef þú getur vísað til dæmis í lagatexta eða aðra opinbera skýrslugjöf, þá hefurðu eitthvað í höndunum. Og í öðru lagi geta reglur og (vinnu)leiðbeiningar breyst, svo jafnvel þá er gagnlegt að þú getur sjálfur farið í heimildina til að athuga hvort 'einföldu' leiðbeiningarnar frá einni eða annarri síðu eða athugasemdaraðila séu (enn) réttar.

      Embættismenn gera líka mistök. Ég veit það allt of vel frá hollenskum embættismönnum hjá sveitarfélaginu, IND, BuZa, KMar o.s.frv. Allt frá því að vitna í úreltar reglur til að hafa fundið upp eitthvað sjálfir (rangtúlkun). Það verður ekkert öðruvísi fyrir taílenska samstarfsmenn þeirra.


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu