Kæru lesendur,

Hvaða skref ætti ég að gera til að skrá hollenska hjónabandið mitt með taílensku konunni minni í Tælandi?

Margar þakkir fyrirfram.

Vingjarnlegur groet,

William

9 svör við „Spurning lesenda: Skráðu hollenskt hjónaband með taílenskri konu í Tælandi?

  1. Willem segir á

    Hæ William,

    Til að skrá hollenska hjónabandið þitt í Tælandi verður/getur þú gert eftirfarandi:
    1) fáðu alþjóðlegan útdrátt af hjúskaparvottorði þínu frá sveitarfélaginu (á ensku)
    2) Þú verður að láta lögleiða þetta í utanríkisráðuneytinu í Haag
    3) Farðu svo til taílenska sendiráðsins og láttu lögleiða verkið aftur
    ATH: Þú getur sleppt þessu skrefi, en þá verður þú að láta lögleiða skjalið aftur í NLD sendiráðinu í BKK áður en þú ferð til taílenska utanríkisráðuneytisins. Mi. er það auðveldara í NLD í taílenska sendiráðinu.
    4) Í Tælandi þarftu að fara til utanríkisráðuneytisins í BKK. Hér hefurðu bréfið þýtt á taílensku (þú munt sjá fullt af fólki sem gerir þetta fyrir þig þar (vottorð)). Þetta fólk mun hjálpa þér í áframhaldandi ferli hjá BUZA. (þú verður að hafa lögleitt bæði verkin (alþjóðleg og nýja tælenska verkið)
    5) Þá geturðu skráð tælenska vottorðið í sveitarfélaginu (amphur) konu þinnar.

    ábending: biðja um útdrátt á taílensku. Ef þú vilt einhvern tíma sækja um vegabréfsáritun í NLD til lengri tíma er það kostur að þú getur afhent skjal um að þú sért giftur tælenskum ríkisborgara

    Allt í allt verður þú að vera þolinmóður, en það er framkvæmanlegt.

    Gangi þér vel.

    Willem

    • William segir á

      Þakka þér Willem, fyrir skýra útskýringu þína.

      Svo afrit af báðum vegabréfum er mögulega ekki nauðsynlegt??

      • Willem segir á

        Hæ William,

        Já, þú verður líka að láta fylgja með afrit af vegabréfinu þínu. Ég held að þú þurfir þess ekki, en þú verður heppinn ef þeir vilja það.

        Bestu kveðjur,

        Willem

    • Rúdolf segir á

      Hæ Willem,

      Væri ekki auðveldara að gifta sig aftur samkvæmt tælenskum lögum, svo að þú hafir nauðsynlega pappíra strax?

      Með kveðju,

      Rúdolf

      • RuudRdm segir á

        Nei, þú getur það ekki. Þú getur verið löglega gift sama maka um allan heim aðeins einu sinni. Ef þú vilt giftast löglega í Tælandi verður þú að sanna að þú sért ógiftur. Meðal annars með löggiltum pappírum. Þú færð ekki sönnun um ógift stöðu ef þú ert giftur. Svo einfalt er það.

  2. Adje segir á

    Ég hugsaði líka um að gera þetta fyrir nokkru síðan. En ég sé enga kosti eða galla. Svo hvers vegna myndirðu gera þetta?

  3. Merkja segir á

    Skráning á NL/BE hjónabandi er mikilvæg, til dæmis ef taílenska eiginkonan þín á eignir í Tælandi sem þú eða báðir hafa fjármagnað. Taílensk erfðalög kveða á um (fer eftir sérstökum aðstæðum) að þú sem löglegur maki getur (að hluta) krafist þess, ef konan þín myndi deyja fyrst.
    Þetta er líka ómissandi fyrir fólk sem vill skipuleggja dvöl sína á grundvelli svokallaðrar „hjónabandsáritunar“.
    Og það eru enn nokkrir kostir / forrit. Ókostir líka, við the vegur 🙂

  4. lungu keis segir á

    það sem willem segir er alveg rétt. Ferlið er frekar fljótt að ljúka. Gakktu úr skugga um að þú hafir vitni með þér við amfúrinn og taktu alltaf með þér eins mörg skjöl og hægt er, þýdd og með nauðsynlegum stimplum. það sem olli mér persónulega vonbrigðum var að ég var í Amphúr í Samphran með konu minni og vitni og við sátum snyrtilega við afgreiðsluborðið með frúnni og að konan eyddi töluverðum tíma í að setja gögnin inn í tölvuna, en á ákveðnum tímapunkti tók það smá stund. Samstarfsmenn og yfirmenn voru kallaðir til. Ég spyr konuna mína hvað vandamálið er og það kemur í ljós: þeir vita ekki þjóðerni "hollenska" í tölvunni. Eftir langa leit fundu þeir loksins „hollenska“. Ég gaf til kynna að það væri gott en þeir vildu ekki samþykkja það strax. Ég hringdi og googlaði það en það er leitt að þeir skildu ekki ensku!!???. Komdu aftur síðdegis í dag og á meðan munum við ræða við æðra yfirvald hvort Hollendingar gætu líka verið Hollendingar. Eftir nokkra klukkutíma komum við aftur og þá var alveg ljóst að Hollendingur var líka hollenskur. þá var málið útkljáð og við gátum farið heim með vottorð um að við værum gift.

    svitinn á bakinu vegna þess að við vorum búin að koma öllu fyrir, stofnað til kostnaðar, lesið inn og svo myndi allt brotna af því að þeir eru ekki með hollenska manneskju í "pull down menu".

    en allt reyndist rétt.

    • Leó Th. segir á

      Kees, ég get alveg ímyndað mér stressið þitt! Getuleysið sem þú finnur fyrir, eftir að þú heldur að þú hafir raðað öllu rétt, upplifði ég því miður líka nokkrum sinnum á "Amphur" tælenska félaga míns. Og sú staðreynd að ég er greinilega sá eini sem hefur áhyggjur á því augnabliki, maki við foreldra virðist vera rólegur, veldur mér bara meira stressi! Lögmætt fæðingarvottorð í staðinn, frumritið hafði týnst, og sem ég hafði lagt mikla vinnu í, gerðist aldrei vegna tuðrunnar á viðkomandi „Amphur“. Hafði ekki kjark til að endurtaka málsmeðferðina og gat því ekki gift sig í Hollandi. Ég mæli hiklaust með ábendingunni undir lið 3 í svari Willems til fyrirspyrjanda.


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu