Spurning lesenda: Nafngift barna- og barnabóta

Eftir ritstjórn
Sett inn Spurning lesenda
Tags: ,
17 ágúst 2011

Einn af reglulegum lesendum Thailandblog, sem við munum kalla Jack til hægðarauka, hefur spurningu sem einhver gæti svarað eða gefið ráð.

Opinberlega er Jack enn skráður í Hollandi, en hann býr þar með kærustu sinni Thailand. Hann er einhleypur og á engin börn. Kærasta hans er nú ólétt af honum og Jack vill gefa barninu nafnið sitt við fæðingu og viðurkenna það formlega sem barnið sitt. Í Hollandi er mögulegt fyrir ógiftan karl, að sjálfsögðu með samþykki móður, að gefa barninu upp nafn sitt og lögfesta það í slíkum aðstæðum.

Spurning Jacks: er þetta líka mögulegt í Tælandi og hvaða leið ætti hann að fara í Hollandi og/eða Tælandi til að gefa barninu nafn sitt og viðurkenna faðerni. Önnur spurning er: eiga hjónin rétt á hollenskum barnabótum?

Ef einhver meðal lesenda Thailandblog getur veitt gagnleg ráð og vill frekar gera það með tölvupósti, þá er þetta mögulegt í gegnum ritstjórnarfangið (info.apenstaartje.thailandblog.nl).

24 svör við „Spurning lesenda: Nafn barna og barnabætur“

  1. John segir á

    Hæ Jack,

    Ég ætti að lesa þetta mjög vel.

    Gr. Jan.

    http://www.st-ab.nl/wetakwor2bckgbn.htm

  2. Hans Bos (ritstjóri) segir á

    Það er ekki svo erfitt. Jack þarf að fara í hollenska sendiráðið með óléttri kærustu sinni og skrifa undir viðurkenningarskjal um ófæddt barn. Að því gefnu að hann sé viss um að barnið sé hans.
    Eftir fæðingu er viðurkenning mun erfiðari, sjá vefsíðu sendiráðsins.
    Eftir fæðingu getur barnið fengið eftirnafn sitt. Í fæðingarvottorði eru nöfn móður og föður. Eftir þýðingu og löggildingu geta báðir foreldrar sótt um hollenskt vegabréf fyrir barnið.
    Ef hollenski faðirinn býr nánast varanlega í Tælandi getur hann gleymt barnabótum, hvort sem hann er skráður í Hollandi eða ekki. Þetta verður aðeins greitt ef hann býr í Hollandi stóran hluta ársins á meðan barnið hans er í Tælandi.

    • Ghostwriter segir á

      „Þetta verður aðeins greitt ef hann býr í Hollandi stóran hluta ársins á meðan barnið hans er í Tælandi.

      Þetta gæti enn átt við til ársins 2014 þar sem ríkisstjórnin hyggst breyta lögum og afnema barnabætur utan ESB svæðisins frá og með 2014. Ég veit ekki enn hversu langt þeir eru komnir með þetta, en með þessari ríkisstjórn munu lögin ganga í gegn. Fyrst um sinn eru þeir að kanna alla samninga við ákveðin lönd til að sjá að hve miklu leyti þeir geta breytt þeim.

      Hins vegar hefur það einnig afleiðingar fyrir börn hollenskra foreldra sem eru fædd í Hollandi og stunda nám í Taílandi eða Bandaríkjunum, til dæmis. Þau falla einnig undir nýju lögin og munu því ekki lengur fá barnabætur. Í skjóli jafnrar meðferðar.

      Við bíðum, því frá upphafi þessa árs hefur allt í einu orðið mjög hljótt um þennan ásetning.

      • John segir á

        Ég held að það verði líka rólegt. SVB lætur þig einfaldlega mæta á hverjum ársfjórðungi, ef þú getur ekki farið eftir þessu þá býrðu ekki lengur í Hollandi, svo enda KB.
        Mín reynsla er sú að allt sé athugað.

        Jan.

    • María Berg segir á

      Það sem Hans Bos skrifar er alveg satt og á einnig við um önnur lönd. Ekki bíða þangað til barnið kemur heldur farðu í hollenska sendiráðið eftir nokkra mánuði á meðgöngu. Ég á barn á Ítalíu sem beið þar til eftir að barnið fæddist, hann gat ekki lengur fengið hollenskt ríkisfang, hann hefði átt að koma á meðgöngunni.

      • Ghostwriter segir á

        Þetta á einnig við í Hollandi ef þú ert ekki giftur eða með skráða sambúð.

        Sem betur fer var mér sagt þetta í tæka tíð, annars hefði ég ekki eignast barn á blaði.

        • Ghostwriter segir á

          ps það á auðvitað ekki við um hollenskt ríkisfang, en það á við um að skipuleggja forsjá. etc etc etc.

    • tjakkur segir á

      Ég var að glíma við þetta vandamál fyrir meira en einu og hálfu ári síðan, ég hafði mikið samband við sendiráðið á þeim tíma en mér skilst að þú hafir möguleika á að viðurkenna það þar til barnið verður sjö ára. Ég hef bara ekki hugmynd um hvort þetta taki langan tíma.

      • Hans Bos (ritstjóri) segir á

        Viðurkenning er ekki einu sinni stærsti ásteytingarsteinninn, en ef hún er viðurkennd fyrir fæðingu fær barnið sjálfkrafa hollenskan ríkisborgararétt.

    • Robert segir á

      „Jack þarf að fara í hollenska sendiráðið með óléttri kærustu sinni og skrifa undir viðurkenningarskjal um ófædd barn. Að því gefnu að hann sé viss um að barnið sé hans. Viðurkenning er mun erfiðari eftir fæðingu, sjá vefsíðu sendiráðsins.'

      Þetta virðist allt vera rétt, en það hljómar undarlega fyrir mér. Hvernig getur þú sem karlmaður verið 100% viss fyrir fæðingu að barnið sé þitt? DNA próf EFTIR fæðingu er eina leiðin til að vera alveg viss um hvort Hollendingurinn sé faðirinn, sýnist mér. Allavega gerist það oft að ég get ekki náð ríkisstofnunum með beitt locica.

      • @róbert, Þetta virðist allt vera rétt, en það hljómar undarlega fyrir mér. Hvernig getur þú sem karlmaður verið 100% viss fyrir fæðingu að barnið sé þitt? DNA próf EFTIR fæðingu er eina leiðin til að vera alveg viss um hvort Hollendingurinn sé faðirinn, sýnist mér.
        Hahaha, hef aldrei hugsað út í það en það er alveg rétt hjá þér.

        • Robert segir á

          Kannski hef ég búið í Ameríku of lengi...þar eruð þið með spjallþætti á hverjum degi a la Jerry Springer þar sem alls kyns „trailer trash“ frambjóðendur einblína á eina spurningu: „hver er eiginlega faðirinn?“ og þessu er svarað í sömu útsendingu með DNA prófi 😉

  3. hans segir á

    Ef faðirinn er viðstaddur fæðinguna og tilkynnir það í sambúð með móðurinni, þá held ég að þú þurfir ekki að hafa vottorð um viðurkenningu á ófædda barninu fyrirfram og það er hægt að gera síðar í Bangkok.

    Athugið að þeir skrá nafnið föður móðir rétt, það er eitthvað að

    • Hans Bos (ritstjóri) segir á

      Viðurkenning fyrir fæðingu (viðurkenning á ófæddu fóstri):
      Þetta má lesa á heimasíðu NL sendiráðsins í BKK:

      Áskilin skjöl:

      Yfirlýsing um ógifta stöðu frá báðum foreldrum. Ef þú býrð utan Hollands þarftu að leggja fram yfirlýsingu um ógifta stöðu frá síðasta sveitarfélagi þar sem þú varst skráður fyrir brottför, ásamt persónulegri yfirlýsingu (frítt form) sem nær yfir tímabilið sem þú varst afskráður.

      ATH: Ef tælensk yfirlýsing um ógifta stöðu er lögð fram þarf einnig að leggja fram sönnun fyrir tælenskri heimilisskráningu.

      Gild skilríki frá báðum foreldrum þar sem fram kemur þjóðerni þeirra (vegabréf eða skilríki, ekkert ökuskírteini).
      Skriflegt samþykki móður - sem undirskrift hennar hefur verið lögleitt á - ef hún getur ekki verið viðstaddur viðurkenninguna.

      Með viðurkenningu fyrir fæðingu er barn móður sem er ekki hollensk og hollensk föður sjálfkrafa hollenskt þegar það fæðist.
      Upp á við
      Viðurkenning eftir fæðingu:

      Áskilin skjöl:

      Fæðingarvottorð barns
      Auðkennisskilríki frá þeim sem þekkir mann og móður (sem gefur til kynna þjóðerni, t.d. vegabréf eða skilríki, en t.d. ekkert ökuskírteini),
      Yfirlýsing um ógifta stöðu frá viðurkennda og móður.

      ATH: Ef tælensk yfirlýsing um ógifta stöðu er lögð fram þarf einnig að leggja fram sönnun fyrir tælenskri heimilisskráningu

      ATH: Börn eldri en 12 ára verða sjálf að gefa leyfi fyrir viðurkenningu.

    • Hans Bos (ritstjóri) segir á

      Þetta snýst um að fá hollenskan ríkisborgararétt. Þetta er ekki spurning um viðurkenningu fyrir fæðingu, þú getur viðurkennt eftir fæðingu, en barnið fær aðeins hollenskt ríkisfang eftir mikið vesen. Og reyndu að vera viðstaddur fæðinguna í Tælandi ef um keisaraskurð að ræða. En þú veist kannski svarið við því líka.

  4. hans segir á

    Hans, fyrirgefðu dónaskapinn í að reyna líka að leggja eitthvað af mörkum.

    Kunningi minn gerði þetta svona fyrir 2 mánuðum.

    http://www.thai-info.net/netherlands/geboorte.htm

    • Hans Bos (ritstjóri) segir á

      Vefsíðan er léleg. Viðurkenna í stað þess að viðurkenna. Ýmislegt stangast líka á við það sem sendiráðið greinir frá. Ég vil frekar sigla þannig.
      Við the vegur, þetta snýst ekki bara um viðurkenningu, sýnist mér, heldur líka um að fá hollenskan ríkisborgararétt/

      • hans segir á

        Það getur verið að þú hafir rétt fyrir þér, en ýmislegt stangast á? Mig langar líka að vita það.

        Geturðu sett linkinn hér, ég finn hann ekki.

        P.s. ekki að vera pedantic, en kærastan mín vill líka barn

        • Hans Bos (ritstjóri) segir á

          http://www.netherlandsembassy.in.th/Producten_en_Diensten/Burgerzaken/Erkenning_van_een_kind

  5. maarten segir á

    Ég fæ barnabætur fyrir börnin okkar, aðstæður mínar eru svipaðar. Tælenska konan mín og börn eru skráð hér í Tælandi, ég sjálfur í Hollandi. Hins vegar þarf að millifæra á hvert barn, ég held 480 evrur á ársfjórðungi, á reikning konunnar þinnar, þar sem fram kemur að það sé til framfærslu barnsins. Þú verður síðan að skila upprunalegu taílenska bankayfirlitinu með upprunalegu hollensku yfirlitunum til almannatryggingabankans (SVB).
    (innan 2 vikna til að forðast tafir)
    Eftir þetta færðu yfirlitin til baka og barnabæturnar færðar til föðurins.

    Nánari upplýsingar á heimasíðu SVB.

    Velgengni!

    • Hans Bos (ritstjóri) segir á

      Spurning hvort staðan sé sambærileg. Þetta fer að hluta til eftir því hversu gömul börnin eru og hvort þau fæddust í Hollandi eða Tælandi. Umsókn minni var synjað í fyrra. Barn fætt í T. Ég skráði mig í NL. En samkvæmt SVB eyði ég of miklum tíma í T. og ekki nóg í NL.

      • John segir á

        Já, Hans, og ef þeir treysta þér ekki, geturðu sýnt andlit þitt á hverjum ársfjórðungi, og það hefur enn meiri fylgikvilla.

    • John segir á

      Jæja Maarten þá ertu heppinn hingað til. Vinnulag SVB er eftirfarandi. Þeir skanna skrána sína, svo þú og í nýlegri fortíð ég kem þaðan, þeir senda bréf til að tilkynna þig. Tíminn á milli bréfsins og birtingardags er nokkuð stuttur. Restin er öllu lýst hér að neðan http://www.st-ab.nl/wetakwor2bckgbn.htm

      Ég geri ráð fyrir að þú sért skráður í Hollandi.

      fös. Gr. Jan.

  6. Colin Young segir á

    Ég á líka 2 börn og þau búa hér og ég líka. SVB tilkynnti mér fyrir nokkrum árum að ég búi í Tælandi og að engar barnabætur séu greiddar vegna þessara mála. Þessu var breytt 2003 eða 2004. Ekki svindla því þeir eru áhugasamir og munu athuga. Kunningi þurfti að sýna vegabréf sitt og sást að hann hafði dvalið í Tælandi í meira en 180 daga og þurfti að borga allt til baka afturvirkt með fullum AOW-frádrætti.


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu