Kæru lesendur,

Tælenska konan mín og ég erum aðskilin, ég vil skilnað en við giftum okkur í Tælandi. Get ég sótt um skilnað í Belgíu eða þarf ég að fara til Tælands? Eða er hægt að gera þetta í gegnum sendiráðið?

Við búum hér í Belgíu. Hjónaband okkar er skráð hér.

Með kveðju,

Wil

17 svör við „Spurning lesenda: Skilnaður frá tælensku konunni minni, í Belgíu eða Tælandi?“

  1. Ronny segir á

    Sæll Will. Ég var líka einu sinni gift Taílendingi. Við vorum þá formlega gift í Bangkok. Fór síðan til Belgíu og lét skrá hjónabandið þar. Skilnaðurinn í Belgíu fór í gegnum lögbókanda vegna þess að við eigum son. Og svo í gegnum dómstólinn. Í Tælandi þurftum við því að gera skilnaðinn.

  2. John segir á

    Ég er ekki viss, en þú giftir þig í Tælandi og löggiltir það síðan í Belgíu.

    Svo grunar mig að þú þurfir að fara sömu leið aftur... þ.e. fyrst til Tælands til að fá skilnað og síðan lögfesta eða skrásetta í Belgíu.

    Ég held að þú getir ekki einu sinni fengið skilnað í Belgíu... Kannski getur taílenska sendiráðið gert eitthvað fyrir þig...

    • Ronny segir á

      Ef þú ert giftur í Tælandi og einnig skráður í Belgíu, þá verður þú líka að gera skilnaðinn í Belgíu og síðan í Tælandi. Ef þú átt börn fer það í gegnum lögbókanda og dómstóla. Ef þú átt ekki börn skaltu einfaldlega sækja um skilnað fyrir dómstólum í Belgíu og skilja með gagnkvæmu samþykki. Síðan í Tælandi. Þetta var leiðin sem við þurftum að fara með son sem fæddist í Belgíu. Eins og margir aðrir sem ég þekki úr vinahópnum sem voru giftir Tælendingi í Tælandi og skráðir í Belgíu þurftu að fara sömu leið. Ef þú skilur aðeins í Tælandi, verður þú áfram gift samkvæmt belgískum lögum.

  3. egbert segir á

    hugsa í Belgíu.

  4. Dirk Couzy segir á

    Getur þú bara gert það í ráðhúsinu þar sem þú ert giftur (hérað) Búinn og út á 15 mínútum!!!

    • Ronny segir á

      Það gæti verið gott ef þú ert aðeins giftur í Tælandi. En um leið og þú hefur líka skráð hjónaband þitt í Belgíu verður það allt önnur saga.

  5. Sake segir á

    Halló Willi,
    Gift í Tælandi = Skilnaður í Tælandi. Ef þú ert sammála okkur tveim þá er þetta algjört stykki af köku. Til ráðhússins fyllið út eyðublaðið og báðir skrifa undir. Búin! Ég held að 160 bath þurfi 2 vitni, gætu líka verið embættismenn sem sitja þar. Þið eruð báðir bundnir af því sem þið setjið inn á eyðublaðið um td dreifingu. Þú getur líka ekki fyllt út neitt.
    Ef þú ert ekki með samning við ega geturðu leitað til fjölskylduréttar. Þú getur ekki gert það án lögfræðings!
    Eftir skilnað færðu skjal sem þú getur afskráð með í heimalandi þínu.
    Takist
    Saka.

    • Ronny segir á

      Skjalið sem þú færð í Tælandi um að þú sért fráskilinn í Tælandi er „ekki“ gilt í Belgíu ef hjónaband hefur verið skráð í Belgíu áður. Í Belgíu þarftu líka að sækja um skilnað opinberlega.

  6. Van lancker starfsfólk segir á

    Kæri vilji
    Þú getur auðveldlega gert þetta í Belgíu. Gakktu úr skugga um að þú hafir hjúskaparskjölin. Farðu bara til lögbókanda fyrir skilnað með gagnkvæmu samþykki. Er auðveldast.

  7. brandara hristing segir á

    Ég var líka einu sinni gift í Tælandi vegna belgískra laga og við bjuggum líka í Belgíu í 7 ár þegar skilnaðurinn var einnig kveðinn upp, var ekkert vandamál árið 2009.

  8. Marcel segir á

    Skilnaður í Tælandi tekur hálftíma ef báðir eru sammála, þú getur skilið í þínu eigin landi, en með nauðsynlegum erfiðleikum.

    • Ronny segir á

      Það tekur ekki langan tíma í Tælandi. En ef hjónabandið er líka skráð í Belgíu, og skilnaður er ekki gerður í Belgíu, þá verða mikil vandamál á eftir. Sönnunargögnin um að þú sért skilinn í Tælandi er alls ekki gild í Belgíu.

      • Yan segir á

        Ef þú ert að ganga í skilnað í Taílandi verður þú að láta þýða skilnaðarskjölin af þýðingastofu sem viðurkennd er af belgíska sendiráðinu. Þessi stofnun getur einnig látið lögleiða þýddu skjölin (Chang Wattana) og síðan framvísa þeim í belgíska sendiráðinu þar sem þau eru einnig lögleidd. Þegar þessi skjöl eru síðar framvísuð „íbúaþjónustu“ í Belgíu er skilnaðurinn einnig skráður þar.

        • Ronny segir á

          Ég giftist árið 1993 í Bangkok og skráði mig síðan í Antwerpen. Ég var með löggiltu þýðingarnar eins og þeir sögðu á belgísku í Bangkok, og heimilisföng sem þeir gáfu í Bangkok fyrir þýðingarnar. Síðan í Belgíu til íbúa borgarinnar Antwerpen með löggiltri þýðingu frá Bangkok. Þessum var einfaldlega hafnað; Ég þurfti að láta þýða taílenska hjónabandsvottorðið í Belgíu. Heimilisfang var úthlutað mér af dómsritara. Og eini þýðandinn sem fékk leyfi til að þýða löglega yfir á Antverpen bjó í Zwijndrecht (Antwerpen) Meðal þýðinga voru fæðingarvottorð konu minnar, hjúskaparvottorð og nokkur önnur skjöl. Árið 1993 kostaði þetta um 25 evrur á hverja A4 hlið í evrum. Með þessum opinberu þýðingum gat ég skráð hjónabandið. Ég fór þá líka að spyrja á öðrum stað í Antwerpen, og það var alveg eins; Þýðingar frá Tælandi eru alls ekki gildar í Antwerpen.

  9. JM segir á

    Skilnaður í Belgíu Láttu eiðsvarinn þýðanda þýða verkið og lögleiða það í Tælandi. Ég þurfti ekki að fara til Tælands og fyrrverandi sendi síðan afrit.
    Ef þú gerir það ekki í Tælandi, verður þú áfram giftur á pappír, jafnvel þótt þú sért löglega skilinn í Belgíu

  10. John segir á

    Ég giftist í Tælandi (Bangkok) árið 2000 og skildi í Belgíu árið 2007, ég raðaði öllum pappírum sjálfur (flett upp á netinu), þannig að enginn lögfræðingur eða lögbókandi kom við sögu.
    Við erum skilin með gagnkvæmu samþykki, engin börn, þá kostaði allt okkur samtals 52 evrur.
    Í fyrsta sinn sem undirritaði með dómstólnum 1 mánuði eftir að sótt var um skilnað, þremur mánuðum síðar, í annað sinn sem undirritaði saman og það var leyst. Ferlið tók því fjóra mánuði.
    Sagt er að fyrrverandi eiginkona mín hér í Tælandi hafi síðar útvegað blöðin fyrir taílenska lögreglan á eigin spýtur.
    Kveðja Jón.

  11. Stefán segir á

    Kæri Willi,
    Ekki svar við spurningu þinni, en viðeigandi.
    Hafðu í huga að í „viðræðunum“ varðandi skilnaðinn kemur sá sem hefur frumkvæði að skilnaðinum yfirleitt aðeins verr út fjárhagslega.
    Ekki treysta of mikið á "góðan lögbókanda". Þegar viðskiptavinurinn er kominn á krókinn gerir hann lítið fyrir.
    Gangi þér vel og hafðu höfuðið og hjartað kalt.


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu