Kæru lesendur,

Ég er að leita að einhverjum sem getur aðstoðað mig við miðlun í læknisþjónustu. Faðir minn liggur á Srinagarind sjúkrahúsinu með bráða lifrarbilun, er mjög veikur og erfitt að tala við hann og samskipti við lækna eru í lágmarki. Við erum komnir til að aðstoða hann en fáum litla samvinnu.

Hvernig fáum við frekari upplýsingar um hann og meðferðaráætlun hans?

Með kveðju,

Elien

Ritstjórar: Ertu með spurningu fyrir lesendur Thailandblog? Nota það samband.

7 svör við „Faðir minn er á tælensku sjúkrahúsi en samskipti við lækna eru slæm“

  1. Erik segir á

    Elien, ég óska ​​föður skjóts bata.

    Reynsla mín af Srinagarind Khon Kaen er önnur; sérstaklega enskukunnátta mín var fín fyrir mig á háskólasjúkrahúsinu. Eru þeir ekki með túlkaþjónustu þar?; það eru sjúkrahús sem veita það.

    Reyndu að tala við deildarstjórann. Ég get ekki ímyndað mér að þeir séu að hunsa heimsókn þína, þó það sé líka kóróna þar....

  2. Wilma segir á

    Endilega biðja um túlk. Maðurinn minn var á sjúkrahúsinu í Bangkok og fékk strax túlk sem virkaði fullkomlega. Sjúkratryggingafélagið okkar í Hollandi vann líka fullkomlega.
    Bestu kveðjur til föður þíns.

  3. HansNL segir á

    Já, Srinagarind Khon Karin er með túlkaþjónustu og augnlæknirinn sem hjálpaði mér talaði frábæra ensku við aðstoðarmann sinn.
    Fyrir tryggingu þurfti ég að fara í skoðun, auðvitað á einkasjúkrahúsi.
    Læknirinn hélt að ég hefði fengið hjartaáfall.
    Og var búinn að semja meðferðaráætlun...
    Treysti því ekki alveg, svo til Sirikit hjartamiðstöðvar KK háskólans.
    Alveg í gegnum mylluna.
    Lokakallið var léttir.
    Kokkurinn de Clinique, ef svo má að orði komast, spurði mig hvað ég kom eiginlega til að gera, ekki hjartaáfall, heldur smá óeðlilegt.
    Óskaði eftir hjartafilmu frá mér fyrir tíu árum á spítalanum í heimabænum sem gerð var við faglega skoðun og fór með hana til læknis.
    Enginn munur á gömlu og nýju.
    Athugasemd frá lækninum, svo það reyndist vera prófessorinn, ef þú vilt eyða miklum peningum, þá ferðu á einkasjúkrahúsið, ef þú vilt bestu umönnunina kemurðu til mín.
    Ég hef alltaf munað eftir þeim tólf árum síðan.

  4. JAFN segir á

    Já Hans, varðandi síðustu málsgreinina þína:
    Fyrir 3 árum síðan var Chaantje slæm en mjög slæm.
    Ég held, það besta af því besta, svo til einkasjúkrahúss. Herbergi með svölum, risastór flatskjá í herbergi og metra breiðri ávaxtakörfu.
    Stúlkan var of ömurleg til að láta allt þetta yfir sig ganga. Þar að auki var ekkert gert.
    konan mín spurði sjálfa sig: farðu með mig á 30 Bath sjúkrahúsið.
    Þar lá hún með 50 manns í herbergi,
    En læknar sem annast þig af hjarta og sál komust að því að hún var með væg(?) berklaform.
    Svo dýrt er ekki alltaf gott.

  5. Renee Wouters segir á

    Þú getur hugsanlega sent tölvupóst til hollenska eða belgíska sendiráðsins í Tælandi og spurt hvort þeir geti hringt á sjúkrahúsið og komið spurningum þínum á framfæri. Þeir geta síðan sent þér svörin í tölvupósti. Ég held að það sé alltaf manneskja sem talar tælensku og hollensku í sendiráðinu. Ég hef þekkt svona vandamál og póstur var sendur af manni frá belgíska sendiráðinu og samkvæmt nafninu var hún taílensk. Best er að spyrja spurninga á ensku. Auðvitað veit ég ekkert um hollenska sendiráðið í BKK ef þeir hafa slíkan mann en ég geri ráð fyrir því. Gangi þér vel.Rene

  6. Andrew van Schaik segir á

    Rene já, í hollenska sendiráðinu er kona sem talar ensku og fullkomna hollensku auk tælensku (að sjálfsögðu).
    Ég efast líka um hvort það sé ein af skyldum þeirra að hafa samband við taílenskt sjúkrahús.
    En ekkert skot er klikkað.

  7. Leó Bossink segir á

    Hæ Elien,

    Gangi þér vel með föður þinn.
    Ef þú ert að leita að einhverjum til að starfa sem túlkur, vinsamlegast hafðu samband við tælenska konuna mína Noy
    089 018 0789.
    Fyrir hollensku vinsamlegast hafðu samband við mig fyrst > 098 071 2220.
    Noy getur talað við læknana í leitarhúsinu, útskýrt niðurstöðuna fyrir mér og svo get ég útskýrt hana aftur fyrir þér. Fyrirferðarmikið? Já, en það er greinilega engin önnur leið, líklega líka vegna þess
    þú sjálfur og talar ekki tælensku og ensku (eða of lítið).


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu