Vandamál með bílaleigubíl, bankinn vill sjá peninga
Kæru lesendur,
Kærastan mín í Tælandi (býr á Sisaket svæðinu) keypti bíl árið 2013 í kaupleigu. Hún hafði ekki lengur efni á bílnum vegna skilnaðar og skilaði hún bílnum innan árs. Enn þann dag í dag hafa engin samskipti verið.
Hún hefur nú í nokkrar vikur verið áreitt símleiðis frá lögfræðistofu í Bangkok, sem kemur fram fyrir hönd bankans, sem segir að bílnum hafi „bara“ verið skilað og að enn sé útistandandi upphæð um 160.000 baht. Þeir hafa nokkuð nákvæm gögn. Ég slökkti á þeim símtölum og tók fram að hún ætti fyrst að koma með skýr verkefni og sönnun og útreikning og héðan í frá munum við bara vinna skriflega.
Fyrir þremur dögum fékk vinkona mín bréf um að hún yrði að millifæra þessa upphæð strax, annars fara þeir með þetta mál fyrir dómstóla. Spurningar mínar eru:
- svara/ekki svara? Einn segir: ekki gera það, en svo lengi sem við gerum ekki neitt halda þeir áfram og ég veit ekki hvað dómstólnum finnst um það í Tælandi?
- Hver þekkir góðan lögfræðing, ensku/taílenskumælandi á Sisaket svæðinu (eða BKK) sem fer með svona einkamál?
- Er Taíland með fyrningarreglur fyrir slík mál? 2022-2013 = fyrir 9 árum. Öll svör munu hjálpa mér í þessu máli, vegna þess að ég þekki ekki taílensk lög/reglur. Sjálfur er ég að fljúga til Bangkok í lok ágúst en mér finnst ég verða að bregðast við núna.
Mér þætti vænt um að heyra frá þér.
Með kveðju,
french
Ritstjórar: Ertu með spurningu fyrir lesendur Thailandblog? Nota það samband.
Ef hún keypti bíl á lánsfé, þá á ekki hún heldur bankinn eða fjármálastofnun bílinn þar til hann er greiddur að fullu.
Þú skrifar að hún hafi skilað bílnum, en svo velti ég fyrir mér hverjum? Og þar sem hún átti það ekki, var hún ekki í aðstöðu til að skila því.
Svo virðist sem enn sé ógreidd skuld upp á 160 þúsund útistandandi. Besta lausnin er að hann hafi samráð við bankann sjálfan með það að markmiði að semja í sameiningu um hvernig eigi að greiða niður þessa skuld.
Upphæðin er of lág til að ráða lögfræðing til þess og ekki er ráðlegt að blanda sér í mál.
Hafðu líka í huga að ef hún kemst ekki að samkomulagi við bankann verður hún sett á „svartan kreditlista“ og getur þá til dæmis ekki keypt aðra hluti á lánsfé.
Suc6
Hæ Petervz, takk fyrir upplýsingarnar þínar. Persónulega held ég að bankinn hafi endurselt þetta mál en það dregur ekki úr því að það er sennilega enn "eitthvað" að taka á eftir 2013. Bankinn veit ekkert. Þarna fer þetta að brugga hjá mér í merkingunni: er þetta allt í lagi? Formlega er búið að „skila“ bílnum eftir að samningnum hefur verið sagt upp og ég kemst ekki lengra, því hvergi er að finna skjöl. Ályktun: Það er betra að halda áfram að tala saman en að láta það ná hámarki. Takk fyrir upplýsingarnar.
Frans, kaupleigukaup hafa (í NL) eignarhaldseign svo ég held að það sem Petervz segir sé alveg rétt.
Mitt ráð:
1. Vertu í samráði. Segðu þeim að þú verðir í TH í lok ágúst og að þú viljir í rólegheitum reikna kröfuna þeirra út. Segðu maka þínum að hún safni öllum kvittunum og athugaðu hversu margar afborganir hún hefur misst af. Ef þú getur beðið í níu ár geturðu beðið í nokkra mánuði!
2. Lögfræðingur eða lögfræðingur? Það er NL-mælandi lögfræðingur í Pattaya og nafn hennar hefur komið hingað nokkrum sinnum. Mér finnst eitthvað frá Banning svo hafðu samband við google. Annars skaltu ráðfæra þig við Isanlawyers í Khorat og öðrum stöðum. En hvern sem þú tekur, það kostar peninga.
3. Rennur út eftir 9 ár? Mér finnst tíminn vera svo stuttur. Ég held að hún ætti bara að bryggja ef það er rétt.
Ég óska þér góðs gengis!
Hæ Erik, takk fyrir að hugsa með. Með virðingu til
Leigukaup: já, ég hef lesið að það sé algengasta lánsformið í TH. Einhvern tímann.
1) Já, best að vera í samráði. Ég mun líka.
2) ráða lögfræðing fyrir þessa upphæð? Nei, of dýrt fyrir 160 þús, en að tala við svona mann í nokkra klukkutíma getur ekki skaðað og þá snýst þetta aðallega um a) fyrningarfrest b) endursölu á skuldum (sem mig grunar hér) c) hvaða skref eigi að grípa til. svona fyrirtæki að taka? (ég er svo sannarlega ekki sá fyrsti held ég bara).
3) fyrningarfrestur er dularfullur. Í NL lendir kröfuhafi fljótt í vandræðum ef hann leggur sig ekki fram við að innheimta (með reikningum) innan eins árs. Viðmiðið er 20 ár en margt hefur verið lækkað niður í 5 ár. Reyndar skiptir fyrningarfrestur ekki máli: það snýst meira um hversu langt greiðsla er sanngjörn.
Í stuttu máli: í NL myndi ég ekki missa svefn yfir svona hlutum, en í TH er það öðruvísi því það er erfitt fyrir mig að komast að því hvernig hlutirnir ganga í svona ferli þar sem a) bankinn veit ekkert um það b) lögfræðistofa gerir þetta þá tekur við og c) þeir ýta mér í átt að greiðslu sem ég get ekki athugað og veit ekki hvort þeir séu löglegir.
Niðurstaða: sammála! tala við þá í lok ágúst.
Takk fyrir upplýsingarnar. Með allar upplýsingarnar hef ég orðið vitrari aftur, en það er áfram hoppandi ferli: tvö skref fram á við og eitt skref til baka.
g franska
Tina Banning í Pattaya; https://www.cblawfirm.net/
Hæ Eiríkur, ég mun hafa það í huga. Takk fyrir þetta. Það er önnur lausn: í hverju héraði er skrifstofa fyrir borgaraleg réttindi og lögfræðiaðstoð. Í Sisaket hef ég heimilisfangið á því. Ég ætla ekki að nota það til að fara í málflutning vegna þess að ég vil halda áfram að tala, heldur meira til að komast að því hvaða valkosti við og hinn aðilinn höfum til framtíðar. Mér líkar ekki að koma á óvart. gr franska
Frans, fyrrverandi minn upplifði það líka með kreditkortaúttekt þar sem hún hafði einu sinni tekið út 5.000 baht fyrir löngu síðan. Síðan flutti hún til vinnu, og aftur og aftur, og þegar hún bjó hjá mér skráði hún sig á þeim stað. Og svo kom bréfið. Þeir bara gátu ekki fundið hana í 5 ár. Eftir það borguðum við það vel.
Hæ Erik, já þetta er svipað mál. Eitthvað er áfram opið einhvers staðar og að lokum þegar þeir finna rétta manneskjuna og hlekkurinn er gerður fylgir bréfið. Viðtakandinn heldur að þetta sé búið núna og kemur heim úr dónalegri vakningu. Ég hugsa þá: við gerum þetta eða við gerum það, en ef - í þessu tilfelli bankans - er á endanum í rétti sínum, þá verðum við bara að leysa það almennilega. Enn sem komið er gengur þetta allt mjög klaufalega, án rökstuðnings eða sannana, en með góðri útskýringu eða samtali munum við svo sannarlega ná saman........takk fyrir að hugsa með. franska