Kæru lesendur,

Ég á vin sem er belgískur að þjóðerni og hefur búið í Hollandi í 40 ár. Í fyrsta skipti vill hann að kærasta hans frá Tælandi, sem hann hefur þekkt í 12 ár, komi til Hollands.

Nú um Schengen vegabréfsáritun. Á ég að sækja um þetta í hollenska eða belgíska sendiráðinu í Bangkok? Segjum sem svo að það sé hollenska sendiráðið, eða stofnunin sem sér um þessa beiðni um hollenska sendiráðið, geta þeir flogið beint frá Phuket til Zaventem (Belgíu), eða þarftu að koma til landsins sem gaf út vegabréfsáritunina þína, svo í þessu tilviki Hollandi.

Ég spyr að þessu vegna þess að fyrir margt löngu kom ég einu sinni með kollega frá Serbíu með hollenska vegabréfsáritun og þeir voru vægast sagt erfiðir í Zaventem.

Met vriendelijke Groet,

Jerry Q8

8 svör við „Spurning lesenda: Hvar ætti ég að sækja um Schengen vegabréfsáritun?

  1. Rob V. segir á

    Stutt svar: kærastan hans þarf að sækja um vegabréfsáritun í hollenska sendiráðinu. Þú getur farið inn (ferð og brottför) um hvaða Schengen-land sem er, svo framarlega sem Holland er aðaláfangastaðurinn.

    Lengra svar:
    – Samkvæmt 5. grein Common Visa Code (reglugerð (EB) nr. 810/2009) verða handhafar vegabréfsáritana að sækja um í sendiráði þess lands þar sem aðalbúseta þeirra verður (oftast), ef engin aðalaðsetur er fyrir hendi. landi þá verða þeir Þú getur sótt um vegabréfsáritun í sendiráði þess lands sem fyrstu komu.
    – Schengen vegabréfsáritun (tegund C fyrir dvöl í allt að 90 daga, tegund D fyrir komu með það fyrir augum uppgjör) veitir aðgang að öllu Schengen-svæðinu. Nema takmörkun hafi verið sett. Þá segir „gildir fyrir“ ekki „Schengen-ríki“ heldur landskóða (BE NL LUX til dæmis ef einhverjum er aðeins heimilt að fara inn í Benelux).
    – Miðað við lið 1, þá hlýtur Holland að vera aðalbústaðurinn þinn, ef þú lendir í Zaventem og fólk heldur að þú verðir í raun og veru í Belgíu að mestu leyti, þá getur það sannarlega verið erfitt. Ef þú ferð strax eða dvelur í Belgíu í 1 nótt gerist ekkert. Þeir ættu ekki að kvarta yfir því, kannski eru þeir að reyna að koma fólki úr efasemdum sínum til að athuga hvort einhver viðurkenni að Belgía hafi í raun verið aðal áfangastaðurinn.
    – Þú getur sent beiðnir beint til sendiráðs eða, ef einhver vill, getur þú líka gert það í gegnum utanaðkomandi þjónustuaðila eins og VFS Global eða TLS Contact. Þeir rukka síðan þjónustugjöld fyrir valkvæða þjónustu sína.
    – Ef um er að ræða beiðni um skipun um vegabréfsáritun skal sendiráðið veita það innan 2 vikna, samkvæmt 9. grein vegabréfsáritunarkóða.
    – Umsóknin sjálf verður tekin fyrir á 15 almanaksdögum í venjulegum tilvikum, í einstökum tilvikum (td skjöl sem vantar) má lengja það í 30 almanaksdaga. Í undantekningartilvikum þegar frekari rannsókn er krafist af stjórnvöldum er hægt að fresta því í allt að 60 almanaksdaga.

    Meiri upplýsingar:
    – Heimasíða sendiráðsins
    –IND
    – Vefsíða ESB: http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa-policy/index_en.htm

  2. Nói segir á

    Kæri GerrieQ8, allar frekari færslur eru óþarfar og þú þarft ekki að lesa þær!
    @ Rob V. Þakka þér fyrir hið fullkomna svar. Þetta er gagnlegt fyrir okkur í Tælandi blogginu. Gefðu svör og rökstuddu þau fullkomlega!!!

    • Rob V. segir á

      Takk Nói, ég vona að það hjálpi Gerrie og belgíska vini hans. Ef vinur Gerrie er giftur tælensku konunni, þá er önnur atburðarás möguleg: Vegna réttar til frjálsrar fólksflutninga mega ríkisborgarar ESB og fjölskyldumeðlimir ferðast frjálst og setjast að í öðrum ESB/EBE löndum. Þetta er mælt fyrir um í reglugerð 2004/38/EB. Eiginkona hans á þá rétt á ókeypis vegabréfsáritun samkvæmt slakuðum reglum.

      Þessi atburðarás á aðeins við um ríkisborgara utan ESB (Tælendingar) sem eru skyldir ESB ríkisborgara (svo sem hjónaband við Belgíska, Hollendinga eða Breta) sem ferðast saman til annars ESB/EBE lands eða þegar Tælendingurinn ferðast til ESB ríkisborgarans. búsettur í öðru ESB/EBE landi. Í þessu tilviki er vegabréfsáritun ókeypis, reglurnar eru slakaðar (þar á meðal er engin ferðatrygging krafist, ekki er hægt að mótmæla uppgjörshættu, engar fjárhagslegar kröfur o.s.frv., sem einnig má ráða af spurningunum með * á umsóknareyðublaði fyrir Schengen vegabréfsáritun).

      Þessi flugdreki á við um öll ESB/EBE lönd, þannig að bæði Schengen-svæðið (þar á meðal Holland og Belgía) og önnur ESB lönd með eigin vegabréfsáritunarreglur (Bretland, Írland o.s.frv.). Þannig að Belgíumaður getur farið í frí til Hollands með taílenskum eiginkonu sinni samkvæmt þessum afslappuðu reglum um ókeypis vegabréfsáritun, eða hollenskur einstaklingur getur farið til Bretlands með taílenskum maka við sömu sveigjanlegu skilyrðin. Belgi sem kemur með eiginkonu sína til Belgíu fellur undir hinar venjulegu Schengen-reglur, eins og Belgi sem fer í frí til Hollands með ógiftum maka sínum. Frekari upplýsingar um þetta er að finna á heimasíðu sendiráða ESB. sem um ræðir (eitt sendiráðið er skýrara um þetta en hitt þó reglurnar séu opinberlega eins alls staðar) og ESB: http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_nl.htm

      Til lengri tíma litið (hugsanlega einhvern tímann árið 2015) verður fyrsta pósturinn minn úreltur þar sem framkvæmdastjórn ESB vinnur nú að sveigjanlegri Schengen vegabréfsáritunarreglum. Ef allar áætlanir ganga eftir, í framtíðinni verður ekki lengur krafist þess að sækja um vegabréfsáritun frá aðalbúsetulandinu, hægt er að sækja um vegabréfsáritunina með 6 mánaða fyrirvara (nú 3 mánuðir) og vegabréfsáritun verður gefin út eftir að hámarki 1 vika að staðaldri (15 dagar núna, í reynd í hollenska sendiráðinu um viku). Fyrir forvitna, sjá þessa fréttatilkynningu frá ESB (nei, ekki 1. apríl brandari): http://europa.eu/rapid/press-release_IP-14-347_nl.htm En á þessum tímapunkti á fyrsta færslan mín enn við. Það á eftir að koma í ljós hvaða breytingar verða í raun og veru og hvenær. Ég held að frekari slökun sé góð tækifæri.

      • Damian segir á

        Ég held að það sé annað en við þessu.
        Þú verður að greina á milli „fjölskyldu“ og „fjölskyldumeðlima“ vegna þess að þau eru ekki samheiti. Fjölskyldumeðlimir eru fólk sem þú býrð með í raun og veru, með öðrum orðum sem þú myndar fjölskyldu með.
        Ég held að reglan um ókeypis og auðveld vegabréfsáritun fyrir Schengen-svæðið eigi aðeins við um fjölskyldumeðlimi.
        Að mínu mati er sú staðreynd að tvær manneskjur séu opinberlega giftar ekki sönnun þess að þær séu fjölskylda. Þetta á til dæmis við ef báðir aðilar búa í öðru landi.
        Kærasti Gerrie býr í Hollandi og kærasta hans býr í Tælandi.
        Eftir því sem ég best veit mynda þau ekki fjölskyldu - gift eða ekki - þannig að reglan um ókeypis og einfalda vegabréfsáritun á ekki einfaldlega við.
        Samt myndi ég segja passaðu þig...

        • Rob V. segir á

          Í grundvallaratriðum gildir vegabréfsáritun samkvæmt reglugerð 2004/38/EB um opinbera, nánustu fjölskyldumeðlimi. Aðrir fjölskyldumeðlimir geta einnig óskað eftir því að vera meðhöndlaðir sem slíkir. Í dæminu mínu gerði ég ráð fyrir einföldustu atburðarásinni: hjónum.

          Nánari upplýsingar er að finna á meðfylgjandi vefsíðu ESB og viðkomandi sendiráði ESB. Þú ættir því að lesa þetta vandlega ef þú vilt sækja um svo ókeypis, hraðvirka og lágmarks skjöl "fjölskyldumeðlimur borgara sambandsins" vegabréfsáritun.

          Á ESB-síðunni segir um þessa vegabréfsáritun fyrir fjölskyldumeðlimi utan ESB:
          „Ef þú ert ESB ríkisborgari geta fjölskyldumeðlimir þínir sem eru ekki sjálfir ESB ríkisborgarar ferðast með þér til annars ESB lands. (...) Maki þinn, (barna)börn eða (afa)foreldrar utan ESB þurfa ekki að sækja um vegabréfsáritun í eftirfarandi tilvikum: (...) Einnig maki sem þú býrð opinberlega með, og aðrir ættingjar utan ESB (frændur, frænkur, frænkur o.s.frv.) geta sótt um opinbera viðurkenningu í ESB landi þínu sem fjölskyldumeðlimir ESB ríkisborgara. Vinsamlegast athugið að ESB lönd eru ekki skyldug til að verða við slíkri beiðni, en þau verða að afgreiða hana“

          Ef þú vilt vita nákvæmar upplýsingar skaltu lesa reglugerðina:
          http://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX%3A32004L0038

          Skilgreiningin á „fjölskyldumeðlimi borgara sambandsins“ er í 2. mgr. 2. gr.
          ” Grein 2.2) „fjölskyldumeðlimur“:
          a) eiginmaðurinn;
          b) samstarfsaðila sem Sambandsborgarinn með, í samræmi við lög aðildarríkis,
          ríki hefur stofnað til staðfestrar samvistar, að svo miklu leyti sem lög um það gilda
          gistiland jafngildir skráðri samvist við hjónaband og við skilyrði skv
          farið er eftir löggjöf gistilandsins;
          c) beina ættingja í ættarlínu sem og maka eða
          maka skv. b) undir 21 árs aldri eða eru á framfæri þeirra;
          d) beina ættingja í upprennandi línu, svo og maka eða
          maka eins og um getur í b), sem eru á framfæri þeirra;“

          Ef vinur Gerrie var giftur þessari tælensku konu þá er hún fjölskyldumeðlimur hans (sjá grein 2). Vegna þess að þeir eru að fara til annars (!) aðildarríkis en þess lands sem þessi maður er ríkisborgari í, er hún bótaþegi (sjá 3. gr.). Í 5. og 6. gr. er síðan að finna reglur um aðgangsrétt og skammtímadvalarrétt (allt að 3 mánuðir).

          ESB-leiðin hefur einnig verið byggð á þessum grunni, þannig að ESB-borgarar eins og Belgar og Hollendingar geta áfram komið með maka sinn til ESB ef það er ekki hægt samkvæmt eigin landsreglum. ESB ríkisborgari verður þá að flytja til annars ESB lands því þá fyrst er hann gjaldgengur. Brotnar fjölskyldur geta þá enn krafist þess að vera saman. Auðvitað eru einhverjar takmarkanir, til dæmis fer ekki fram hátíðarhöld yfir réttinum til sameininga ef einhver er hættulegur allsherjarreglu.

          Vinkona Gerrie er hins vegar ekki gift henni, þannig að þau eiga í grundvallaratriðum ekki rétt á svona ókeypis, afslappaðri meðferð fyrir stutta eða lengri dvöl.

          En rétt eins og með venjulega umsókn skaltu alltaf leita til opinberra heimilda vandlega og vandlega og byrja á viðkomandi sendiráði. Þá getur einhver athugað mjög nákvæmlega hvort viðkomandi þurfi að fara að og hvaða reglur gilda. Góður undirbúningur er gríðarlega mikilvægur. Fyrir venjulegar umsóknir er gott Schengen-skjal hér á TB. Það er líka leiðarvísir og getur ekki náð yfir 100% af aðstæðum. Leitaðu því alltaf til opinberra heimildamanna og, í mjög sérstökum tilvikum, lögfræðinga þar sem þörf krefur.

  3. Jerry Q8 segir á

    Rob V. þakka þér kærlega fyrir þessa skýru skýringu. Ég er algjörlega sammála svari Nóa. bekk!

  4. Patrick segir á

    Ef þú vilt sækja um vegabréfsáritun í belgíska sendiráðinu í Bangkok er þér skylt - þvert á evrópskar reglur - að gera það í gegnum VFS Global. Það gerist skref fyrir skref. VFS Global heldur úti bankareikningi hjá mjög takmörkuðum fjölda stofnana í sumum stórborgum. Fyrst þarftu að greiða vegabréfsáritunarkostnaðinn (þar á meðal þóknun þeirra) í reiðufé til slíkrar stofnunar. Gakktu úr skugga um að þú leggur nóg inn í samræmi við tegund vegabréfsáritunar, annars færðu ekki tíma. Daginn eftir innborgun þína geturðu hringt í þá til að panta tíma. Með smá heppni er þetta hægt að gera innan um það bil þriggja daga, en ef allt fer úrskeiðis gæti það auðveldlega verið 14 dögum síðar. Það er útilokað að panta tíma beint við belgíska sendiráðið.
    Í fyrri umsókn þurfti vinkona mín að borga á skrifstofu 80 km frá búsetu sinni. Upphæðin var – ég hélt – 2.970 baht. Skjalið sem þú þarft að fara með á skrifstofu bankans er á heimasíðu þeirra og þú getur prentað það þaðan. Allt gekk snurðulaust fyrir sig, nema... verðið hafði verið hækkað um 60 baht (því miður ef ég er frá um 10 eða 20 baht eftir minni). Skjalið hafi ekki verið lagfært á heimasíðunni og hafi hún því greitt rétt - samkvæmt uppsettu skjali. Þegar hún hringdi í tíma daginn eftir var henni sagt að hún gæti ekki fengið tíma þar sem hún hefði ekki borgað nóg. Hún þurfti því að ferðast aftur 2 x 80 km til að leggja inn 60 baht. Þeir þekkja því ekki lögin þar um að þeir þurfi að afhenda eitthvað á uppgefnu verði, jafnvel þótt það sé rangt. Í millitíðinni gat hún ekki lengur pantað tíma daginn sem við vorum í Bangkok (þetta var samt hægt með fyrstu innborgun) og við þurftum að fara aftur til Bangkok 9 dögum síðar. Ég tók til penna minn og kvartaði við ræðismanninn. Svarið kom 2 dögum eftir að við hefðum venjulega verið til Bangkok. Með afsökunarbeiðni og viku síðar var skjalinu á VFS Global síðunni breytt.
    Eins og áður hefur komið fram hér: upplýstu, athugaðu og tvítékkaðu með mjög góðum fyrirvara, annars er ekki hægt að útiloka óvart. Og umfram allt, vertu viss um að skráin þín sé fullbúin.

    • Rob V. segir á

      Kæri Patrick, þá hefur þú ekki skoðað heimasíðu belgíska sendiráðsins í nokkurn tíma vegna þess að þeir hafa líka greint frá því í marga mánuði að þú getir valið á milli utanaðkomandi tilnefnds aðila og sendiráðsins sjálfs. Þetta gera Hollendingar líka. Nákvæmlega samkvæmt reglum. Hins vegar vilja þeir að þú farir í VFS (eða TLS, sem Frakkar nota), meðal annars vegna þess að fólk getur leitað þangað með algengar spurningar. Þetta sparar sendiráðum mikinn tíma og þar af leiðandi peninga. En ef þú vilt bara gera allt í gegnum Schengen sendiráð, þá er það mögulegt. Enda er þetta líka sett í reglurnar.

      Ef þú veist hvað þú ert að gera - til dæmis vegna þess að þú hefur lesið vandlega opinbera bæklinga og hagnýt ráð eins og vegabréfsáritunarskrána hér á Tælandsblogginu - þá geturðu haft beint samband við Schengen sendiráðin. Önnur sendiráð eins og þau í Bretlandi og Ástralíu hafa notað utanaðkomandi aðila í nokkurn tíma og er það skylda. Sem betur fer er val um Schengen vegabréfsáritanir. Það er allt í lagi, því það gerir fólki kleift að fara þá leið sem þeim sýnist þægilegust eða best. Fyrir suma er ytri þjónustuaðilinn ánægjulegri, en ókosturinn er aukakostnaðurinn. Ég las stundum að fólk - þar sem það fer í vegabréfsáritunarmiðstöð - (getur verið gagnlegt ef svona VAC er nálægt og sendiráðið miklu lengra í burtu), er stundum ýtt til að nota aukaþjónustu frá afritun til/eða m.
      VIP þjónusta. Það er minna kurteisi... Þú munt líka sjá eftir reynslunni sem þú skrifar hér vegna þess að hún er ekki skemmtileg. Ég myndi alltaf tilkynna slæma reynslu af utanaðkomandi aðila eða sendiráði sem kvörtun eða endurgjöf til sendiráðsins eða (ef alvarlegt) utanríkisráðuneytið. Sendiráð/ráðuneyti getur þá lært af þessu og gripið til aðgerða ef þörf krefur. Eftir því sem ég best veit vinna sendiráð láglandanna almennt starf sitt vel og rétt, sem betur fer!


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu