Kæru lesendur,

Ég er með spurningu um að gifta þig í Tælandi ef þú ert nú þegar löglega giftur tælensku ástinni þinni í Hollandi? Ég og taílenska konan mín búum í Hollandi og vorum löglega gift hér. Spurningin mín er:

  1. Þarftu að gifta þig aftur í Tælandi (ef þú vilt) eða getur þú fengið hollenska hjónabandið þitt skráð í Tælandi?
  2. Eða getur þú látið skrá hollenska hjónabandið þitt í taílenska sendiráðinu í Haag?

Hvaða pappíra þarftu, bæði í Tælandi og í Haag?

Kærar þakkir fyrir upplýsingarnar.

Með kveðju,

Khun Chai

Ertu með spurningu fyrir lesendur Thailandblog? Nota það samband.

7 svör við „Spurning lesenda: Að giftast í Tælandi ef þú ert þegar löglega giftur í Hollandi?

  1. Raymond segir á

    sjá sömu spurningu + svör rædd 4. nóv. 2017 á þessu bloggi. Auðvelt er að finna ef þú smellir á þína eigin spurningu og skrollar svo niður og lítur á tengdar greinar.
    Gangi þér vel.

  2. Jack Reinders segir á

    Þú getur samt gift þig fyrir fjölskylduna og það fylgir peningum til foreldra brúðarinnar. Hins vegar er það ekki opinbert hjónaband. Samkvæmt lögum má aðeins giftast sömu konunni einu sinni. Til að giftast í Tælandi verður þú að láta þýða hjúskaparvottorð þitt á ensku og framvísa því fyrir viðkomandi stjórnvöldum.

  3. HAGRO segir á

    Leitaðu undir löggildingu hjónabands!
    Skoðaðu utanríkisráðuneytið og taílenska sendiráðið til að fá upplýsingar.
    Þú byrjar í þínu sveitarfélagi þegar þú sækir um alþjóðlegt hjúskaparvottorð.
    Bestu kveðjur,
    Hans

    • Sebastiaan segir á

      Ég er gift Taílendingi í Hollandi og það sem þú þarft að gera er að láta þýða hollenska hjónabandið þitt á ensku og láta stimpla það í utanríkisráðuneytinu, fara svo í taílenska sendiráðið og láta stimpla það svo.
      Þegar þú ert í Tælandi ferð þú og konan þín í ráðhúsið (amphur) og skráir hjónabandið þitt (koh roh 22).
      Og nú ertu löglega gift í Tælandi. Ég gerði þetta líka.
      Það tekur nokkurn tíma að fá öll þessi frímerki, en þegar þú ert kominn með þá geturðu ferðast til Tælands með vegabréfsáritun sem ekki er innflytjandi, sem þú getur framlengt í Tælandi eftir 3 mánuði í 1 ár. Undir nafninu framlenging vegabréfsáritunar fyrir hjónaband ... þetta hefur nokkra hnökra, en það er allt annað umræðuefni ... gangi þér vel

  4. janbeute segir á

    Þú getur aðeins giftast löglega annað hvort í Hollandi eða í Tælandi.
    Það sem þú þarft að gera er að sjálfsögðu að láta lögleiða skráð hjúskaparvottorð þitt á ensku í Hollandi í gegnum hollenska utanríkisráðuneytið í Haag, láta þá hafa sérstaka deild fyrir og láta þýða það svo yfir á taílenskt letur í Tælandi og auðvitað lögleitt aftur.
    Löggilding er eftir þýðingu á taílensku af viðurkenndum taílenskum þýðanda og löggiltur af utanríkisráðuneyti Taílands í Bangkok.
    Þú getur síðan fengið þýtt og löggilt hollenskt hjúskaparvottorð skráð í Amphur (ráðhúsinu) á búsetustað þínum í Tælandi.
    Fyrir um 20 árum fór ég þveröfuga leið, gifti mig í Taílandi og skráði hjónabandið mitt í sveitarfélaginu þar sem ég átti heima í Hollandi á þeim tíma.

    Jan Beute.

    • Rúdolf segir á

      Hæ Jan,

      Þú skrifar að láta lögleiða það af BZ í Haag og af BZ í Bangkok. Er hægt að sleppa sendiráðinu bæði í Hollandi og Tælandi í þessu eða þurfa þeir líka að gera eitthvað í þessu ferli?

  5. janbeute segir á

    Rudolf Ég held að ég muni enn að löggildingardeild hollenska utanríkisráðuneytisins bauð líka upp á, að sjálfsögðu gegn aukagjaldi, að senda skjölin með diplómatískum pósti til hollenska sendiráðsins í Bangkok, þar sem þeir settu stimpil sinn, og auðvitað aftur til Hollands.
    Ég hef einu sinni gert það, en fyrir annað en hjónaband.
    Annars geturðu gert það sjálfur með því að panta tíma í hollenska sendiráðinu í Bangkok
    En þú byrjar með löggildingu hollenska hjúskaparvottorðsins þíns hjá löggildingardeild Buza í Haag.
    Og í Taílandi lætur þú hollenska sendiráðið í Bangkok lesa á ensku og stimpla með hollenska sendiráðinu til að þýða hjúskaparvottorðið sem gefið er út í Hollandi yfir á taílenskt letur af viðurkenndum þýðanda, svo ferð þú til Thai Buza í Bangkok.
    Og með alla pappírsvinnuna, löggilta og læsilega á taílensku, ferðu til Amphur þar sem hjónaband þitt er skráð.
    Ekki gleyma vegabréfinu þínu.
    Svo hafðu samband við Buza í Haag.
    Með spurningu um hvort taílenska sendiráðið eigi líka að gefa út frímerki þori ég ekki að segja með vissu í þínu tilviki.
    Með mér þegar hjónabandsskráning frá Tælandi til Hollands þurfti engin taílensk sendiráð.
    Jæja, auðvitað til sveitarfélagsins míns.

    Jan Beute.


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu