Kæru lesendur,

Með mikilli ánægju las ég seríuna um Secrets of Thai cuisine á blogginu þínu með gómsætum réttum. Nú er ég búinn að gera lista yfir rétti sem mig langar að prófa. En…. hvar get ég fundið alla þessa rétti? Ég tala ekki tælensku og hef horft á götubás en svo er mér ekki ljóst hvað þeir eru að búa til. Þegar ég spyr á ensku fæ ég yfirleitt vingjarnlegt bros en ekkert svar.

Ég fer aftur til Tælands eftir tvær vikur. Nokkrir dagar í Bangkok, síðan til Pattaya og Koh Chang.

Svo spurning mín er hvert ætti ég að fara fyrir alla þessa ljúffengu rétti ef þú talar ekki tælensku eða átt tælenskan vin sem kann leiðina?

Með kveðju,

Geert

7 svör við „Spurning lesenda: Hvar get ég keypt sérstaka tælenska rétti?

  1. Oean Eng segir á

    Jæja, ég er með vegabréfsáritun og fer í skólann tvisvar í viku til að læra taílensku...vonandi hjálpar þetta...
    segjum að þú viljir pa taaj...

    Kothoot. mie pa taaj mai? –> Fyrirgefðu, áttu pabba taaj?
    Márðu mig? Farang paaj naaj? –> Áttu ekki? Hvert ætti þessi Vesturlandabúi að fara?

    Saaj -> Vinstri
    Kwaa - Rétt
    Langt -> Til baka
    Eftir -> Áfram
    Tjongpaaj -> Immer gerade aus.

    Mie mótorhjólaleigubíl? -> Þekkir þú mótorhjólaleigubíl?
    (Og það mun taka þig)

    Njóttu máltíðarinnar! 🙂

  2. Jasper segir á

    Kæri Geert,

    Það er ekki svo erfitt!
    Taktu mynd af réttinum sem sýndur er með snjallsímanum þínum og hugsanlega aðskilda mynd úr nærri tælenska nafni réttarins (sem getið er um í greininni!).
    Þú sýnir þetta á veitingastaðnum eða í sölubásnum. Árangur tryggður.

    ATH: svona fór konan mín í Hollandi í upphafi að versla í matvörubúðinni þegar hún fann ekki eitthvað. Mynd af pönnuköku og textinn: pönnukökumjöl, sýndu starfsmanni verslunarinnar og presto.

  3. Michael segir á

    Ef þú vilt vita meira um götumat í Tælandi og hvað þú getur borðað hvar, vertu viss um að horfa á myndbönd Mark Wiens á YouTube. Ég hef þegar fengið góð ráð frá þessum myndböndum

  4. Don segir á

    1. Gerðu lista á NL yfir þá rétti sem þú vilt borða
    2. Eftir komuna til Tælands, farðu beint í bjórgarð
    3. Ræddu listann þar við eina af viðstöddum konum

    Árangur tryggður

    • Peer segir á

      Hahaaaa, góð hugmynd!
      Þú færð að borða allt, nema þessa rétti

  5. Hein segir á

    Fín bók til sölu í Tælandi: Thai hawker food.
    Það inniheldur einfaldar upplýsingar um hver gerir hvað.

  6. Maurice segir á

    Þú ert með Google Translator í símanum, ekki satt? Þar er hægt að taka mynd af kortinu og láta þýða það.


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu