Kæru lesendur,

Kærastan mín myndi vilja láta mig fylgja með í bæklingnum sínum af fólki sem býr á heimilisfanginu hennar (blái bæklingurinn með gylltum stöfum), því það verður auðvelt ef ég vil vera þar lengur í framtíðinni.

Ég treysti engu. Hver er hugmyndin á bakvið þetta og hverju öðru get ég búist við?

Með kveðju,

Bassie

24 svör við „Tælenska kærastan mín vill að minnst sé á mig í bláu bókinni?“

  1. Tino Kuis segir á

    Hugmyndin á bakvið það er sú að kærastan þín elskar þig mjög mikið og vonar að þú eigir eftir að búa með henni í langan tíma.

    • Rob V. segir á

      Bæklingurinn heitir thabiejen sporbraut (ทะเบียนบ้าน, thá-biejen-bâan). Skráningarbæklingur heimilisfangs. Á ensku: thabian ban, house registrationbook.

      Blái er fyrir opinbera íbúa Tælands: fólk með taílenskt ríkisfang eða innflytjendur (fast búseta). Gula er fyrir tímabundna dvöl (flestir útlendingar, þeir eru oft bara með tímabundna vegabréfsáritanir, stöðugt framlengt frí...).

      Eftir því sem ég best veit gerir bæklingurinn ekkert annað en að staðfesta heimilisfangið þitt opinberlega. Þetta gerir þér meðal annars kleift að skrá ökutæki eða sýna skattyfirvöldum að þú býrð á því heimilisfangi. Einnig er hægt að biðja um bleikan passa frá sveitarfélaginu sem getur verið gagnlegt til að fá tælenskan aðgangseyri: fólk að utan borgar meira fyrir ýmislegt en gegn framvísun tælensks ökuskírteinis eða svona bleikan passa vill það að þú borgir oftar rukkaðu ódýrari tælenskan aðgangseyri.

      Ef þú ert einn af mörgum útlendingum sem dvelja í Tælandi án þess að vera innflytjandi, þá þarftu samt að tilkynna þig til innflytjenda innan 1 daga, taílenskt starf breytir því ekki.

      Ofangreint er dálítið umhugsunarefni, ég hef eiginlega aldrei skoðað það. Viltu vita sauminn á sokknum? Leiðbeinandi og 1 fyrri efnisatriðin um þennan bækling geta verið gagnleg fyrir þetta. Ronny hefur þegar komið með hlekki með frekari bakgrunnsupplýsingum nokkrum sinnum.

      Stutt svar: Bassie, elskan þín líður greinilega betur með það, en fyrir þig eru breytingarnar í lágmarki. Ég myndi segja, gerðu það bara ef þú þarft að fara til sveitarfélagsins út af hlutunum

  2. Ger Korat segir á

    Vertu viss, umtal er ógilt. Þú getur ekkert gert við það. Það eina sem getur skipt máli fyrir ökuskírteini eða kaup á bíl eða mótorhjóli er búsetuskírteini sem þú getur óskað eftir hjá Útlendingastofnun hvenær sem er ef þú þarft á því að halda. Fyrir rest er blá bók eða gul bók eða einhver annar litur tilgangslaus. Heimilisfangsskráning útlendings nægir hjá Útlendingastofnun á þínu svæði, annars geturðu ekki gert neitt við það.

    • janbeute segir á

      Kæru Ger og Ton.
      Það er ekki hægt að bæta við Bláa húsbókinni að vera fyrstur til að vera ekki taílenskur ríkisborgari.
      Og gula húsbókin meikar sens.
      Ég hef þegar getað skráð ökutæki á mínu nafni án þess að þurfa að fá búsetuvottorð.
      Þannig að þú getur auðveldlega flutt skráð lausafé á þitt nafn.
      Eftir þýðingar og löggildingu gat ég líka notað þessa bók sem sönnunargögn fyrir skattayfirvöld í Heerlen.
      Þetta á við um skattauppgjör eingreiðslu.

      Jan Beute

      • einhvers staðar í Tælandi segir á

        Farðu þá að tala við konuna þína, því það er hægt, Jan.
        Ég hef búið með konunni minni í rúm 10 ár núna og ég hef líka verið skráður með bláu bókinni í 10 ár, en ég á líka gulu bókina og taílenska bleika auðkenniskortið fyrir útlendinga. Ég bý núna annars staðar en er samt skráður á heimilisfang tengdaforeldra minna, Útlendingastofnun er í lagi með það.

        Bassie, það er ekkert, en það er gott og auðvelt
        „Ég myndi segja gerðu það bara“
        Ástin þín vill bara hjálpa þér.

        velkomin til Tælands

        mzzl Pekasu

      • Joost M segir á

        Janbeute, geturðu vinsamlegast haft samband við mig? [netvarið] vegna reynslu af eingreiðslutryggingu

    • Hans van der Veen segir á

      Ég hef verið skráður með dóttur tælensku konunnar minnar í 6 ár. Þetta var bara fyrir Útlendingastofnun. Við höfum alltaf skilið það eftir því við flytjum stundum. Þetta vita innflytjendur en veldur engum vandræðum. "Svo lengi sem ég er skráður."

  3. Han segir á

    Útlendingur kemst ekki í bláu bókina, þú þarft að sækja um gula bók, stundum er það auðvelt, en það tók mig þrjá mánuði að gera það.
    Það gefur aðeins til kynna að þú búir þar, getur stundum verið auðvelt en leggur engar skyldur á.

    • einhvers staðar í Tælandi segir á

      Útlendingur getur farið inn í bláa bæklinginn Han og ég fengum gula bæklinginn hjá sveitarfélaginu eftir nokkrar klukkustundir.
      mzzl

      • einhvers staðar í Tælandi segir á

        sorry, bara athugaði, ég er skráður á heimilisfang tengdaforeldra minna og fékk svo gula bæklinginn með því heimilisfangi.
        Svo sannarlega, ef þú ert ekki taílenskur, er ekki hægt að bæta þér við bæklinginn um bláa húsið.

        mzzl

        • Rob V. segir á

          Einstaklingur sem er ekki með tælenskt ríkisfang (þ.e. fæðing eða ríkisfang) getur örugglega farið inn á bláu Thabiejen-brautina ef þessi einstaklingur er opinber innflytjandi (varanleg búseta). Óinnflytjandi, sú búsetustaða sem flestir útlendingar velja, getur örugglega aðeins verið í gulu bókinni.

  4. tonn segir á

    Ég á sjálfur gulu bókina, jafnvel þú getur ekkert gert við hana

  5. Arie segir á

    Það sem Han segir er rétt. Fyrir tilviljun, hvað er tilviljun, fór ég til Amphur með konunni minni í vikunni til að spyrja hvort ég gæti líka verið skráður í bláa húsbæklinginn, því við búum í Tælandi í hálft ár og í Hollandi í hálft ár. Það var ekki hægt, en ég gæti sótt um gula bók. En það eru allnokkur formsatriði, skjöl og vitni sem þarf að koma að. En við eigum tíma þann 12. febrúar 2020 því dagskráin var full áðan. Það gefur mér tíma til að hugsa um hvort ég vilji það í raun og veru og hverjar nákvæmlega afleiðingarnar eru, kostir og/eða gallar.

    • Jasper segir á

      Á sérstakri með hjúskaparyfirlýsingu til Amphur, yfirlýsingu frá konu minni viðstödd og 10 mínútum síðar fyrir utan með gula bæklingnum. Það er greinilega hægt að gera það þannig.

  6. Tom Bang segir á

    Ég fór á sýsluskrifstofuna í síðasta mánuði til að bætast í bláu bókina en embættismaðurinn sagði að ég fengi gula bók.
    Að mínu viti er það sönnun þess að ég bý á því heimilisfangi og ég get notað það þegar ég fer í land og flutning til að breyta hollenska ökuskírteininu mínu í taílensku. Það þarf að gera það tvisvar því hér eru þeir með sérstakt kort fyrir hvert ökuskírteini.
    Við innflutninginn samþykktu þeir það ekki, þeir þurftu samt að leggja fram myndir af húsinu með númerinu sem sést vel í stofu og svefnherbergi.
    Bæklingurinn er ókeypis. Bleika skilríki fyrir útlendinga sem fengust strax á eftir kostaði 60 baht.

  7. BramSiam segir á

    Kannski hliðarspor. en athugasemdin hér að ofan um búsetuvottorð ef þú vilt kaupa mótorhjól er mjög rökrétt. Mér var líka sagt þetta í búðinni þar sem ég vildi kaupa mótorhjól. Síðan fórum við í innflytjendamál í Jomtien, með OKM vegabréf, vegabréfsáritun, öll áskilin ljósrit, yfirlýsing frá leigusala mínum o.s.frv.
    Þar fór ég í gegnum alla mylluna, þar til ég kom loks að afgreiðsluborðinu sem átti að gefa út yfirlýsinguna. Þar var mér berum orðum sagt að ég yrði að kaupa mótorhjólið fyrst og fara svo í innflytjendamál með sönnun fyrir þessu.
    Þetta er algjörlega óskiljanlegt hvað varðar röð. Ég held að þú þurfir að vera íbúi til að kaupa mótorhjól. Ef ég þarf að kaupa mótorhjólið fyrst og það gæti virkilega verið mögulegt, af hverju ætti ég að fara og fá útskýringu?
    Þessar týpur eða catch22 aðstæður eru auðvitað algengar í Tælandi, en það er vægast sagt skrítið og pirrandi.

  8. Laksi segir á

    Jæja,

    Sama og Han og Ton,

    Mikil vinna að fá gula bók, pff, eftir það er bara hægt að skrá mótorhjól, bíl eða flugvél á þínu nafni, annað en að það nýtist þér ekkert.

  9. Gerard segir á

    Þú getur ekki verið með í bláu bókinni.
    Útlendingur getur aðeins sótt um gula bók.
    Þennan gula bækling er hægt að nota til að skrá bíl eða mótorhjól á þínu nafni.
    Önnur leið til að fá bílinn þinn og/eða mótorhjólið skráð á þínu nafni er að nota yfirlýsingu frá Útlendingastofnun.
    Þú þarft gula bæklinginn þegar þú gefur upp tekjur þínar hjá skattstofunni (skattyfirvöldum).
    Í gula bæklingnum er meðal annars TIN kóðann þinn (Sofinr í NL) sem þú ert skráður með hjá skattyfirvöldum um leið og þú skuldar skatt.
    Ef það er rangt langar mig að lesa svörin.

    Kær kveðja Gerard

  10. Cha-am segir á

    Það er ekki alveg rétt að sem útlendingur megi maður ekki fara inn í bláu bókina.
    Ef þú ert með fasta búsetu er heimilt að slá inn bláu bókina (tambien bann).

  11. Ben Geurts segir á

    Sæl öll, ég er með bláa bók og mótorhjól á mínu nafni. RaRa

    • RonnyLatPhrao segir á

      Hvert heimilisfang í Tælandi hefur bláa bók (Tabienbaan). Sá bæklingur sannar að heimilisfangið er opinberlega til.

      Ef einhver kemur til að búa á því heimilisfangi verður hann/hún skráður í þá bláu bók sem sönnun þess að hann/hún búi þar opinberlega. Hins vegar er skráning á bláu tabien brautinni aðeins fyrir Tælendinga eða útlendinga sem hafa fasta búsetu.
      Ef þú ert útlendingur og ert ekki „fastur íbúi“, þá er það gula tabien.
      Ef þú ert skráður sem útlendingur, án þess að hafa fasta búsetu, á bláu Tabien-brautinni, þá var það stjórnunarvilla.
      Margir útlendingar munu því hafa 2 tabien dómstóla, bláan völl þar sem nafn þeirra er ekki innifalið í (kannski nafn eiginkonu/kærustu/kærasta) og gulur dómstóll þar sem nafn þeirra er innifalið í.

      Það mótorhjól hefur ekkert með þessa bláu heimilisfangaskrá að gera (tabien orbit).
      Þetta er líka mögulegt með búsetuskírteini eða gulu Tabien starfi.

  12. janbeute segir á

    Það er annar kostur við gula tambienbaan, og það er ef maður vill opna bankareikning.
    Ég las stundum á þessu bloggi og á Thaivisa að það séu stundum vandamál með útibú tælenskra banka við að opna reikning.
    Sýndu bara gulu bókina þína og sjáðu hvað gerist.

    Jan Beute.

  13. janbeute segir á

    Það sem þú þarft til að sækja um í gulu tambi brautina er:

    Vegabréfið þitt og sönnun um tegund búsetu, til dæmis framlengingu eftirlauna eða framlengingu hjónabands.
    Vegabréfið þitt verður einnig að þýða á taílensku.
    Ef löglega giftur, afrit af hjúskaparvottorðum þínum í Hollandi eða Belgíu þýtt á taílensku eða KorRor fyrir skráð hjónaband í Tælandi.
    Afrit af hollenska eða belgíska fæðingarvottorði þínu einnig þýtt á taílensku.
    Að auki þarftu líka eintak af bláa Tambieenbaan bæklingnum frá tælenska ríkisborgaranum þar sem þú býrð til frambúðar.
    Þú munt þá eiga samtal við starfsmann Amphur um fortíð þína.
    Spurningar eins og hvert starf þitt var og hvað foreldrar þínir gerðu í vinnu o.s.frv.
    Ekki þarf að lögleiða þýðingarnar.
    Ég er núna að vinna að annarri Gulu bókinni minni þar sem ég bý núna hinum megin við veginn í nýja húsinu okkar.
    Og ég er enn skráður á gamla heimilisfangið okkar, húsið er enn í okkar eigu.
    Þegar sótt var um aðra bókina fyrir 3 vikum í Amphur í borginni Pasang kom önnur villa frá fortíðinni upp, sem er í núverandi 14 ára gömlu gulu heimabókinni minni.
    Skráningarnúmerið mitt byrjaði á 8, hefði átt að vera 6.
    Hin 8 á við um fólk frá Doi, þ.e.a.s. fjallafólk sem heldur ekki með fasta búsetu.
    Farangar eins og ég verða að hafa 6 í upphafi talnarunnar.
    Eins og venjulega er umsóknarferlið í Amphur í Pasang hægt, en ég hef engar áhyggjur af þessu.
    Opinberar myllur snúast hægt hér líka.

    Þrautseigjan vinnur, einnig í Tælandi.

    Jan Beute.

    • Han segir á

      Í mínu tilviki þurfti að lögleiða þýðingarnar. Að auki, með puu jai og tveimur öðrum vitnum sem voru yfirheyrðir, föður stúlkunnar minnar og dánarvottorð móður hennar.
      Þegar allt var búið var ég kynntur á mánaðarfundi muubaan, ég hélt ræðu þar og það var handaupprétting til að sjá hvort ég yrði samþykkt.
      Þessi ákvörðun var síðan birt á ýmsum stöðum í ampheu í 30 daga svo fólk gæti mótmælt.
      Nokkrir hlutir í viðbót, en ég vil bara segja að hvert amfetamín fyllir það í sjálft sig, með 1 er það stykki af köku og hjá mér hafa þeir gert allt sem þeir geta til að gera þetta eins erfitt og hægt er.


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu