Kæru lesendur,

Ég er með spurningu varðandi vegabréfsáritun til lengri dvalar OA. Til að sækja um viðkomandi vegabréfsáritun gefur taílenska sendiráðið til kynna á vefsíðu sinni að maður verði að leggja fram:

  1. Eyðublað fyrir persónuupplýsingar.
  2. Enskur útdráttur úr fæðingarskráningu.
  3. Enskur útdráttur úr íbúaskrá.

Númer 2 og 3 finnst mér vera útdráttur úr fæðingarskrá og íbúaskrá í sömu röð. Ekki er ljóst hvað þarf að leggja fram með „persónuupplýsingaeyðublaði“.

Þegar leitað er til sveitarfélags míns er aðeins hægt að leggja fram útdrátt úr þjóðskrá og/eða útdrátt úr gagnagrunni persónuupplýsinga.

Getur einhver útskýrt fyrir mér hvernig nákvæmlega það virkar að uppfylla ofangreindar kröfur 1 til 3.

Þakka þér kærlega fyrir viðbrögðin.

Með kveðju,

John

8 svör við „Spurning lesenda: Langvarandi vegabréfsáritun OA: Enskt útdráttur úr íbúaskránni“

  1. Francois Nang Lae segir á

    1. Persónuupplýsingaeyðublaðið er eins og nafnið gefur til kynna eyðublað með persónuupplýsingum. Ég lagði fram umsókn mína um OA Longstay í gegnum ANWB. Sparar mikið ferðalag og kostnaðurinn er ekki svo slæmur. Allavega voru þeir færri en ef ég hefði þurft að leggja á mig ferðakostnað til Haag. Viðkomandi eyðublað var innifalið í umsóknarpakkanum sem ég fékk frá ANWB. Ég fann líka eina hér: http://www.thaiconsulatela.org/pdf/personal-data.pdf.

    2. Þetta er svo sannarlega útdráttur úr fæðingarskrá. Þú þarft að sækja um þetta hjá því sveitarfélagi sem þú fæddist í. Segðu að það verði að vera á ensku.

    3. Þetta er svo sannarlega útdráttur úr íbúaskrá, eða Persónuskrárgagnagrunni sveitarfélaga. Þú getur óskað eftir þessu hjá sveitarfélaginu þar sem þú býrð. Aftur, vinsamlegast athugaðu að það verður að vera á ensku.

    Byrjaðu umsóknina á réttum tíma og vertu viss um að öll umbeðin eyðublað og sönnun fylgi með. Jafnvel þá geturðu búist við alls kyns viðbótarspurningum. Ég hafði fyllt út umsóknareyðublaðið mitt, gert 2 afrit og síðan dagsett og áritað frumritið plús afrit með pennanum, en fékk allt til baka þar sem hvert eyðublað þurfti að fylla út sérstaklega með pennanum. Síðar hafði beiðni um frekari sönnun á bankainnistæðu. En á endanum náði ég öllu á réttum tíma.

  2. NicoB segir á

    1. Þetta þýðir umsókn um vegabréfsáritun, sem inniheldur persónulegar upplýsingar þínar.
    2. Hér er átt við útdrátt af fæðingarvottorði sem hægt er að sækja hjá sveitarfélaginu þar sem vottorðið er, venjulega frá því sveitarfélagi þar sem fæðingarskráning þín fór fram, þ.e.a.s. fæðingarstað þinn, hugsanlega einnig með tölvupósti o.
    3. Útdráttur úr GBA (eða hvað það nú heitir), íbúaskrá yfir núverandi búsetu.

    Ef þú ert með OA, mundu að þú framlengir dvöl þína um 1 ár með því að koma til og fara frá Tælandi innan gildisárs OA vegabréfsáritunarinnar.
    Mundu að þetta er ekki 1 ári eftir komu þína til Tælands, búsetutímabilið þitt byrjar við komuna!
    OA er margfaldur, í hvert sinn sem þú ferð inn á gildistíma OA vegabréfsáritunarinnar færðu annað 1 árs dvalartímabil á fyrsta ári.
    Gangi þér vel.
    NicoB

  3. RonnyLatPhrao segir á

    Kæri Jan,

    Í fyrra (júlí 2016) hafði ég líka samband við sendiráðið í Haag vegna þessa fyrir einhvern af blogginu.
    Mér var þá sent þetta.

    Merki: http://www.immigration.go.th (Taíland)

    Hollendingar eldri en 50 ára sem vilja dvelja lengur í Taílandi verða að sækja um vegabréfsáritun fyrir ekki innflytjendur OA
    1. Vegabréfsáritun fyrir ekki innflytjendur O kostar 60 evrur. (stök færsla) /
    Vegabréfsáritun fyrir ekki innflytjendur O, OA (margfalt) kostar 150 evrur.
    2. Hegðunarvottorð, á ensku frá sveitarfélaginu.
    (หนังสือรับรองความประพฤติ) http://www.justitie.nl
    3. Lífeyrisskjöl (rekstrarreikningur), með rekstrarreikningi á mánuði eða á ári á ensku, tekjur upp á 800.000 baht á ári eða 65.000 baht á mánuði (ูบเกษียณอายุาลย ด้)
    4. Heilbrigðisvottorð (Heilsuvottorð) á ensku (ใบรับรองแพทย์)
    5. Útdráttur úr fæðingarskrá sveitarfélagsins á ensku. (สูติบัตร)
    6. Útdráttur úr íbúaskrá sveitarfélagsins á ensku. (ทะเบียนบ้าน)
    7. Hugsanleg hjúskaparyfirlýsing (Marriage registration) frá sveitarfélaginu á ensku. Sjá meira
    …………………………………………………………………………………………………………………………..
    Löggilding (löggilding):
    1. Í fyrsta lagi til utanríkisráðuneytisins กระทรวงต่างประเทศ
    Heimilisfang: Bezuidenhoutseweg 67, Haag (við hliðina á aðallestarstöðinni) Sími. 070-3486632, 3485901
    Opið: 09.30:11.30 - XNUMX:XNUMX.
    2. Í öðru lagi til taílenska sendiráðsins. Myndband สถานเอกอัครราชทูตไทย http://www.royalthaiembassy.nl
    Heimilisfang: Laan Copes van Cattenburch 123, 2585 EZ The Hague. Sími. 070-3452088, 070-3450766
    Kostar 15 evrur/hverja löggildingu (reiðufé)
    Opið: 09.30:12.00 - XNUMX:XNUMX.

    Þar kom einnig fram að með tilliti til tekna, og ef við á, er umreikningur í evru gerð samkvæmt gildandi dagtöxtum.

    Í þessum tölvupósti frá sendiráðinu er ekki lengur minnst á „Persónulegt eyðublað“, en það gæti nú verið öðruvísi. Hins vegar, ef þú vilt vita hvernig persónulegt form lítur út, skoðaðu þá hér.
    http://www.thaiconsulatela.org/pdf/personal-data.pdf

    Hins vegar er besta ráðið sem ég get gefið er að senda tölvupóst til sendiráðsins í Haag sjálfur vegna þess að aðstæður hafa tilhneigingu til að breytast nokkuð oft.
    Þar að auki, í Haag krefjast þeir þess að ákveðin skjöl verði líka lögleidd, hélt ég.
    Ef svo er og hvað þetta eru, geturðu líka spurt.
    Þannig hefurðu nýjustu upplýsingarnar og þú sparar óþarfa ferða- og/eða löggildingarkostnað.

    Ræðisskrifstofa
    Konunglega taílenska sendiráðið, Haag
    Avenue copes van Cattenburch 123
    2585 ​​EZ, Haag
    http://www.thaiembassy.org/hague
    Sími. +31(0)70-345-0766 Viðb. 200, 203
    tölvupóstur – ræðisdeild, konunglega taílenska sendiráðið, Haag [netvarið]

    • Bert segir á

      Ég sendi líka tölvupóst til sendiráðsins á hverju ári áður en ég sendi inn Non-imm O mitt á grundvelli hjónabandsumsóknar.
      Ég prenta út þann tölvupóst og set hann efst í bunkann sem ég afhendi starfsmanni sendiráðsins.
      Aldrei lent í vandræðum, alltaf vingjarnleg hjálp.

  4. NicoB segir á

    Jan, lögleiðið allt sem hér segir, biðjið fyrst taílenska sendiráðið um uppfærslu, kannski hefur eitthvað breyst.
    2. Hegðunarvottorð, á ensku frá sveitarfélaginu.
    (หนังสือรับรองความประพฤติ) http://www.justitie.nl
    Löggilding: Undirskrift dómsmálaráðuneytisins í Buza + taílenska sendiráðinu.

    3. Lífeyrisskjöl (rekstrarreikningur), með rekstrarreikningi á mánuði eða á ári á ensku, tekjur upp á 800.000 baht á ári eða 65.000 baht á mánuði (ูบเกษียณอายุาลย ด้)
    Vinsamlegast athugið: Hér mátti ég sýna hollenskan bankareikning með að minnsta kosti innistæðu í evrum að verðmæti THB 800.000 í staðinn. rekstrarreikningi.
    Ég lét lögleiða bankayfirlitið sem hér segir: Apostille yfirlýsing frá lögbókanda + Löggilding á undirskrift lögbókanda við viðkomandi dómstól + Buza + sendiráð Taílands.

    4. Heilbrigðisvottorð (Heilsuvottorð) á ensku (ใบรับรองแพทย์)
    Löggilding: Undirskrift læknis á BIG skránni + Buza + taílenska sendiráðinu.

    5. Útdráttur úr fæðingarskrá sveitarfélagsins á ensku. (สูติบัตร)
    Löggilding: Undirskrift sveitarfélagsins í Buza + taílenska sendiráðinu.

    6. Útdráttur úr íbúaskrá sveitarfélagsins á ensku. (ทะเบียนบ้าน)
    Löggilding á undirskrift sveitarfélaga í Buza + taílenska sendiráðinu

    7. Hugsanleg hjúskaparyfirlýsing (Marriage registration) frá sveitarfélaginu á ensku. Sjá meira
    Löggilding á undirskrift sveitarfélaga ef við á hjá Buza + Thai Embassy.

    Töluvert starf, en við komu færðu strax dvalartíma upp á 1 ár, til framlengingar sjá fyrri viðbrögð mín.

    Gangi þér vel og velkomin til Tælands fljótlega.
    NicoB

  5. khun Jón segir á

    Hæ Jan,

    Spurning 1 varðar útdrátt úr grunnskráningu einstaklinga
    spurning 2 útdráttur af fæðingarvottorði
    spurning 3 útdráttur úr íbúaskrá
    sækja um þetta til erlendra nota
    4. gr., yfirlýsing um góða umgengni sem er tvítyngd
    5 læknisvottorð, á ensku (GP)
    6 rekstrarreikningur á ensku, láttu þýða hann ef þörf krefur
    öll þessi skjöl verða að vera löggild á utanríkisskrifstofunni í Haag
    og ef þú ert með alla pappírana farðu þá til taílenska sendiráðsins og vonaðu að allt sé í lagi, ef það eru mistök eða eitthvað að þá geturðu farið heim til að laga það

    Kveðja Khun John

  6. John segir á

    Þakka þér fyrir ráðin þín og ábendingar ... það er mjög vel þegið.
    Þökk sé undirbúningi mínum held ég að ég sé vel meðvituð um hvaða skjöl þarf að leggja fram og einnig hvaða skjöl þarf að löggilda af utanríkisráðuneytinu áður en þau eru lögð fyrir sendiráðið.
    Allt í allt er þetta töluverð pappírs/skjalaverslun, en sem betur fer hef ég samt góða yfirsýn.
    Ég vissi bara ekki hvað var átt við með „form persónuupplýsinga“...en það er nú ljóst fyrir mér.
    Takk aftur fyrir þitt framlag.
    ps ég heimsótti sendiráðið í Haag í fyrsta skipti í gær. Hef alltaf farið til Amsterdam.
    Ég verð að segja að mér fannst móttökusalurinn mjög óverðugur sendiráðsins. Það er þröngt, mjög lítið rými án nokkurs næðis. Þá mun Amsterdam líta miklu betur út.
    Ég var mjög ánægður með hjálp starfsmanna,

  7. Stevenl segir á

    Hefurðu íhugað að sækja um „venjulegt“ O vegabréfsáritun og síðan framlengingu á dvöl í Tælandi? Er yfirleitt miklu einfaldara.


Skildu eftir athugasemd

Thailandblog.nl notar vafrakökur

Vefsíðan okkar virkar best þökk sé vafrakökum. Þannig getum við munað stillingarnar þínar, gert þér persónulegt tilboð og þú hjálpað okkur að bæta gæði vefsíðunnar. Lesa meira

Já, mig langar í góða vefsíðu